網路城邦
回本城市首頁 青天白日
市長:中國人  副市長:
加入本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【青天白日】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
灰老鼠”的蛻變 默克爾登上歐洲之巔 http://www.chinareviewnews.com 2013-08-22 00:12:39
 瀏覽333|回應0推薦0

中國人
等級:7
留言加入好友

中評社香港822日電(實習記者 楊犇堯編譯報道)德國在下月將迎來聯邦議院選舉,選戰造勢活動日益升溫。由現任總理默克爾領導的基督教民主聯盟在民調支持率上處於高位,如果獲勝,她將在今後四年繼續擔任德國總理,並有可能成為歐洲歷史上任職時間最長的女性國家領導人。

  

  近日,英國《每日電訊報(The Telegraph)》刊登專欄作家丹尼爾•約翰遜(Daniel Johnson)的評論文章,分析了默克爾為何可以從一名普通的化學家,蛻變為當今世界最具影響力政治家。文章編譯如下:

 

  德國總理默克爾此時格外得意揚揚。現在她剛結束休假,來到德國的東南部投入新一輪的競選造勢活動。她不僅是這一代德國人最擁戴的總理,更可以說是當下國際社會最受尊敬的政治家。默克爾,這位在穿衣上注重樸素節儉甚至還會因此受人議論的總理,她曾經只是一位不起眼的東德化學專家,究竟是什麼樣的魔力,使他成功攀登上國際政治舞台的巔峰?

 

  默克爾神秘的地方在於,作為一名女性,她並不會刻意地營造神秘感。與鐵娘子撒切爾夫人不同,默克爾很少會利用她女性的身份在兩性選民間左右逢源,她不會將私人空間當做公共的平台,也很少用社交平台來發表見地。此外,她的個人風格樸實無華,並給公眾清廉的印象。這就是為什麼當她與貝盧斯科尼在政治上出現決裂時,貝氏會感到無計可施,只能通過偷偷地傳播有關性別歧視的淫穢笑話來攻擊她,進行一種低劣的還擊。

 

  下個月的22日,德國的聯邦議院選舉實際已變成一場專為默克爾而進行的全民公投,決定她能否獲得三連任。默克爾領導的基督教民主聯盟(基民盟)目前擁有40%的民調支持,是反對黨社會民主黨的兩倍,這樣的形勢足以讓她迎來一場大勝。但是根據德國“比例代表制”(Proportional Representation System)的選舉辦法,基民盟還需要通過競選夥伴來組成聯合政府,他們當前的盟友自由民主黨正努力跨越議會5%席位的門檻,而同時,基民盟也可以通過用第二選票的策略將他們留在內閣。

如果默克爾成功組成聯合政府,她的連任會使得她達到康拉德•阿登納及穆爾穆特•科爾這兩位德國前總理的高度。這是具有歷史性意義的,阿登納讓德國在戰後重獲世界的尊重,而科爾則促成了東西德的統一,儘管阿登納創建了默克爾所信仰的基督教民主聯盟,科爾則是她的政治教父,然而,這兩位政治家卻是信奉父權社會的“族長”,作為他們的繼任者,同時也作為一名女性,現年59歲的默克爾將她的昵稱改為了“媽媽”(Mutti:德語譯為母親),儘管她自己並沒有子女。

 

  歷史敏感的國家,其民眾通常會對超凡的國家領導人表示懷疑。而默克爾所表現出的誠懇、不具威脅性、甚至謙卑的公眾形象則讓她贏得本國民眾的好感,同時也激怒了她的同事(多數為男性)以及反對者。因此,她的形象與其說像撒切爾,不如說更像英國的女王——具有莊嚴的儀態,卻很少顯得獨裁與專斷。

 

  然而,正如她的對手們所認同的,默克爾的實力絕對不能被低估。在國際政壇,她的影響力不僅是因為她代表一個強大的國家——正如她近日的演說地點因戈爾斯塔特(Ingolstadt),是德國工業的心臟地域;也是奧迪汽車的故鄉——也並不完全是得益於那些孱弱的國際對手:奧巴馬在處理埃及和敘利亞問題上的表現讓他看起來像一只蹩腳的鴨子;普京最近似乎在扮演一位啞劇裡的反派;而弗朗索瓦•奧朗德就更別說了,表現還不如他的前任薩科奇。

 

  默克爾成功最大的歸因,如果用一個詞形容,那就是正派。她是一名路德教牧師的女兒,從小聽巴赫、亨德爾以及勃拉姆斯的音樂,正是這樣神聖的宗教背景塑造了她今天作為領導人行事風格。她認為,德國在歐洲的同輩國家中承擔著長兄的責任與義務(Primus inter Pares:拉丁語譯為同輩中居首位者),應該引領歐洲前進。她不會在國際事務上手持大棒,頤指氣使,但她同時表現出的正直、精明以及深刻的洞察力,卻讓她的話語充滿分量。當年撒切爾發表講話,全世界都在聆聽,而現在,默克爾也同樣可以做到。

正如在上周的一次採訪中,默克爾呼籲歐盟必須放手一些權力,並歸還給成員國家。她雖然在表述時刻意留出充分的回旋餘地,但是對一名信奉聯邦制的德國領導人來說,公開呼籲恢復成員國的國家權力,這種行為倒是沒有過先例的,這也說明有一些因素最終還是在歐元市場的暗湧中發起了作用。

 

  到底是什麼關鍵的因素引起這樣的變化,其一是因為英國首相卡梅倫決意發起公投來決定英國在歐盟的去留;其二則是因為發生在荷蘭的危機,也是她在上周採訪中明確指出的,與英德不同,荷蘭的政黨聯盟雖然也是不停的重組,但是荷蘭人至今沒看到本國經濟的復甦。因此,荷蘭人以損失對貿易的控制為代價撕毀了自由共識,因為他們對於一個更深入的“歐盟”並沒有興趣。德國一直想爭取南北部的荷蘭人都成為他們的盟友,如果其代價僅僅是歐盟歸還一些權力,那默克爾肯定樂意為此買單。

 

  第三個因素則是德國內部的“歐洲懷疑主義”,據調查顯示,有一半以上的德國人會選擇停止對其他歐盟國家的經濟救援並放棄歐元,德國因而已出現了以主張放棄歐元為核心目標的新政黨——“德國的選擇”。默克爾決定將該黨瓦解,因為她已目睹了獨立黨在英國對於保守黨的衝擊。

 

  但麻煩卻是,歐洲一直被歐元的問題所羈絆。自從德國承諾歐洲央行將不惜一切代價防止歐元區銀行體系的崩潰後,市場變得稍許的穩定,而一些像希臘那樣的國家除外,該國政府已承諾今年將在不計算利率和還款的基礎上盡力平衡預算。

 

  地中海國家經濟的持續不穩定使得當地人逐漸向英德等國家移民,且這一數字正在不斷增長,英德等國在公共服務以及社會福利等方面的壓力因而陡增,對於默克爾與卡梅倫來說,為移民以及福利所安排的支出已達到政府開支的頂點,為此他們也不得不面對選民即將進行的懲罰。

 當然,德國的左翼聯盟與英國的左派一樣,他們有另一套看問題的方法。在這次選舉中,對他們來說最大的議題是因斯諾登而挑起的“美國陰謀論”,他們將美國比作蓋世太保與斯塔西。因此,在前幾年,一個以網絡問政而興起的德國海盜黨應運而生,它已經籠絡了很多年輕人,他們反對版權保護,提倡免費下載。但是,這個黨派如今已經消失得沒有蹤跡,默克爾允諾將保證大多數德國公民的權益。

 

  確實,默克爾不僅能展現對於個人自由的尊重,同時還能緊密團結德國的猶太人。她推動立法使得猶太人對男嬰包皮環切的古老習俗得以合法化。而在處理有關納粹的歷史問題上,她同樣是如履薄冰,沒有走錯一步——默克爾支持以色列,並示意出售潛艇來增強這個猶太國家在中東的周邊防衛(尤其針對伊朗)。

 

  如果默克爾下月成功贏得三連任,她就很有可能成為歐洲任職時間最長的女性政府首腦,也因此成為世界各地女性的榜樣。她的政治才能與氣度將會比肩阿登納與科爾這兩位戰後德國最傑出的政治家,科爾作為默克爾曾經的上司,擔任德國總理達16年,而根據現在的形勢,默克爾很有可能將其超越。事實上,德國已經將退休年齡提升到了67歲,59歲的默克爾已經執政8年,而且仍然有能力繼續做下去。未來,默克爾擁有足夠的時間來重塑一個新的德國,乃至一個新的歐洲。


青天白日

本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=2676&aid=5002747