【聯合報╱國際中心／法新社雷克雅未克20日電】 2010.04.22 03:23 am

經濟向內崩潰，火山往外噴發，維京海盜時代結束之後，冰島從來沒在歐洲引起這麼多騷動。 冰島是個位在北大西洋的荒蕪島國，人口不過31萬7千，之前除了作風怪異的歌手碧玉（Bjork）之外，很少引起世人注意。現在冰島紅了，紅得惡名昭彰。 2008年全球經濟危機，造成冰島快速起飛的主要銀行倒閉，英國和荷蘭有34萬人的積蓄血本無歸，他們要求冰島支付39億美元賠償，卻遭到冰島人民強烈反彈。 和冰島火山爆發有關的笑話這樣說的：「英國人想要現金（cash），不過冰島文字母沒有C，所以他們只得到火山灰（ash）。」 另一個笑話則是：「當冰島經濟死亡的時候，它的遺願是將骨灰（ashes）灑到全歐洲。」 像冰島這樣的蕞爾小國，沒有常設軍隊卻可以威脅整個世界，有個笑話恰如其分地詮釋其中的荒謬性。這個笑話要用黑幫分子的語氣來說：「敢惹冰島？看我們把你們的機場統統關掉。」

幽自己一默是冰島人面對困境的方法，因為向來穩定的冰島突然出現經濟危機，而且冰島人發現他們竟成為國際間的反派角色，這都是過去不曾發生的事。

【2010/04/22 聯合報】 

*盤纏用盡 護照被偷… 拉車15小時追飛機 台灣客滯歐好苦

 更新日期:2010/04/21 02:22 黃如萍／台北報導
中國時報【黃如萍／台北報導】

受到冰島火山爆發的影響，歐洲航班大亂，台灣旅客在巴黎、羅馬、維也納等城市來回，有近百名旅客搭遊覽車從巴黎到維也納，長途跋涉十五個鐘頭，卻撲了空，最後只好再折返；還有旅行團在羅馬受困五天，盤纏用盡，護照被偷，人人叫苦連天。

交通部民航局統計，十五日歐洲機場暫停運作以來，滯留及取消的旅客共五五七八人；觀光局統計，至廿日止，滯歐旅遊團七十團、一九三二人。

義大利米蘭機場昨晚已暫時關閉，羅馬機場航機起降也出現變數。華航預定今晚八點廿分自羅馬飛抵台灣的班機，因新的變數，能否如期飛回，華航也沒把握。此外，長榮、華航也相繼宣布，今日歐洲航線都取消飛航。
前一天長榮航空宣布，昨日晚間加開台北維也納航班，滯留在巴黎的國內三個旅行團，立即著手讓旅客搭十五小時的遊覽車到維也納搭機。不料，康福旅行社三十人團快到維也納時，被通知飛機無法起降，旅行社只好讓旅客住在維也納，等待就近機場恢復航機起降。

雄獅旅行社則有兩團六十多人，由旅行社花六十萬台幣租了兩輛遊覽車，從巴黎出發後一個多小時被通知飛機取消飛航，旅行社又將整團拉回巴黎。雄獅旅行社協理林承瞱表示，與其讓旅客長途跋涉到一個未確定飛航的機場，不如留在原地等待。

率團前往義大利旅遊的領隊林淑玲，更道出他們的處境：「團員已經沒有現金了，只能透過總公司向當地旅行社借錢，更慘的是有團員在飯店內護照被偷，外交單位卻不聞不問！」

民航局長李龍文表示，維也納機場雖開放航機起降，但只限短程及低空飛行，長程航機因航程遠、天候變數大及轉降機場不易尋覓等問題，暫不開放降落維也納，長榮航空台北維也納加班機須延後兩天起飛。歐盟每八小時宣布一次機場開放起降情形。

*冰島火山灰   歐洲經濟蒙塵 
【世界日報╱編譯中心綜合倫敦19日電】

2010.04.20 07:55 pm 
冰島火山灰造成的經濟影響隨著歐洲機場仍大部分關閉而持續擴大。歐洲空運官員19日說，受創最重的航空業每天損失高達3億美元，19日可能已超過10億美元。BBC報導，專家不排除歐洲經濟成長今年下降一至二個百分點的可能性。

全球各地都出現經濟受影響的具體跡象：杜拜的世界第一高塔「哈里發塔」(Burj Khalifa)的亞曼尼飯店(Armani Hotel)延後開幕、中國汽車廠的德國電子零件供應突告中斷、印度珠寶商無法取得比利時安特衛普的鑽石而造成許多項鍊和婚戒無法如期交貨、非洲的農產品無法出貨。

英國廣播公司(BBC)網站指出，受到冰島火山灰最直接影響者是航空業，損失也最慘重(尤其是英國航空公司British Airways)。它說，英國首相布朗承認，問題已嚴重到需要考慮向航空業提供財務幫助。 
至於進出口業，國際貿易主要依賴陸路、鐵路、海運，依靠空運的部分不多。但是，機場關閉和飛機停飛對易腐壞商品(包括食物和花卉等)則有很大影響，因為它們依賴空運。非洲和加勒比海的食物出口處境不利。超市的許多新鮮果菜和農產品供應，很快將會看到影響。不過，英國的超市目前未出現問題。

美國的大貨運公司如優比速快遞(UPS)、聯邦快遞(FedEx)、敦豪環球快遞(DHL)、TNT都表示快遞業務受耽誤或一時中斷。

會議取消、公司員工被困、航空郵件受到耽誤，也可能使企業蒙受金錢損失。

專家表示，如果冰島冰河火山爆發只持續數天，觀光業受到的影響將較小。

他們指出，歐洲的觀光季目前尚未達到巔峰。

【2010/04/20 世界日報】

*郭台銘：未來三天  科技業關鍵 
【經濟日報╱記者曾仁凱、蕭君暉、陳雅蘭／台北報導】

2010.04.21 03:07 am 
冰島火山爆發造成歐洲航班大亂，鴻海董事長郭台銘昨（20）日表示，科技產業將受到影響，未來兩、三天是關鍵。法人認為，倘若冰島火山持續噴發，導致歐洲貨運打結，宏碁、華碩、宏達電將是受影響最大的國內科技業者。

郭台銘昨天出席「2010台灣湖北（武漢）周」開幕，被媒體問到冰島火山灰擾亂歐洲航班，是否影響科技業？他連說了兩次：「會。」接下來兩、三天將是觀察點。

但他也強調，鴻海在歐洲設有生產據點，可配合客戶就近供應需求，占有相對優勢。目前鴻海在捷克、匈牙利、波蘭、俄羅斯等歐洲國家都有工廠。

宏達電目前約有三成營收來自歐洲市場，手機向來是「坐飛機」運送的產品，有外資因此評估，宏達電出貨將有三成受到影響；不過宏達電財務長鄭慧明昨天強調，截至目前為止，出貨並沒有受到影響。

宏碁、華碩、友達也認為所受波及不大，但有外資法人直指，恐會影響宏碁、華碩本季營收約15%。

宏碁、華碩「台灣雙A」指出，因為大多產品走海運，到港口後的陸運即使比較繁忙，但現在是產業淡季，不必趕著出貨，可降低影響的程度。

宏碁主管表示，宏碁桌上型電腦、液晶顯示器都是走海運；筆記型電腦也是大部分透過海運，空運比重不高。而各通路夥伴都備有至少十天的安全庫存，對公司幾乎沒有影響。

華碩財務長張偉明表示，空運和海運的成本相差十倍以上，除非急單或特殊產品才採空運。

友達目前在斯洛伐克有工廠，波蘭廠尚未營運，主要是後段組裝液晶電視。友達指出，第二季不是消費性電子旺季，雖然受空運大亂影響，陸地交通近期可能比較擁擠和繁忙，但若空運問題迅速解決，估計對第二季業績影響甚微。

【2010/04/21 經濟日報】

16.04.10 Latest video news from Iceland volcano Eyjafjallajokull

http://www.youtube.com/watch?v=DtSGzXCjacA

Volcano Eruption in Eyjafjallajökull Iceland (HD)

http://www.youtube.com/watch?v=lINmtRiWQ7Q

2010 watch it go to fire - Do the evolution - Iceland Volcano eruption

http://www.youtube.com/watch?v=R7uvaO6DgzA&feature=related

Webcam view of the Icelandic Volcano "Eyjafjallajökull" 17 April 2010

http://www.youtube.com/watch?v=jRA9xPKO6eI 

*沈睡兩百年，冰島南部艾雅法拉（Eyjafjallajokull）冰川附近的火山從2010/03/20 日午夜因不斷噴發而宣告復活，約500位當地居民強制撤離。幾天下來，火山噴發頻率有增無減，而且力道越來越強。不斷蔓延出來的岩漿，碰到冰雪便溶化成水氣，冰島政府擔心並和融化會演變成洪水，火山灰若噴發得夠高、進入平流層，很快就會散布全球，甚至影響全球氣候...。 

*艾雅法拉（Eyjafjallajokull）火山，美國軍方已命名代號E15。艾雅法拉（Eyjafjallajokull）火山，位於冰島首都雷克亞維克東方120公里處。

*網路笑稱火山爆發是冰島報復歐洲

更新日期:2010/04/19 10:05

*火山灰雲危機  英派軍艦跨海接公民

更新日期:2010/04/20 04:11

*台2千旅客滯歐  從興奮變焦慮

更新日期:2010/04/19 03:30

中國時報【黃如萍／台北報導】
冰島火山灰雲依然瀰漫歐洲，國泰、長榮及華航昨日宣布，十九日飛航歐洲航線繼續取消，旅行社也緊急通知旅客取消今日歐洲團。而滯留當地的兩千多位台灣旅客最長已達四天，情緒開始浮躁，慢性長期病患因備藥不夠，必須由領隊帶到當地自費買藥，價格超貴。

火山灰雲對航空的影響，至今沒有結束跡象，雄師旅行社協理林承瞱無奈的說，每天都只能等待航空公司通知，才能確定次日旅行團能否如期出團，以及滯歐旅客能否搭機返國。計畫本周出國的旅客，前一天才能知道自己能否如期成行。

交通部觀光局統計，未來一周，每日計畫出團歐洲的旅客約五百人，目前滯歐台灣旅遊團約十二團，最久的一團為原訂十五日返國的東南旅行社歐洲團，到昨日已滯留四天。

滯歐遊客的心情從「賺到多玩一、兩天」的興奮，轉成焦慮。東南旅行社歐洲線協理林義祥說，因無法確定返台時間，團員們已沒心情旅遊，大家在飯店裏看電視、等消息。

年紀較大的團員因離家太久，焦慮都寫在臉上；年輕團員因無法銷假上班，也開始擔心飯碗不保。最慘的是一位心臟血管疾病患者，隨身帶的藥不多，昨天已無藥可吃，領隊只好帶著他到當地醫院就診，幾經波折才順利拿到用藥，但費用驚人。

林義祥表示，多數旅遊保險不給付海外醫療，國內健保只給付海外旅遊意外的醫療費用，慢性用藥不給付，民眾要自費。所幸在當地合作旅行社協助下，每位台灣旅客都有房間住，不致露宿街頭。

航空公司機組人員也心慌慌。華航表示，目前有九組機組人員滯留當地，公司已聯絡其家人，並隨時用簡訊通知組員最新情況，機長、座艙長充分掌握組員生活起居，請家人不必擔心。國泰航空指出，目前飛歐僅羅馬航班尚未受影響，但情況可能隨時有變，乘客前往機場前，最好先上航空公司網站查詢。

*華航歐洲各分公司全力協助滯歐旅客

【時報記者王淑以台北報導】華航 (2610) 於召開之冰島火山爆發因應會議中，決定針對目前因歐洲機場關閉而滯留的旅客，在班機尚未恢復正常前，提供必要的協助。

華航訓令歐洲各分公司，全力提供持個人機票的旅客協助。這些旅客如果因為滯留期間過長，可與華航歐洲各分公司聯繫以提供必要的協助。至於因班機取消而需退票重新訂位的旅客，在4月30日以前，華航也不收取任何手續費。

另一方面，華航目前滯留在歐洲的9組機組人員，公司也已電聯其家人，並隨時用簡訊與組員通知最新情況。機長、座艙長也充分掌握每位機組人員生活起居，請其家人不必擔心。

華航總經理孫洪祥表示，除提供旅客必要的協助外，也要求各單位密切注意歐洲機場的狀況，只要機場開放，華航必須在第一時間將滯留在歐洲的旅客接送回國。

*歐洲飛航停擺　業者試飛OK盼復航 (法蘭克福機場華航客機引擎覆蓋膠膜，防止火山灰進入。)

更新日期:2010/04/18 18:33 趙元穎

*冰島火山像鬼臉(影音版)

http://www.youtube.com/watch?v=0414ZhvhNsI