前兩天我第一次看到蓋茲設宴款待胡錦濤的消息時，我第一個想到的是《動物農莊》。因為前者是資本主義制度下個人成功的典範，後者則是當下號稱「社會主義」最有勢力國家的領袖。

布希父子都是耶魯大學的校友，胡錦濤選擇在此發表演講，一方面可說給面子，另一方面也不無kiss ass之譏。(耶魯雖是名校，論學術地位，總不及哈佛、哥倫比亞、普林斯頓、或史丹佛等大學。)

想當年赫魯雪夫揚言要「埋葬資本主義(制度)」，曾幾何時，「社會主義」的龍頭蘇聯已不在，而資本家付出美金兩萬元，只不過為了和當下「社會主義」龍頭的領袖哈拉幾句。

《動物農莊》中就有造反動物領袖和鄰近農莊主人彼此把酒言歡的場景。奧維爾的先見之明，不禁令人折服。

形勢比人強，其此之謂歟？

**********************************

胡錦濤抵美 晚宴設在蓋茲豪宅

中央社

胡錦濤抵達西雅圖展開訪美行程中廣新聞／劉芳

中共國家主席胡錦濤抵達西雅圖，展開四天的訪美行程。停機坪上有熱鬧的舞龍舞獅、震天的鑼鼓聲歡迎他，然而支持台灣和西藏獨立的人士及法輪功成員等大批抗議人士，在胡錦濤所到之處示威，引起當地人的注目。

胡錦濤夫婦所搭乘的專機在美西時間十八日上午十點四十分，也就是台北時間十九日凌晨一點四十分抵達西雅圖。美國CNN報導的第一句話是(「商業第一，胡錦濤訪美的第一站不是白宮，而是西雅圖，比爾．蓋茲的家」)，這話凸顯出胡錦濤此行意在加強中美雙方的經貿關係。

胡錦濤參觀了世界最大的軟件製造公司─微軟公司，當晚要在微軟公司總裁比爾．蓋茲夫妻那價值一億美元的湖邊豪宅裡，接受晚宴款待。

比爾．蓋茲的晚宴早成為胡錦濤訪美的話題之一 ，據指出，出席這次宴會的入場費，一個席位需要美金兩萬元。

胡錦濤還將會晤波音公司與星巴克咖啡公司的高層人士。上週，中國剛剛向波音公司訂購了八十架飛機。胡錦濤此行送大禮給美方，引起各方注意。

不過，大家關心的是中方到底想從此行獲得怎樣的成果，美方又能從中得到什麼？從美方來說，雙邊的經貿是重點，包括美國對中國嚴重的貿易逆差、人民幣匯率、智慧財產權等。但是觀察人士不預期美中雙方在貿易問題上會有重大突破。

華盛頓郵報今天報導，美國已做好各項準備，歡迎胡錦濤二十日訪白宮。隔天，也就是星期五，胡錦濤將在耶魯大學發表演講，並結束四天的訪問。