國立嘉義高中本月中開學考英文考題,被學生質疑出題老師有政治傾向且藉考題辱罵總統,向《蘋果》投訴。該考卷第6題考題原文為:President Tsai-englishit made some silly ____in her speech,投訴學生指出,原文「總統蔡英文在她的演講中發表愚蠢的評論」;其中,silly英譯愚蠢的,以及Tsai-englishit 影射蔡英文。記者昨採訪到出題老師本人,他表示,本身無政治立場,主要測驗學生的英文程度,別無他意,以蔡總統為題則為了要提高學生學習興趣,並專注考題。
這份考券是嘉義高中本月15日高二開學的英文試卷,第6題考題原文為President Tsai-englishit made some silly ____in her speech。有A.amateurs B.disasters C.parades D.comments等4個選項,正確答案為D.comments。學生將這段文字翻譯為「總統蔡英文在她的演講中發表愚蠢的評論」,認為出題老師是當著全校六百多位高二學生面前,表明個人政治傾向,並羞罵總統。
https://tw.appledaily.com/life/realtime/20190219/1519540/?itm_source=twad_web&itm_medium=internal&itm_campaign=twad_marquee&itm_content=marquee
*國際社會對韓國瑜的關注,當然與他的未來性有關。「韓國瑜」3個字已成為「改變」的象徵符號。*
The international community’s concern for Han Kao Yu is of course related to his future. The three words "Han Kao Yu " have become the symbol of "change".