中國政府發佈的白皮書(1991 - 2005)
我在網路上只找到這份《中國的民主政治建設》的節要報導。點選登載全文的許多網頁,則顯示「網頁不開放」一類的字眼。
文字中的紅、藍色字體是我加上來強調原文(中我認為的)要點;我也做了編排上的改變,和加上所有的子標題;在第4節最後一段,我加上「因此,」來使語氣連貫。其他我只做了極小部分的標點符號改變。
我會發表一些評論,也歡迎網友參與討論。 --- 卜凱
1. 總論
新華網北京10月19日電(記者 王敬中)中國國務院新聞辦公室19日發表的《中國的民主政治建設》白皮書指出,中國的社會主義民主政治,植根於中華民族幾千年來賴以生存和發展的廣闊沃土,產生於中國共產黨和中國人民為爭取民族獨立、人民解放和國家富強而進行的偉大實踐,是適合中國國情和社會進步要求的選擇。
這是中國政府首次發表關於民主政治建設的政府文告。白皮書全文三萬多字,全面介紹了:
1.1 中國特色社會主義民主政治的由來;
1.2 中國實現和保證人民當家作主的基本政治制度和主要特徵
1.3 全面反映了中國民主政治建設的歷程、主要成就、和蓬勃發展的形勢。
2. 中國的社會主義民主政治特色
白皮書指出,中國的社會主義民主政治,使占世界約五分之一人口的這個東方大國的人民,在自己的國家和社會生活中當家作主,享有廣泛的民主權利,這是對人類政治文明發展的重大貢獻。白皮書說,中國的社會主義民主政治建設,始終堅持以馬克思主義民主理論與中國實際相結合的基本原則為指導,借鑒了人類政治文明包括西方民主的有益成果,吸收了中國傳統文化和制度文明中的民主性因素,因此,中國的社會主義民主政治具有鮮明的中國特色。
這些特色包括:中國的民主是中國共產黨領導的人民民主;中國的民主是:
2.1 由最廣大人民當家作主的民主;
2.2 中國的民主是以人民民主專政作為可靠保障的民主;
2.3 中國的民主是以民主集中制為根本組織原則和活動方式的民主。
3. 中國共產黨的領導地位
白皮書強調,中國共產黨的領導地位,是在中國人民追求民族獨立、國家富強、生活幸福的長期鬥爭和實踐中逐步形成的,是歷史的選擇、人民的選擇。在當代中國,中國共產黨的領導和執政,是中國發展和進步的客觀要求。
白皮書指出,中國共產黨的領導和執政,是:
3.1 推進社會主義現代化建設和實現中華民族偉大復興的需要;
3.2 是維護中國國家統一,社會和諧穩定的需要;
3.3 是保證政權穩定的需要;
3.4 是把億萬人民團結凝聚起來,共同建設美好未來的需要。
4. 中國社會主義民主政治的內容
白皮書說,近20多年來,中國社會主義民主政治建設在實踐中取得了許多重大進展。例如:
4.1 人民代表大會制度
4.2 中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度
4.3 民族區域自治制度
等國家民主制度不斷完善和發展,例如:
4.4 城鄉基層民主不斷擴大
4.5 公民的基本權利得到尊重和保障
因此,中國共產黨民主執政能力進一步提高,政府民主行政能力顯著增強,司法民主體制建設不斷推進。
(請續見第2部分)
本文於 修改第 4 次