現年３３歲的法國國家隊隊長與皇馬中場席丹在接受法國電視台canal+時宣佈，確定將於今夏世界盃賽後退休，告別職業球場。

席丹在訪問時說：「我必須傾聽我自己身體的聲音，我不能再多踢任何一年了！我知道這聽起來會很奇怪，特別是在聯賽結束前，以及在世界盃開踢前５０天。但是我無法想像回到馬德里跟他們說：『就這樣了，你們必須另覓ㄧ名球員。』他強調皇馬在近幾次賽季都沒有傲人的成績，的確是讓他下定決心退休的重要因素：「有整整兩季都沒能達到我們的目標，很難從下一年開始能打破鴨蛋。」

儘管席丹在法國隊２００５年歐洲盃賽事上慘遭失利後，曾宣佈要自國際球場上退休，但事後他反悔了。不過，這次他沒有機會讓他改變心意，他說：「我必須讓法國隊在世界盃中再次成為眾所矚目的焦點，這將是我最大的挑戰，我不要讓我的未來受到質疑的玷污。這一次我可以說是最後決定性的，我將不會再像職業球員踢球，或許會像業餘愛好者一樣吧！我的生涯結束了！」

席丹是全歐洲最棒的球員

在２００４年席丹在歐洲足協慶祝５０週年大會上，當選５０年以來全歐洲最佳的球員。他也曾三度（１９９８、２０００、２００３年）被世界足總選為世界足球先生，並在１９９８年贏得歐洲足球年度金球獎。那年，他所帶領的法國隊在巴黎戰勝巴西贏得世界盃。２０００年他所帶領的法國隊贏得歐洲盃。

verseau128編譯自UEFA官方網站