簡化字之簡化原則

來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97

字型結構簡化[編輯]

以現有同音字或近音字代替，大多以普通話為準。

例：谷（穀）、丑（醜）、苹（蘋）、松（鬆）、只（隻）、干（乾、幹）、发（簡自「髮」，但「發」亦簡化為該字^[16]）

把現有的行、草書楷化。佔字最多，超過一半。^[17]

例：当（當）、韦（韋）、书（書）、长（長）、乐（樂）、车（車）、兴（興）、发（發）、东（東）、专（專）、过（過）、报（報）、尔（爾）、尽（盡）

新造會意字

例：灭（滅）^{[註 4]}

以簡單符號替換原來的偏旁。最常用的符號為「又」、「乂」。

例：对（對）、赵（趙）、邓（鄧）、观（觀）、欢（歡）、叹（嘆）、难（難）、鸡（雞）、聂（聶）、凤（鳳）、冈（岡）、风（風）^[18]、刘（劉）

省去字形的一部分。約100多字。

例：广（廣）、厂（廠）^{[註 5]}、灭（滅）、习（習）、宁（寧）、亲（親）、业（業）、乡（鄉）

省去字形的一部分後，再加以變形。

例：妇（婦）、丽（麗）、归（歸）、显（顯）、务（務）、宝（寶）

採用繁體字的輪廓特徵。

例：飞（飛）、龟（龜）、齿（齒）、夺（奪）

改換形聲字的聲旁，大多以普通話為準。

例：毙（斃）、钟（鐘鍾）、舰（艦）、邻（鄰）

加入聲旁。用聲旁替換字的一部分，餘下的部分未必是形聲字裏的形旁。

例：华（華）、宪（憲）、历（歷曆）、宾（賓）、胜（勝）

新造形聲字，以普通話為準。

例：护（護）、惊（驚）、响（響）

採用俗字、罕用異體字或歸原古字^{[註 6]}。

例：尘（塵）^[19]、灶（竈）^[20]、肤（膚）^[21]、从（從）^[22]、众（眾）^[23]、云（雲）^{[註 7]}、网（網）^[24]、与（與）^[25]、无（無）^[26]、电（電）^[27]、礼（禮）^[28]、体（體）^[29]、国（國）^[30]、凭（憑）^[31]、双（雙）^[32]、阳（陽）^[33]、阴（陰）^[34]}、万（萬）^[35][36][37]、独（獨）^[38][39]

通假字固定化。

例：余（餘）^[40]、后（後）^[41]、里（裏）

效法日文。

例：卫（衛）（來自日文假名ヱ。根據參與文字改革工作的文字改革委員會委員易熙吾書中所述，此字為日文字^[42][43]，但這種說法有爭議^{[註 8][44]}。）

有時候同一個簡化字會採用多種結構簡化方法，例如「云」既是「雲」字省去了偏旁，同時也是古字；又如「鬆」減形後簡化為「松」，而本身又是假借字。

…………………………………………