網路城邦
親子生活
市長:
惟惟
副市長:
lejeune
、
小野鴨
加入本城市
|
加入我的最愛
|
訂閱最新文章
udn
/
城市
/
情感交流
/
親子家庭
/
【親子生活】城市
/討論區/
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
/
生活
字體:
小
中
大
老人、小孩和小貓
2004/12/15 19:07 瀏覽
995
|回應
0
|
推薦
8
盒
等級:8
留言
|
加入好友
文章推薦人
(8)
faith
惟惟
faith信心
二媳婦
Julia小喵
YY (O太太)
恰恰
lejeune
我在家很少有機會跟荳芽說台語,所以她的台語很破,每次想教她說,不是她一聽我發出跟國語、英文差很多的音就大笑,就是我被她講的奇怪台語笑到教不下去。之後,我跟她說台語,她多半還是回我國語或英文,甚至乾脆不理我。為了鼓勵她努力練習說台語,我跟她說我們家的小貓KIKI只聽得懂台語,所以跟KIKI說話要說台語。荳芽果真很努力的跟KIKI說台語,雖然我總是看到KIKI面無表情的盯著荳芽看,但她們也總是玩起來了……。
一年總有幾次假日,我會帶荳芽回高雄娘家玩,外婆只會說一點點國語,荳芽只會說一點點台語,我想她們肯定沒辦法溝通。
第一天,真是雞同鴉講,外婆叫荳芽做什麼,她都一臉呆瓜樣,只有拿東西給她吃時,她知道反正就是拿來吃嘛,什麼都不必說。平常我不太給她吃零食,回外婆家,外婆給的都是零食,荳芽好樂!
第二天,荳芽吃完洋芋片,就會跟外婆說「好吃」,用台語喔!外婆回她:「妳愛吃的話,阿嬷明天再買給妳吃……」荳芽竟然聽懂,還會回說:「好!」當然還是台語喔!
第三天,荳芽自己會用台語告訴外婆她要吃什麼、玩什麼了。
我媽媽問我說:「妳不是說她不會說台語嗎?我看她很會說呢!」
* * * *
很多人花大錢去學談判、學溝通技巧、學如何說服人,其實,就是學說話。
老人、小孩和小貓。好像連話都說不清楚,或者根本什麼話都沒說,輕易的就可以懂得對方了。
好奇怪,是嗎?
我想是心態不同吧。談判、溝通如果是以自己的獲利、征服對方為目的,一心一意想的都是自己的立場,對方說什麼,大概也都很難聽得進去吧。小孩跟老人的對話、跟小貓的對話,通常是在很沒心眼、不太有目的性的情況下進行的,她努力表達自己,也認真傾聽對方,因為她在乎對方跟在乎自己一樣,她不只要人家聽懂她,也想聽懂對方。所以,一個不會說台語的五歲小女孩跟一個不會說國語的六十歲老奶奶,聽懂對方,也欣賞對方。
世界很大,我們卻常常用自己的某些觀念--像是固執、偏見、自私、習慣--把自己關住了。
在我的生活裡,我總是不時的藉由老人、小孩和小貓來幫我打開世界的門呢。
* * * *
很多的童書作者可能也都看到老人、小孩跟小貓的神奇魅力了,我們總是可以在
很多很多有趣的故事裡看到老奶奶、貓和小孩。
我跟荳芽一起讀《五歲老奶奶去釣魚》時,我告訴她說:「荳芽,這本書是一個老奶奶畫的喔!她現在已經六十五歲囉,她畫了很多很多好看的書給小朋友看喔……」
「哇!我要給這個老奶奶『冠軍』!她好厲害喔!讓小朋友這麼開心!」荳芽瞪大眼睛說。「冠軍」是她的習慣用語,表示她覺得很棒的意思。像是她如果吃到一碗好吃的麵,她也會說要給煮這個麵的老闆「冠軍」,因為老闆讓她很開心的吃到好吃的麵!
「這個老奶奶住在哪裡?我可不可以去找她玩?」荳芽問我。
「嗯……佐野洋子奶奶是日本人ㄋㄟ……我們就算找到她,可能也會雞同鴨講吧……」我在心裡這樣想。
我看著荳芽期待的眼神,心念一轉,說:「嗯…….這個佐野奶奶是日本人喔,妳去學學日本話吧,這樣將來才可以跟她說話呀……」
荳芽立刻回我:「好呀!那妳告訴我日本話是什麼……」
一個新的世界的門,開了……
< 轉貼自 Carol的魔法圖文書 >
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=1302&aid=1102141