網路城邦
旅人世界
市長：
B
副市長：
NY220
、
舊金山金芭莉
加入本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
生活時尚
／
旅遊
／
【旅人世界】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
文化(時事、新知 、歷史、外文)
字體：
小
中
大
看回應文章
愛情，不用翻譯！(轉)
瀏覽
784
｜回應
1
｜
推薦
0
faith
等級：8
留言
｜
加入好友
愛情，不用翻譯！與你相遇在這部片子的售票亭
本文作者： 巴吉爾, 二月/13/2004 03:03:27
愛情，不用翻譯
昨天，我想逃離開這座城市
今天，我盼你能在這裡出現
明天，我們的感覺如何繼續
在異國的大都會裏
身邊都是跟你言語不通面貌相異的人
每個人都帶自己的故事在旅行
而我只是其中一個過客
帶著各種理由與藉口
還有一顆希望與失望交雜的心
我來到這裏
熙往攘來的大街
我一眼就看到你
你
就是你
有著和我一樣的面孔
我打從心底多看了你幾眼
你的眼中我看見迷惑
你跟我在想同一件嗎
你跟我說同樣的語言嗎
我們在內心裏天人交戰
誰要先開口
或是不用開口
一個同樣文化背景的眼神
就交流了一切
我幻想我們接下來可能的情節
相遇
相知
相愛
卻又註定要分離
如果愛情是一部默片
那麼
言語又能代表什麼
言語只是會遮蔽了我對你你對我的真正情意
那麼
就讓愛情不必再透過言語翻譯
純粹地在心中洶湧
把握每個相聚的時刻
所以
昨天，我想逃離開這座城市
今天，我盼你能在這裡出現
明天，回憶的感覺美好如初
愛情，不用翻譯
Love Without Words
Let us Lost in Translation
與你相遇在這部片子的售票亭
(Artist: Raymond Poulet)
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=282074
回應文章
選擇排序方式
最新發表
最舊發表
「出軌」是男人必要之惡？(轉)
推薦
0
faith
等級：8
留言
｜
加入好友
本文作者：河馬（高市）來源: 2004.02.12 中國時報
新春期間，
意外地與當年介紹我和外子相識的大學同學搭上線。
他允諾將由嘉義老婆娘家驅車回花蓮省親時，
順道來高雄拜訪我。
門鈴響了，進來的人除了他之外，
還有一位穿著時髦的女性，妻小並未同行。
我感覺事情不單純，還是禮貌性地與他們交談。
他趁著她去洗手間時告訴我們，她是他的下屬，
為他處理了許多事情，是一位得力助手。
用餐時，他們互相挾菜親密模樣，
我和外子不禁面面相覷。
言談間，女方時而嬌憨笑著，
時而把手搭在同學的大腿上，看得我幾乎難以下嚥。
同學利用她不在的空檔又述說他與她的關係，
他承認兩人互有情意，
這是朝夕相處產生「無法自拔」的出軌行為，
他大言不慚地說他仍然對家庭負責，
每天按時回家，數十萬的年終獎金完全交給老婆。
問他「她」目前的情形如何？
原來她目前單身，孩子雖不在身邊，
但已大到不必讓人操心的年紀。
哇！我現在才真正明瞭什麼叫做「單身公害」。
這單身女下屬，
竟然可以擄獲當年我認為最憨厚老實男人的心，
她真不簡單！
這同學的行為令我不齒，當年他妻子明知他是窮小子，
不顧一切反對聲浪與他結婚，
誰能料到他們當年的海誓山盟竟在十幾年後成空！
同學戲稱他是壞榜樣，要外子千萬不要學他，
又說台北很多男人都是如此。
我想，這只是為不當的行為找開脫之辭，
不論如何，他已賠上了他在我心中的好形象。
公公有過外遇，意外導致婆婆半身中風癱瘓，
外子飽受苦果，他深切地明瞭家庭重於一切。
經過這位同學的刺激，我不得不告訴自己世事難料，
把握當下珍惜擁有的幸福，快樂地過每一分每一秒，
至於未來，那就再說吧！
（編按：面對朋友或自己婚姻中出現了第三者，
你有什麼建言或感想？請e-mail至ctfamily@mail.chinatimes.com.tw。）
引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1620&aid=282079
本城市首頁
看回應文章
