網路城邦
縱情世界足壇
市長：
慕亞
副市長：
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
運動競賽
／
其他球類
／
【縱情世界足壇】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
不分版
字體：
小
中
大
看回應文章
席丹成為歐洲50週年來最佳球員
瀏覽
500
｜回應
1
｜
推薦
0
慕亞
等級：8
留言
｜
加入好友
歐洲足協為了成立50週年慶的活動，舉辦了50年來歐洲最優秀的球員提名選拔，昨天4/22宣布法國中場大將席丹打敗德國強人法藍茲‧貝肯包爾和荷蘭大師喬安‧克魯夫，成為歐洲第一。
這項50週年慶祝活動由第28屆常任歐洲足協代表大會在賽普勒斯的南部利馬索揭開序幕，會中由歐洲足協代表以及足球界代表共同參與熱烈的討論誰是50年來歐洲最佳球員，其中包括德國的貝肯包爾。席丹以123582領先貝肯包爾122569票，兩人只差1013票。
席丹說：「能成為前20名頂尖球員已很令人感動了，特別是又被選出成為過去50年來最優秀的球員，真是讓我感到十分的驚喜。我很高興，大家欣賞我們在球場上的一切表現。」
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1630&aid=327083
回應文章
選擇排序方式
最新發表
最舊發表
席丹獲獎後接受歐洲足協網站的專訪全文
推薦
0
慕亞
等級：8
留言
｜
加入好友
UEFA.com:你認為你何以會獲得此獎？
席丹：能成為頂尖的20名球員已很讓人感動了，特別是又獲得提名成為歐洲50年以來最優秀的球員之一，我真的是有點驚訝，不過我很高興，大家欣賞我們在球場上所有的表現。我和過去50年以來在球場上踢球的前輩一樣，踢球是我們唯一在球場上的原因。然而，對我而言，足球是我的一切，它是我最大的熱情和重要的事，我總會知道怎樣做才算是盡了最大的努力。甚至今天，幾乎在我職業生涯的最後，我仍享受踢球的樂趣，這就是我的恩典。
UEFA.com:在你眼中誰是No.1球員?
席丹：對我而言是比利和馬拉度納，在他們之後也有許多很很優秀的球員，像普拉提尼、貝肯包爾、克魯夫他們幾乎都一樣棒，這是我的觀點。當然在我們的年代也有許多不錯的球員，像是勞爾和費戈。
UEFA.com:當你在1988/89球季開始為AS坎城踢球時，你有沒有曾想過你會有今天的地位？進入世界最大的俱樂部踢球？
席丹：沒有，當我年輕時，我從未想過會有這樣的發展。不過，當我檢視過去，我告訴我自己我是做了些不錯的事！我對能獲得這樣的成功而感到驕傲，因為我的父母和我的家人，他們都是那麼的相信我。我的生命能夠完全改觀，在運動上，我很慶幸自己擁有在職業足球上這樣的歷程機會。我是少數能獲得恩典的人之一，能在你所愛的工作上獲得非凡成就是很動人的。
UEFA.com:你認為這季法國各家俱樂部在歐洲賽場上的成功最主要的原因為何？
席丹：法國各俱樂部所做的是西班牙各俱樂部過去幾年所做的。他們已變得更勇敢和更有自信了。我認為他們正走在自己的道路上，他們會明瞭他們擁有與其他歐洲球隊一樣的品質。奧林匹克‧里昂和摩納哥今年已展現出這樣的實力了。這對法國足球界來說是很好的，那就是擁有高水平的球員，並且能夠看到他們以堅強的實力與最棒的歐洲球會比賽是很好的。
UEFA.com:您曾效力過坎城、波爾多的FC吉紅丹、祖文特斯和皇馬，您覺得在法國、義大利與西班牙踢球主要的區別在哪裡？
席丹：他們全都擁有特別的特色，不過他們全部都玩技術性的足球，這是人們所喜歡看到的。德國和英國足球與義大利、西班牙或法國的足球是不同的。當然，西班牙、義大利與法國也有不同的獨特的方法，不過一般而言，他們的足球風格彼此很類似。
verseau128譯自UEFA網站
2004/4/23
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1630&aid=327100
本城市首頁
看回應文章
