(轉貼自路透社)更新日期:2008/04/14 09:34

(路透喬治亞州奧古斯塔13日電）

南非好手伊莫曼（TrevorImmelman）今天雖在第16洞苦吞雙柏忌，但穩住陣腳，最後以3桿領先差距擊敗老虎伍茲（Tiger Woods）等各方好手，成為30年來第一個贏得美國名人賽（Masters）冠軍的南非選手。

奧古斯塔（Augusta）球場今天起風，使比賽變得更難打，但28歲的南非後起之秀伊莫曼臨危不亂，於第17洞小白球身陷果嶺邊沙坑時，演出漂亮的一切一推，救平標準桿。接著在最後的第18洞穩札穩打，以標準桿做收而保住戰果。

球王伍茲一路落後，最後一輪雖打出72桿後，而以-5的283桿贏得亞軍，但賽前揚言本季要包辦四大賽冠軍的美夢已提前破滅。　　

伊莫曼最後一輪雖打出高於標準3桿的75桿，但以4輪-8的280桿奪標，成為繼他童年偶像普萊耶（Gary Player）1978年奪冠之後，另一位在名人賽封王的南非球星。

伊莫曼是名人賽史上歷來第5位一路領先而奪標的選手，也是繼美國名將佛洛伊德（Raymond Floyd）於1976年之後，第一個以低於標準8桿280桿封王的冠軍。

4個月前才動過手術去除在橫隔膜的一個良性瘤的伊莫曼，依傳統由去年冠軍強森（Zach Johnson）為他穿上冠軍綠夾克後說：「對我而言，這個冠軍意義非凡，這也是我為全家人爭取的榮耀。」

他也表示感謝普萊耶在周二練習賽中對他的肯定，以及昨天第3輪後在電話中說他一定辦得到的莫大鼓勵。

打完第3輪只落後2桿的美國選手史奈德克（Brandt Snedeker）最後一天崩盤，打出77桿而以-4的284桿，和辛克（StewartCink）並列第3名。中央社（翻譯）