歡送英格蘭門神席曼 - 縱情世界足壇

		縱情世界足壇
		市長：慕亞　副市長：
		加入本城市｜推薦本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／運動競賽／其他球類／【縱情世界足壇】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／不分版	字體：小中大

看回應文章

歡送英格蘭門神席曼
瀏覽537｜回應1｜推薦0


	慕亞等級：8 留言｜加入好友

英格蘭足球門神席曼高掛球鞋

【編譯劉滌昭／綜合外電報導】

頂著註冊商標的馬尾髮型，闖蕩足壇20餘年，兩度參加世界杯的英格蘭國家隊門神席曼，13日宣布高掛球鞋，結束輝煌的足球生涯。

效力英格蘭曼城隊的40歲門將席曼，本月10日對樸茨茅斯的比賽中肩傷復發，中途退場，迫使這位沙場老將在13日作出退休決定。

席曼說：「我的肩部一直有傷，我本來打算在本賽季結束後才考慮退休的問題，但是10日再度受傷，我和家人商量後，認為現在是該退休的時候了。不過我在最高水準的賽事中度過足球生涯，已了無遺憾。」

席曼於1982年開始職業足球生涯，1988年首次入選國家隊。他共代表英格蘭國家隊出賽75場，包括1998年法國世界杯和2002年日韓世界杯。加上球會的比賽，他職業生涯合計出賽超過1000場。1990至去年效力兵工廠隊期間，是他最風光的時期，助該隊奪得3次聯賽冠軍和4次英格蘭足協杯。

席曼退休後，曼城將簽下曾代表英格蘭參加2002年世界杯的西漢姆聯隊門將詹姆斯，取代席曼的位置。

【2004/01/15 民生報】

席曼說：「我認為此刻是高掛球鞋最好的時刻！」

席曼足球生涯一生中共贏得75頂英格蘭帽，以及為了俱樂部與國家共出戰超過1000次的比賽，雖然他在費盡一生的精力效力兵工廠，但受到再復發的嚴重肩傷的關係，使他退出了該球隊而在此季加入曼城，席曼說：「我在與我家人討論以及面對那些在球賽中可敬的球員以及了不起的比賽後，終於做出了這個困難的決定。」

對於往後，席曼他期望肩傷痊癒後，能獲得具有挑戰與探索潛力的教練工作機會。

席曼是兵工廠的榮耀！

席曼在結束兵工廠合約前，他總共為老東家贏得三個聯賽頭銜、四個足協杯，以及與倫敦俱樂部共同贏得歐洲杯中的勝者杯。

Ps. 讓身為球迷的我們一起來歡送席曼，這位球場上的老將多年來一直在各國際賽場上守護著英格蘭的大門，他是兵工廠的榮耀，也是英格蘭的榮耀，更是球迷心中的榮耀！祝福席曼能早日康復並達成他作教練的心願！

verseau128
Taipei, 2004/1/15