[成長筆記]三文老師 - 親子生活

		親子生活
		市長：惟惟　副市長： lejeune 、小野鴨
		加入本城市｜加入我的最愛｜訂閱最新文章

udn／城市／情感交流／親子家庭／【親子生活】城市／討論區／

你還沒有登入喔( 馬上登入/ 加入會員)

本城市首頁

討論區

精華區

投票區

影像館

推薦連結

公告區

訪客簿

市政中心 (0)


討論區／生活	字體：小中大

看回應文章

[成長筆記]三文老師
瀏覽603｜回應1｜推薦0


	jenniferwang100 等級：留言｜加入好友

成長筆記----三文老師

「媽咪！爸比教我說英文，爸比就是英文老師，對不對？」

「對！」

「你教我ㄅㄆㄇ唸中文，你就是中文老師，對不對？」

「對！」

「我上學的時候，我有學波文，我可以教你，我也可以當波文老師，這樣的話，我們家就有『三文老師』了！」

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

在多國語言的背景下成長，固然擁有多國語言的優勢，同樣也得面臨母語教育的困難。

薇妮如果在台灣受教育，應該是幼稚園大班。雖然還是學齡前的兒童，這樣年紀的孩子，多半已經學會ㄅㄆㄇ了。早在半年前，媽咪也開始教薇妮。

薇妮可以數數，可以寫ABC，就是不愛拼音。她當然可以拼音，但是，有這樣的能力，並不代表她喜歡。偶爾，她也會隨口拼幾個字安慰媽咪一下，但是媽咪知道，在中文環境中學英文並不是件容易的事，更何況，在缺乏中文的環境下，學中文又談何容易呢？

在學中文的過程中，不可避免的反覆練習，常常讓薇妮不耐煩，但是，媽咪得勉強自己做一個耐煩的人。因為，如果媽咪耐不住煩，薇妮不再持續學中文，以後一輩子的困難重重，將是可以預見的。

勉勵自己做一個耐煩的人。

2003/5/23/華沙

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1302&aid=156568

　回應文章

隨想~
	推薦0


	惟惟等級：8 留言｜加入好友

對薇妮的可愛還是先大笑三聲
哈~哈~~哈~~~

〝在中文環境中學英文並不是件容易的事〞
得知兒子成績進步的當天，我感動到忘了問他是怎麼辦到的(興奮過頭了)，昨天和兒子走回家的途中，便順口問了一下，兒子的回答：「就是背啊。」

學英文得先記得單字，記單字的唯一方法只有勤背。對兒子來說，這些叮嚀的話，過去也不知說了多少回，看他吊兒郎當的樣子，說實在即使我強迫他唸也是枉費，下定決心不再讓自己嘮叨，卻意外兒子自己主動去做。

這陣子多少看得出來兒子對即將升上國中一事心中頗在意，另一個階段的開始，默默地持續為兒子加油。
20030524

引用網址：https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1302&aid=157153