爭釣魚台 溫家寶、麻生互嗆

【聯合報╱編譯王麗娟／報導】，12/15/08

中、日、韓領袖13日於日本福岡集會，中共國務院總理溫家寶與日本首相麻生太郎先行會面時，雙方一度因中方海洋調查船進入釣魚台海域問題針鋒相對，顯示儘管兩國努力修復關係，雙方的緊張關係依舊存在。

麻生對中方船隻進入釣魚台海域一事表示「極端遺憾」，呼籲中方不要再發生同類事件，以免危害中日關係；

溫家寶強調，釣魚島主權屬中國，雙方需透過對話解決問題。

麻生反駁稱，釣魚台「無論從歷史上還是國際法上都是我國（日本）固有領土」。

一名官員引述麻生告訴溫家寶的話說：

「這對中日關係將產生負面影響，尤其兩國正努力重建戰略、互利關係。」

對此，溫家寶重申中國的一貫立場說：

「釣魚島（中國的稱謂）自古就是中國固有領土」，

「應透過對話加以適當解決，避免影響兩國友好關係」。

「朝日新聞」14日報導，中方為強調「實質統治」，政府高官揚言今後海洋調查船到該海域的活動還會更頻繁，這是中方態度轉為強硬的最大原因，且可能影響到本月中日即將展開東海油田開發條約的首度協商。

與中國「新華社」有關的「國際先驅導報」12日指出，中國突破釣魚台日方防線，並說有必要擴充裝備以防發生海上武力衝突時居於劣勢。

「朝日」引述中國官方人士的話指出，此報導背後可能有軍方的意思，中國軍方希望增強海空軍力，並企圖往海洋發展，釣魚台群島、東海油田海域，一直是中國軍方的重要據點。

溫家寶13日與麻生會晤時說，今年中日關係不斷改善和發展，日方積極支持中國抗震救災和北京奧運，增進了兩國人民情感。兩國要從戰略高度和長遠角度審視和把握兩國關係，妥善處理敏感問題。

溫家寶還說，中日都是具有全球影響的經濟體，互為重要貿易和投資夥伴，兩國應共同克服國際金融危機的影響。麻生表示，日中攜手對付國際金融困境，對地區金融穩定和經濟發展具有重要意義，日方願與中方加強協調合作。

【2008/12/15 聯合報】@ http://udn.com/

轉貼自︰http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4644163.shtml