All I ask of you  

No more talk of darkness
Forget these wide eyes fears
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you

Let me be your freedom
Let daylight dry your tears
I'm here with you, beside you
To guard you and to guide you

Then say you love me every winter morning
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you

Let me be your shelter
Let me be your light
You're safe, no one will find you
Your fears are far behind you
All we need is freedom
A world that's warm and bright
And you always beside me
To hold me, and to hide me

Say you'll share with me one love one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you here, beside you
Anywhere you go, let me go too
That's all ask of you

Say the word and I will follow you
Share each day with me, each night, each morning
Say you'll feel the way I do
That's all I ask of you

Anywhere you go, let me go too
Love me that's all I ask of you

唯一所求  

別再提起黑暗陰影
忘掉那些眼底疑懼
我在這裡，沒有人能傷害你
我的言語可以溫暖平靜你的心

讓我成為你自由的守護神
讓陽光拭乾你的淚痕
我在這裡陪著你、伴著你
保護你，引導你

在每個冬日清晨說你愛我
讓這種感覺持續到夏日來臨
說你至始至終都需要我
答應我，你的話皆出自真心
這是我唯一所求

讓我成為你的屏障
讓我做你的光
你可以安心，沒有人會發現你
你的疑懼也可拋諸腦後
我們只要自由
一個溫暖亮麗的世界
而你總是在我身邊
擁抱我、掩護我

說你將和我分享一生中唯一的愛情
讓我領你走出孤寂
說你需要我在你身旁
無論你往何方，讓我陪著你
這是我唯一所求

只要你說，我就會緊跟著你
與我分享每一天、每一個夜晚及早晨
說你與我同心
愛我，這是我唯一所求

無論你往何處去，讓我陪著你
愛我，這是我唯一所求

All for the love of a girl   Johnny Horton

Well today I m so weary
Today I m so blue
Sad and broken hearted and its all because of you
Life was so sweet dear
Life was a song
Now you ve gone and left me
Oh where do I belong

And it s all for the love of a dear little girl
All for the love that set your heart in a whirl
I m a man who give his life
And the joy is off the world
All for the love of a girl

And it s all for the love of a dear little girl
All for the love that set your heart in a whirl
I m a man who give his life
And the joy to have this world
All for the love of a girl

全是為了一個女孩的愛   強尼荷頓
今天我感覺非常疲憊
今天我感覺非常沮喪
傷心難過和破碎的心靈，全是為了妳
親愛的，往昔的日子是多麼的甜蜜
往昔的日子像首歌
現在妳離我而去
噢！我該何去何從

而它全是為了一個親愛的小女人的愛
全是為了讓你心靈陷入混亂的愛
我是一個曾經擁有自我的男人
而且喜樂是超越整個世界的
全是為了一個女人的愛

而它全是為了一個親愛的小女人的愛
全是為了讓你心靈陷入混亂的愛
我是一個曾經擁有自我的男人
而且喜樂得到整個世界
全是為了一個女人的愛

All by myself   Eric Carmen

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

Living alone
I think of all the friends I've known
But when I dial the telephone
Nobody's home

All by myself
Don't wanna be, all by myself anymore
All by myself
Don't wanna live, all by myself anymore

Hard to be sure.
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

獨自一人   艾瑞克卡門

當我年輕時
從不需要任何人
做愛只為取樂
那些日子已不在

一個人生活
我想念所有認識的朋友
但當我撥了電話
卻都沒人在家

獨自一人
再也不想獨自一人
獨自一人
再也不想一個人住

難以置信
有時我覺得沒有安全感
愛如此遙遠、朦朧
我仍需療傷止痛

Eric Carmen從小就受過正統的古典音樂訓練，這首在1976年獲得排行亞軍的抒情曲，正可以說明古典音樂所帶給他的影響。

All by myself這首歌的作曲者，寫的是艾瑞克卡門與拉赫曼尼諾夫(Rachmaninov)，拉赫曼尼諾夫是一位近代的蘇聯作曲家，97年奧斯卡得獎電影"鋼琴師"，片中那位澳洲的鋼琴天才負笈英國時，就是因為苦練拉赫曼尼諾夫的第三號鋼琴協奏曲，在演奏會上陷入瘋狂狀態。All by myself則是艾瑞克卡門採用拉氏的第二號鋼琴協奏曲第二樂章中的主題，加以改編、填詞而成，如同"雨和淚"是採用帕海貝爾的"卡農"中的和弦而完成一樣，都是流行音樂與古典音樂結合的成功範例。

附帶一提，著名的文藝愛情電影「似曾相識」中，那段淒美的主題音樂，也是取材自拉赫曼尼諾夫的作品"帕格尼尼主題狂想曲"其中的一段。

All about loving you   Bon Jovi

Looking at the pages of my life
Faded memories of me and you
Mistakes you know I've made a few
I took some shots and fell from time to time
Baby, you were there to pull me through
We've been around the block a time or two
I'm gonna lay it on the line
Ask me how we've come this far
The answer's written in my eyes

*Every time I look at you, baby
I see something new
That takes me higher than before
and makes me want you more
I don't wanna sleep tonight
Dreaming's just a waste of time
When I look at what my life's been coming to
I'm all about loving you

I've lived, I've loved, I've lost
I've paid some dues, baby
We've been to hell and back again
Through it all you're always my best friend

For all the words I didn't say and all the things I didn't do
Tonight I'm gonna find a way (*)

You can take this world away
You're everything I am
Just read the lines upon my face
I'm all about loving you
All about loving you

全心愛你   邦喬飛合唱團

翻閱我生命的相簿
那是屬於你和我的泛黃記憶
你知道我犯了不少過錯
即使我多喝了幾杯
你仍會在那裡扶我一把
我不自覺回想起我們交往的時光
我今天一定要想個明白
問問自己為何能堅持下去
雖然答案早已寫在我的眼中

寶貝，每當我望著你
總是可以得到驚喜
那會使我笑顏逐開
讓我更加渴望擁有你
今夜我不想入睡
作夢不過是浪費時間
當我回顧生命中所有美好的時光
全都是愛你的一幕幕

我活過 愛過 也曾迷失過
付出不少代價寶貝
我們也承受過地獄般的苦痛
不管經過了什麼 你永遠是我最好的朋友
為了所有來不及說的話 來不及做的事
今晚我會想盡辦法彌補

你可以帶走整個世界
你是我的一切
看看鏤刻再我臉上的情意
全是愛你
全都是愛你的一幕幕

感謝樂友ama1003鍥而不捨的守著電視，一字一句的將音樂錄影帶中的歌詞給抄下來了。請所有喜愛這首歌的的朋友給他拍拍手，或者寫信給他鼓勵一下。

Alasca   Topas

Alasca, I see your face
Alasca, I've found your trace
Alasca, sweet winter dream

Darkness and silence are all around
Only the cold wind is whispering a sound
Covered all over in snow and in ice
Nature is sleeping no animal cries

Millions of stars in the frosty night
Glittering softly with yesterdays light
Showing the way to a virgin land
(wish you were) untouched by mankind's destroying hand

Alasca, I see your face
Alasca, I've found your trace
Alasca, lost in a dream

阿拉斯卡   黃玉合唱團

阿拉斯加，我看見妳的容顏
阿拉斯加，我發現了妳的影蹤
阿拉斯加，甜美的冬日夢境

四周充滿黑暗與寂靜
只有寒風呢喃自語
冰雪覆蓋著大地
自然界正在沈睡，聽不見動物的呼嚎
酷寒的夜裡有千萬顆星星
溫柔的閃爍著往日的光芒
指引出通往處女地的路徑
(願妳)不會遭到人類的毀滅之手


阿拉斯加，我看見妳的容顏
阿拉斯加，我發現了妳的影蹤
阿拉斯加，迷失在夢境中

這首歌所唱的不是美國那個出產石油的阿拉斯加州(Alaska)，而是作曲者心中的一塊夢土。

Ain't no mountain high enough   Marvin Gaye & Tammi Terrell

Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry

*'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you

Remember the day I set you free
I told you that you can always count on me
From the day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, some how (*)

No win, no rain

My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If ever need a helping hand
I'll be there on the double
As fast as I can

Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep you from getting to you

愛比山高   馬文蓋 & 黛米泰瑞爾


聽著，寶貝
不管山有多高
不管溪谷多深
不管河有多寬廣，寶貝

若你需要我，就呼喚我
不論你身在何方
不管海角天涯
只要呼喚我
我會盡快到你身旁
你毋需憂慮

因為，寶貝
我的愛比山高
我的愛比谷深
我的愛比河廣
沒有窒礙能將我從你身旁分離

記得那天我拯救了你
我告訴你，我將永遠是你的依靠
自那天我起誓開始
我會與你長相左右
不論何時何地

風雨無阻

我真誠的愛
自內心底發出
儘管我們相隔甚遠
若你需要一位幫手
我會不顧一切到你身旁
以我最快的速度

你可知
我的愛比山高
我的愛比谷深
我的愛比河廣
沒有窒礙能將我從你身旁分離