「捨我其誰」的意思是什麼？
經過小弟近日不眠不休地考證，正確的說法應該是「捨我祈誰」。所以「歐巴桑的捨我祈誰」，意思就是「歐巴桑開車，除了她自已能救自己外，向誰祈禱都沒用的」……..，真的是這樣嗎？？當然不是！這種講法非但不符事實，也有歧視之嫌，殊不可取！正解應該是「現在馬路上車行橫衝直撞的亂象，我們除了靠歐巴桑捨身導正外，還能祈求誰來解救」。
不少男人愛拿「女人開車」來作嘲弄，其實這剛好曝露他們慣於不守規矩與危險駕駛的心態。平安是回家唯一的路，但事實證明，讓這條路充滿危機的大多是男人，例如，小弟我在路上看見隨便超車、飆車、亂往車外丟東西、拒不讓路的絕大多數是男人，「哼! 我才要說男人開車都是沒品啦!」。
敢開車到馬路上去考驗人性確實需要一點捨我其誰的勇氣，這讓小弟想起「教父」這部電影裏艾爾帕西諾飾演的麥可柯里昂，在他的老爸馬龍白蘭度突然過世、自己的兄弟又被仇家殺害，面對家族事業的存亡之秋，靠著一股捨我其誰的氣魄，由西西里返回美國展開復仇大業…。這部黑道狙殺的電影，卻有一首溫柔的主題歌曲「Speak Softly Love」，或許也意味歐巴桑開車上路的捨我其誰，是以一種輕聲訴說的方式，用「愛」去消弭街頭上的煩躁之氣吧。
本文於 修改第 1 次
本城市首頁
看回應文章
等級：8
