推薦 Here I am 此刻我是... 歌詞中英對照很用心 - 情色.風畫區

Here I am
此刻我是...
(正確的含意＝在這一點上～我是放不開的！)

作曲：Air Supply 空中補給
作詞：Air Supply 空中補給
主唱：Air Supply 空中補給
直譯法：狗老大（借用前請先告知）

Here I am...
此刻我是...

playing with those memories again...
浮現著伴隨那些記憶又一次重複...

And just when I thought time had set me free
而正當我思考的時候已經準備好讓我解脫

Those thoughts of you keep haunting me
那些思緒之中的妳繼續困擾我

Holding you...
環抱著妳...

a feeling I never outgrew
一種感覺我從來沒有的孤立

Though each and every part of me has tried
儘管每個經歷和所有的領域在其中的我都有嚐試

Only you can fill that space inside
只有妳能填滿那空間在裡面

So theres no sense pretending
所以在那裏(心裏) 沒有道理假裝
My heart it's not mending
我的真心它是無法修補的

Just when I thought I was over you
正當我憂慮時我是結束了妳(意謂分手)

And just when I thought I could stand on my own
而正當我以為我可以主導在我的自主上
(原以為~可以為了愛而改變)

Oh baby those memories come crashing through
噢寶貝那些記憶卻來徹底的貫穿

And I just can't...... go on without ......you
而我正是不能...... 處於在沒有......妳的時候

On my own...
在我的認知上...

I've tried to make the best of it alone
我是嚐試去架構這種最好的東西屬於這孤獨

I've done everything I can to ease the pain
我已經歷過每件事我會去減輕這心痛

But only you can stop the rain
但是只有妳可以止住這雨水(象徵悲傷的淚水)

I just can't live without you
我簡直不能渡過沒有妳的日子
I miss everything about you
我想念所有的一切圍繞在妳周圍

Just when I thought I was over you
正當我憂慮時我是結束了妳(分手)

And just when I thought I could stand on my own
而正當我以為我可以主導在我的自主上
(原以為~可以為了愛而改變)

Oh baby those memories come crashing through
噢寶貝那些記憶卻來徹底的貫穿

And I just can't...
而我正是不能...
go on without ...
處於在沒有...
go on without ...
處於在沒有...

It's just no good without......you...
這是公平的 ~ 沒有快樂沒有......妳...

without ...you
沒有...妳
without ...you
沒有...妳
without ...you
沒有...妳
without ...you
沒有...妳
without ...you
沒有...妳