ºô¸ô«°¨¹¡¿
¦^¥»«°¥«­º­¶ ¤Z¤H¥@¬É
¥«ªø¡G¤p¥¬¤ñ ¡@°Æ¥«ªø¡G
¥[¤J¥»«°¥«¡U±ÀÂË¥»«°¥«¡U¥[¤J§Úªº³Ì·R¡U­q¾\³Ì·s¤å³¹
udn¡þ«°¥«¡þ¤H¤åÃÀ³N¡þÃÀ³N¤Ñ¦a¡þ¡i¤Z¤H¥@¬É¡j«°¥«¡þ°Q½×°Ï¡þ
°Q½×°Ï¡þ¤£¤Àª© ¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j
¤W¤@­Ó°Q½×¥DÃD ¦^¤å³¹¦Cªí ¤U¤@­Ó°Q½×¥DÃD
¬üÄRÃa¤k¤H¡Ð ½Í¼Ú¬w¶H¼x¥D¸q¤k©Ê¨å«¬¤§¤@¡u²ï¼Ö¬ü¡v
¡@ÂsÄý1,454¡U¦^À³0¡U±ÀÂË2

¤p¥¬¤ñ
µ¥¯Å¡G5
¯d¨¥¡U¥[¤J¦n¤Í
¤å³¹±ÀÂˤH (2)

¡¸¨©°¨
¤p¥¬¤ñ

¤@¡B«e¨¥

¦b¦è¬v¬ü³N¥v¤¤¡A¬üÄRªº¤k©Ê©¹©¹¬Oµe¸Ì¤£¥i©Î¯Êªº¥D¨¤¡A¥´±q¢Ì¥|¥@¬ö°_¦Ü¢Ì¤E¥@¬öªì¡A³o¨Ç¤k¥D¨¤¥H¸t¥À°¨ÄR¨È¤§»ª¥X²{¦b¥Rº¡©v±Ð·N¨ýªº¸t¹³µe¸Ì¡A©Î¬O¤Û¤Æ¦¨§ÆÃ¾¯«¸Ü¬G¨Æ¸Ìªº¤k¯«ºû¯Ç´µ¡BÂL¦w¨º¡BÁÉ®Vµ¥¡A¥H°Ò§®¦Ó¤S°g¤Hªº¬üÄR«ººA§e²{¦b²³¤H­±«e¡C¦o­Ì©¹©¹¥NªíµÛ¬Y­Ó®É´ÁÃÀ³N¤W¬ü·Pªº¦@¦PÅéÅç¡A©Î¬Oµe®a¤ß¤¤©Ò°l¨Dªº¡u²z·Q¬ü¡vªº§Î¶H¡C

¡u²ï¼Ö¬ü¡v­ì¬°¸t¸g¬G¨Æ¤¤ªº¤@­Ó¤Hª«¡A¦Û¢Ì¥|¥@¬ö¥H¨Ó¦¨¬°Ã¸µeªºÃD§÷«á¡A«K¤@ª½¤£Â_­«½Æ¥X²{¦b¦U¦¡¦U¼ËªºÃ¸µe§@«~¤¤¡A¨Ã±q¤p¤k«Ä­n¨D§O¤H±Ù¤U¡u¬I¬~ªÌ¡v¬ù¿«ÀYÆ`¤§«ººA¦Ó³vº¥§ïÅܬ°Ã¸µe¤¤¥H½L¤l±·µÛ¡u¬I¬~ªÌ¡v¬ù¿«ÀYÆ`ªº¬üÄR¤k¥D¨¤¡FµM¦Ó¦Ü¢Ì¤E¥@¬ö®É¡A¡u²ï¼Ö¬ü¡v«o¦¨¤Fµe®aµ§¤Uªº±¡¦â¤k¤l¡A¡u©Ê¡v»P¡u¦º¤`¡vªº¶H¼xªÌ¡A´cÅ]ªº¤Æ¨­¡C¨s³º¬O¤°»ò¦]¯À§ïÅܤF¦oªº§Î¶H¡H¦b±´¨s­ì¦]¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý±q¡u²ï¼Ö¬ü¡v¬G¨Æ¤º®eµÛ¤â¡C

¤G¡B¡u²ï¼Ö¬ü¡vªº¥Ñ¨Ó

¼Ö¬üªº¨Ó·½¨s³º¬°¦ó¡H®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦³¥H¤U¤TºØ»¡ªk¡G²Ä¤@ºØ»¡ªk¬O·½¦Û©ó¦è¤¸¤@¥@¬ö¬ù·æ¨j´µ¡]Flavius Josophus¡^©ÒµÛªº¤@³¡¼ÐÃD¬°

²Ä¤GºØ»¡ªk·½¦Û©ó¡m¸t¸g¡n¡m·s¬ù¥þ®Ñ¡n¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r¢Ì¥|³¹¤@¦Ü¢Ì¤G¸`»P¡q°¨¥iºÖ­µ¡r¤»³¹¢Ì¥|¦Ü¤G¢Ì¤E¸`¤¤°O¿ý¬ù¿«¤§¦º¡C¤Hª«ªº¨­¥÷§¡»P¡mµS¤Ó¤Hªº¤W¥j¥v¡n®Ñ¤¤¬Û¦P¡A¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡rªº¤º®e¤j¬ù¦p¤U¡G¨º®É¤À«Êªº¤ý§ÆÃ¹¼w´µ¬°°ù§ÆÃ¹©³¨Èµ·¬°©d¡A¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«´¿¹ï¥L»¡¡u§A°ù³o°ü¤H¬O¤£¹D¼wªº¡v¡A§ÆÃ¹¼w´µ«Ü·Q±þ¤F¥L¡A¦ý¦]¬°¥L¬O¥ýª¾¡A¬G¥u¦n±N¥L¥}ºÊ°_¨Ó¡C¨ì¤F§ÆÃ¹¼w´µ¥Í¤é·í¤Ñ¡A§ÆÃ¹©³¨Èµ·ªº¤k¨à¦b«È¤H­±«e¸õ»R§U¿³¡A°ê¤ý¤j®®¨Ã°_»}¡AµªÀ³ÀH¦o©Ò¨Dªºµ¹¦o¡A§Y¨Ï¬O¤@¥bªº°ê¤g¤]µªÀ³¡C¤k¨à¨ü¨ä¥À©Ò¨Ï¡A´N»¡¡G¡u½Ð§â¬I¬~ªÌ¬ù¿«ªºÀY¡A©ñ¦b½L¤lùØ¡A®³¨Óµ¹§Ú¡v¡C¤ý¢Ì¤À¬°Ãø¡A¦ý¦]¥L¤w°_»}¡A¥u¦n¥´µo¤H¥h¦bºÊ¸Ì±Ù¤F¬ù¿«¡A§âÀY©ñ¦b½L¤lùØ¡A®³¨Óµ¹¤k¤l¡C¤k¤l®³¥hµ¹¥À¿Ë¡C¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¡A±N«Í­º»â¥h¡A®I¸®¤F¡C´N¥h§i¶D¬ù¿«¡C¡]µù¤@¡^³o¬O¤@¬q°O±Ô¤å¡A¤å¤¤¥¼´£¨ì²ï¼Ö¬ü³o­Ó¦W¦r¡A¦Ó¥u¥H¡u¤k¨à¡vºÙ©I¤§¡A¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r¬Ù²¤¦oªº¦W¦r©Î³\¬O¦]¬°¦b¬ù¿«¨ü¦ºªº¨Æ¥ó¤¤¡A¦oªº¨¤¦â¥÷¶q¤£°÷­«­n©Ò¥H³Q¬Ù²¤¡C°ß¤@¥i¥Hª¾¹Dªº¬O¦o¨Ä¶¶ªº­Ó©Ê¡Bµ½»Rªº¯à¤O¤Î¦~¬ö¤£¤j¡C¡q°¨¥iºÖ­µ¡r«h¬O¥H¤@¬q¹ï¸Üªº§Î¦¡´y­z¬ù¿«¹J®`ªº¹Lµ{¡G

§ÆÃ¹©³¨Èµ·ªº¤k¨à¶i¨Ó¸õ»R¡A¨Ï§ÆÃ¹¼w´µ©M¦P®uªº¤H³ßÅw¡C¤ý´N¹ï¤k¤l»¡¡G¡u©pÀH«K¦V§Ú¨D¤°»ò¡A§Ú¥²µ¹©p¡C¡v¤S¹ï¦o°_»}¡G¡uÀH©p¦V§Ú¨D¤°»ò¡A´N¬O§Ú°êªº¤@¥b¡A§Ú¤]¥²µ¹©p¡C¡v¦o´N¥X¥h¹ï¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¨D¤°»ò¡H¡v¦o¥À¿Ë»¡¡G¡u¬I¬~¬ù¿«ªºÀY¡v¡]22-24¸`¡^¡]µù¤G¡^¡C»P¡q°¨¤ÓºÖ­µ¡r¤£¦Pªº¬O¦¹¬q¤º®e¦h¤F¡u¤k¨à¥h°Ý¥À¿Ë­n¨D¤°»ò¡H¡vªº³¡¤À¡A©úÅã«ü¥X¬ù¿«¬O³Q§ÆÃ¹©³¨Èµ·©Ò®`¦ºªº¡A¦b¦¹¡u¤k¨à¡v¥u¬O¥À¿Ë­É¤M±þ¤Hªº¤u¨ã½}¤F¡C

²Ä¤TºØ¥i¯à¬O·½¦Û©ó¦è¤¸«e¢Ì¥|¦~­×Ãã¡Bºt»¡®a¦è¶ëù¡]Marcus Tullius Cicero¡^©Ò¼gªº¡m³Í¦«ªøªÌ½Í¦~¦Ñ¡n¡]Cato Maior De Senectute¡^¤@®Ñ¡C³Í¦«¡]Cato Maior¡^¬O¦è¤¸«e¤G¥@¬öªºÃ¹°¨³Ç¥X¬Fªv®a¡A¦b¥L°õ¬F´Á¶¡µo¥Í¤@¥óºM¾¨Æ¥ó¡]¦è¤¸«e¤@¤K¥|¦~¡^¡C¨Æ¥óªº¥D¨¤¦ò©Ô¥§¦Ì¥£¥q¡]Lucius Flamininus¡^¬O¤@¦ì»â¨Æ¡C¦b¥L¥X¥ô°ª¿c»â¨Æ´Á¶¡¡A³º¦b¤@¦¸°s®u¤WÅ¥±q³­°s¤k¤l¤§¨¥¡A¦Ó±N¤@¦W§¤ºÊªº¥Ç¤H³B±Ù¡C¦p¦¹®¡·N©ñÁaªº¦æ¬°¦]¦Ó¨ü¨ìÃg³B¡C¦¹¨Æ½T¹ê¬°¯u¹ê¨Æ¥ó¡A¥u¤£¹L¦b¥t¤@¦ì¥v¾Ç®aªºµÛ§@¡m¤ñ¸û§ÆÃ¾Ã¹°¨¦W¤H¥Í¥­¶Ç¡n¤¤©Ò°O¸ü­n¨D­º¯Å¤§¤H¨Ã«D¤k¤l¡A¦Ó¬O¦ò¤ó¨­Ã䪺¨üÃd¨k«Ä¡C¥t¥~¦b¦è¤¸¤@¥@¬öù°¨¤å¤H¨¯¥§¥d¡]Lucius Annaeus Seneca¡^ªº¥H¶D³^§Î¦¡¼g¦¨ªº´²¤å¡mª§ÅG¶°¡n¡]Controtversiae¡^¤¤´¿´£¨ì¡A¥L¦~»´®É´¿¹ï¦¹¨Æ¥óµo´§·Q¹³¤O±N¤§§ï½s¦¨·sªº±¡¸`¡G¦ò¤ó¦]±¡°üªºÃö«Y¶e®·¤@¦ì±ý«D§¦oªº¨k¤l¡C¦b¤@¦¸°s®b¤W¡A±¡°üÄm»R©ó²³¤H«e¡A¦]Àò±o³Üªö¦ÓÂǦ¹¦V¦ò¤ó°Q¨ú¨º¦W¨k¤l­º¯Å¡C¦ò¤ó°s¾K¯«°g¥¼¥[«ä¯Á´NµªÀ³¤F¦o¡C³Ì«á¼D¤l¤â¦b¦oªº±¡°ü­±«e¬å¤U­º¯Å¡A°e¤W®u¨Ó¡C¦¹½g¬G¨Æªº¤º®e´X¥G©M¡m¸t¸g¡n©Ò¸ü¬Û¦P¡C¡mª§ÅG¶°¡n§¹¦¨©ó¦è¤¸¤G¡³¦~¥ª¥k¡A¦Ó¬ù¿«¥h¥@ªº®É¶¡¬ù¦b¦è¤¸¤T¡³¦~¥ª¥k¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¬O§_¦¹Ã¹°¨¥v¨Æ³Qµ²¦X¦b¬ù¿«³à¥Í¨Æ¥ó¤¤¡A§Î¦¨¡qºÖ­µ¡rªº¤º®e¡qµù¤T¡^¦Ü©ó¬O§_¯u¦³²ï¼Ö¬üªº¦s¦b¡H°ß¤@¥i¥H±oª¾ªº¬O¦b¦è¬vÃÀ³N¥v¤W¡A¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«ªº¦º¤`µ´¹ï»P¦o²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡FÁöµM¾ú¥v°O¸ü¼Ð¥ÜµÛ¤åÄmªº¦~¥N¡A¦ý¬O¹ï©ó¬ù¿«¤Î­C¿qªº¦s¦b¡A¤@ª½µLªkÃÒ¹ê¡A¦]¦¹¹ï©ó²ï¼Ö¬üªº¯u¹ê©Ê¡A¤]¥u¯à±q¤ù­±¤åÄm¤¤¼È®É«O¯dÃhºÃªººA«×¡C

¤T¡Bøµe¸Ìªº²ï¼Ö¬ü

¦è¤èªºÃÀ³N³Ð§@¥²µM¬O©M©v±Ðµ²¦X¤@Å骺¡A³Ð§@ªº¤º®e¤j¦h¼Æ¥H´y­z­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݬ°¥D¡A¦]¦¹¬ù¿«¹J®`ªº¬G¨Æ¦ÛµM·|³Q´yø¥X¨Ó¡C¢Ì¥@¬ö¤§«eªº§@«~¤¤¡A²ï¼Ö¬üªº§Î»ª©¹©¹¥H¤p¤k«Ä¤§¼Ë¸m©ñ©ó§@«~ªº°t¨¤¦ì¸m¤W¡A¦p¦b¤â§Û¡m¸t¸g¡n¥»¤Wªº¤»¥@¬ö¤W¥b¸­ªº·s¿Õ´¶¤â§Û¥»¡]Codex Sinopensis¡^¡B¤E¥@¬öªº®L¯S¤â§Û¥»¡]Evangeliaire de Chartres¡^©M¢Ì¥@¬ö¥½¬h¶ðº¸¤â§ÛºÖ­µ¥»¡]Liuthar-Evangeliare¡^ªº´¡¹Ï¸Ì¡A²ï¼Ö¬ü³Qø¦¨¤â±·¸ËµÛ¤HÀYªº½L¤l¡A¨Ä¶¶¦a±N§ª«°e¤Wªº¤p¤k«Ä¡C¦¹¥~¡A¦³®É¤]¥H¸õ»Rªº«ººA©Î¤â±·µÛ­º¯Å¨£¥À¦Zªº¤p¤k«Ä¼Ë»ª§e²{¡CµL½×¦p¦ó¡A­º¯Å¡B»RÁСB°ê¤ý¡B¥À¦Z¤@©w¬Oµe¤¤ªº¥²³Æ¤¸¯À¡A¦Ó¥B¬O¥H±Ô­zªº¤è¦¡¨Óªí¹F¡C¢Ì¥@¬ö«á§@«~¶}©l¥X²{¤F¼Öµ^¤â³o­Ó¤Hª«¡A¦p¼w°êº~³ù«n¤è¤@¤­¡³¤½¨½³Bªº§Æ±o´µ¨u¡]Hilsesheim¡^«°¸Ìªº¤j±Ð°ó¶ê»É¬W¤Wªº¯BÀJ´N¨è¦³¤@¦ì§j²Ãªº¼Ö¤â¡C¥t¥~¡A¤â«ù¤Mªº¼D¤l¤â¥ç¥X²{¦b¢Ì¤G¥@¬öªìªº§@«~¤¤¡F¦p¸q¤j§Q¥_³¡ºû¬¥¨º¡]Verona¡^¥j«°ªº¸t®ã¿Õ¡]S. Zeno¡^±Ð°óªº»É»s¤jªù¤Wªº¯BÀJ§@«~©M²üÄõµe®aRogier Van Der Weydenªº²½¾Âµe§¡Ã¸¦³¤â«ù¤Mªº¼D¤l¤â¡C¦P®É¡A²ï¼Ö¬üªº»R«º¤]¶}©l¦¨¬°ÃÀ³N®aµo´§·Q¹³¤Oªº¦a¤è¡F¸t®ã¿Õ¡]S. Zeno¡^±Ð°óªº»É»s¤jªù¤Wªº¯BÀJ¡A±N²ï¼Ö¬üªº»R«ºµS¦p³DÃȯë¦a¥þ¨­©¹«á±²¦±¦¨¤@¶êª¬¡A¼Ë¤l¢Ì¤À¸Þ²§¡C¦è¤¸¤@¥|¤»¤@¦~¡A¸q¤j§Qµe®a­e¥ª¨½¡]Benozzo Gozzoli¡^°£¤F±j½Õ»R«º¥~¡A¨Ã±N²ï¼Ö¬ü­«½Æ¥X²{¦b§@«~µe­±ªº¥¿¤¤¥¡¤Î¥ª«á¤è³B¡A¨Ï¦o¦¨¬°¥D­n¨¤¦â¤§¤@¡FÁöµM²æÂ÷¤£¤F¶Ç²Î¤W­«±Ô­zªº¡u³sÀôµe¡v¤è¦¡¡A¦ý¬OÃÀ³N®a¹ï²ï¼Ö¬üªº·Q¹³¤O¤w¦V«eÁÚ¶}¤@¤j¨B¡A±q¦¹µn¤W¡u³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡v¤§¦ì¡C¢Ì¤­¥@¬ö®É¡A¿c¥§¡]Bernardino Luini¡^ªº¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Ö¬O¤â±·¤HÀY¦ü¡u¨v¶Hµe¡vªº¥b¨­¹³¡Aµe¤¤ªº²ï¼Ö¬ü¢Ì¤À¦~»´¡AÁy¤W§e²{§N¯º¡A¦V¥k¤è±×¬ÝªºÂù²´§Ï©»¬O¦]Àò±o¤â¤¤ªºÂ§ª«¦Ó·P¨ìº¡·N¡Cºî¦XÃÀ³N¥v¤W¹ï²ï¼Ö¬üªºªí²{±¡§Î¡A¤j­P¥i¥H»¡©ú¦oªº»RÁЩM¥~»ª¬O§l¤ÞÃÀ³N®aªº¨â­Ó­«ÂI¡A¦¹­«ÂI¤]´N¦¨¤F¢Ì¤E¥@¬ö®ÉÃÀ³N®a±o¥HºÉ±¡µo´§·Q¹³¤Oªº¤è¦V¡C

¥|¡B¢Ì¤E¥@¬öªºÃÀ³N²{¶H

¢Ì¤E¥@¬ö¦]¥@¬ö¥½ªº¨ÓÁ{¥H¤Î¸gÀÙµo¥Í¦M¾÷¡A¦bªÀ·|¤£¦wªº­I´º¤U¡A±´°Q¤HÃþ¤º¤ß²`³Bª¬ºAªº¾Ç»¡¿³°_¡A²ï¼Ö¬ü¦b¢Ì¤E¥@¬ö¥½¶H¼x¥D¸q²±¦æ®É¡A³º¦¨¬°ÃÀ³N®a°kÁײ{¹ê¡B¨H·Ä©ó¤ß¥Ø¤¤²z·Q¤k©Ê¤Hª«ªº¹ï¶H¡A¯É¯É¥H¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Ö¬°ÃD¥Ø¡Aµ²¦X¤å¾Çªº¤º®e¡A­l¥Í¥X¦U¦¡¦U¼Ëªº¡u¤À¨­¡v§@«~¡C¨s³º¬O¤°»ò¦]¯À§ïÅܤF¦oªº§Î¶H¡H¤u·~­²©R³y¦¨ªºªÀ·|Àô¹Ò²£¥ÍÅܤơB¦UºØ¥D¸q¬ÛÄ~¿³°_¡A¶i¦Ó¼vÅTÃÀ³N«ä¼é¬O¥D­n¦]¯À¡F¦]¦¹¡A¦b±´°Q²ï¼Ö¬ü¤§¯S©Ê®É¡A¶·¥ý±q¢Ì¤E¥@¬öªº¦è¤èªÀ·|ÃÀ³N²{¶Hªº¼vÅT½Í°_¡C

¢Ì¤E¥@¬öªº¼Ú¬w¡A¦bªÀ·|¤ÎÃÀ³N¤W§¡²£¥Í¦h¼ËªºÅܤơC¦bªÀ·|¤W¡A¤@¤è­±¥Ñ©ó¤u·~­²©R¦b¢Ì¤E¥@¬ö®Éªº¼Ú¬w¤w¤j­Pµo®i§¹¦¨¡A³q°T§Þ³N»P¥æ³q¤è¦¡ªº¶i®i¡A¬ð¯}¼Ú¬w¦U°êªº°ê¬É¡A¦]¦¹¤]¶}±Ò¤F¦U°êÃÀ³N¥æ¬yªº¤jªù¡AÃÀ³N®a¤£¦A¡u¶¡±µ¡v¼vÅT¡A¦Ó¬Oª½±µ±µÄ²¡A¨Ï¼Ú¬wÃÀ³N¬É¦¨¬°¤@¾ãÅé¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¤@¤K¤K¤G¦~¦Ü¤@¤K¤E¤»¦~¶¡¼Ú¬wµo¥Í¸gÀÙ¤j¦M¾÷¡Aª÷¿Ä¤£Ã­¡A¤u¼t­Ë³¬¡A¤u¤H¥¢·~¡A³o¨Ç¦b·NÃѤW¤£¯à©Ó¨üªº²{¹ê¡A³y¦¨¤H­Ì¶}©l±qºë¯«¤W¥h´M¨D¸Ñ²æ¡C©ó¬O¶Q±Ú¡B¤u·~¹d¤l¡B¤j°Ó¸ë¯É¯É¥Í¬¡¦b¾K¥Í¹Ú¦º¤§¤¤¡A±N¥Í©R§Æ±æ±H°U¦b¥t¤@­Ó°ß¬üªº¥@¬É¥H²H§Ñ²{¹ê¡C¦b¦p¦¹ªºªÀ·|µo®i­I´º¤U¡A¦UºØ¥ª¬£«ä¼é¦pµL¬F©²¥D¸q¡BªÀ·|¥D¸q¤Î¦@²£¥D¸q¤]ÀH¤§¦Ó¤é¯q¿±µÈ¡C¦bÃÀ³N¤W¡A¢Ì¤E¥@¬öªºÃÀ³N¼é¬y¥i¿×¦h±m¦h«º¡A¢Ì¤E¥@¬öªì´Á¥ý«á²£¥Í¥H´y¼g·í®É¬¡¦bªÀ·|³Ì©³¼hªº¤p¤Hª«¦Ç¦â¡BµL±æ¥Í¬¡­±ªº¼g¹ê¥D¸q¡B¥H¤Î­n¨D¥Hºë¤Á¦p¬ì¾Çªº¤è¦¡¨Ó´y¼g·í®ÉªÀ·|¥Í¬¡Àô¹Òª¬ªpªº¦ÛµM¥D¸q¡A¦¹¤GºØ¥D¸q§¡¬O¥Ñ¤å¾Ç¤W¶}©l¿³°_ªº¡A¨Ã¶i¦Ó¼vÅT¨ìøµe³Ð§@¤W¡CÁöµM¥H±j½Õ´yø¶§¥ú·Ó®g¦bª«Åé¤WÀþ¶¡´º¶Hªº¦L¶H¬£©ó¢Ì¤E¥@¬ö¤¤¸­®É¡A¨gŧ¥þ²y¡CµM¦Ó¡A¢Ì¤E¥@¬ö¥½®É¡A¦ñÀHµÛªÀ·|»P«ä·Qªºµo®i¡A¡u¥@¬ö¥½ÃÀ³N¡v´¿µu¼È¦a¦û¾Ú¤F¼Ú¬wÃÀ¾Â¡C

¡u¥@¬ö¥½ÃÀ³N¡v²£¥Íªº¦]¯À«Ü¦h¡A³Ì¦­¥i·½¦Û©ó¤C¡³¦~¥N¼Ú¬w©M¥­Ácºa®É´Á¡C·í®É¤@¯ë¥«¥Á©¹©õ¨ü¨ìÀ£§íªº¤º¦b±ý¨D«æ±ý´M¨D¸Ñ²æ¡A©ó¬O¥G¡A¨ì³Ì«á²×§Î¦¨¤@ªÑ¤Ï§Ü¬J¦¨¯´§Çªº¤O¶q¡F·s¥Í¥N¤Ï§Ü¦Ñ¤@½ú°í«ùªº¬ì¾Ç²z©Ê¥D¸q©Ò§Î¦¨ªº¥«¥Á¹D¼w¡A·QÂǥѤϹï¶Ç²Î¤¤¨ÓÀò¨ú§ó¤jªº¦Û¥Ñ»P¸Ñ©ñ¡A¦]¦¹³y¦¨¡uÀZ¼o¥D¸q¡v¡B¡u°¨§J«ä¥D¸q¡v¡B¡u¦ò¬¥¥ì¼w¤ÀªR¾Ç¡vµ¥¾Ç»¡¿³°_¡C¦P®É¡A³ø³¹Âø»xªº¿³²±±NÃÀ³N¹ï¶H©Ý®i¦Ü¤@¯ë¥«¥Á¡A¥[³t¤F·sÃÀ³N²z©Àªº¿³°_¡C¤@¯ë»{¬°¡u¥@¬ö¥½ÃÀ³N¡vªº®É¶¡¥i±q¤@¤K¤K¤G¦~ªk°ê¡u¦L¶H¬£¡v¤À¸Ñ«á¨ì¤@¤E¡³¤­¦~¡u³¥Ã~¬£¡v¥X²{¬°¤î¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¥@¬ö¥½ÃÀ³N¡v¥i±N¤§¤À¦¨¤GºØ§Î¦¡¡G²Ä¤@§Î¦¡¬O¥H±j½Õ´­±ó¹L¥hºØºØ§ô¿£¡A¨É¨üÀþ¶¡ªº¬ü»P¥Í¬¡¡A¦]¦Ó¥¦»Ý­n¶W²æ¹L¥h¬üªº§Î¦¡¡A¨Ã§tÁß¡u²{¥N¡v¡B¡u«C¬K¡v¡B¡u¦Û¥Ñ¡vµ¥©ô²±ªº¥Í©R¤O¡C¼Ú¬ü¦U°ê§¡¥H©±¦W¡B¤H¦W©ÎÂø»x¦WºÙ¤§¡Gªk°ê©M¤ñ§Q®ÉºÙ¬°¡u·sÃÀ³N¡v¡]Art Nouveau¡^¡F­^¬üºÙ¬°¡u²{¥N¦¡¼Ë¡v¡]Modern Style¡^¡F¼w¶øºÙ¬°¡u«C¬K¦¡¼Ë¡v¡]Jugedstil¡^¡F¸q¤j§QºÙ¬°¡u¦Û¥Ñ¦¡¼Ë¡v¡]Stile Liberty¡^¡F¦è¯Z¤úºÙ¬°¡u¦~»´ÃÀ³N¡v¡]Arte joven¡^¡C¦¹®É´Áªº¥@¬ö¥½ÃÀ³N¨ã¦³¬yÄR¨å¶®ªº¦±½u¹Ï¼Ë¡BÂA©úªº¦â±m°t¸m©Ò§Î¦¨ªºÂ×´I¸Ë¹¢©Êªí²{¡C

³Ì¥ý¹ï¸Ë¹¢ªí¥ÜÃö¤ßªº¬O­^°êªº©Ô´´º¸«e¬£µe®aù´µ³ö¡]Dante Gabriel Rossetti, 1828-1882¡^©M²ö§Q´µ¡]William Morris, 1834-1896¡^¡A¥L­Ì»{¬°¸Ë¹¢¥i¥H¬ü¤Æ¤Hªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A°ö¾i¹ï¬üªººë½o·P¨ü©Ê¡A¨Ã¥Bª½±µÀ³¥Î¦b«Ç¤º¸ËæC¡B®a¨ã¡B­¹¾¹µ¥»P¤é±`¥Í¬¡ª½±µÃö³sªº»â°ì¤¤¡C¦bøµe¤W¥L­Ì¶}©l±q¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÃÀ³N¤¤¨V¨ú¾i¤À¡A¿Ä¦X¤¤¥@¬öªººq¼w­·®æ¡B®öº©¥D¸qªº²§°ê±¡½Õ¡B¤Ú¬¥§JÃÀ³N©M¬¥¥i¥iÃÀ³Nªº¸Ë¹¢©Ê¡A³Ð³y¥X©Ô´´º¸«e¬£­·®æ¡C³oºØÂǸ˹¢¨Ó°ö¾i¬üªºÆ[©À¡A¥ß¨è¦b¼Ú¬w±j¯P¤ÏÀ³¡C¦¹ºØ¸Ë¹¢©ÊÃÀ³Nµe­±ºc¦¨ªº¤è¦¡¡AµL½×¬O­·´º©Î¦b«Ç¤º¡A¤ÑªÅ¡BÀð¡Bµ¡§¡³£®ø¥¢¡A¥u³Ñ¦aªO©Î®à¤l¡A¯ÂºéÄÝ©ó¤@ºØ¾A¦X®ü³ø¤G«×ªÅ¶¡ªº¥­­±Ã¸µe¡A¬G±`³QÀ³¥Î¦b°Ó·~«Å¶Ç®ü³ø¤W¡A¦p±¶§Jªº©i¨Î¡]Alphonse Mucha, 1860-1939¡^©Ò³]­pªº®ü³ø¡A¥H¥Rº¡µÛ¥Í©R¤Oªº½u±ø¡A¤Ä°Ç¥X¬üÄRªºµe­±¡F¶ø¦a§Qªº§JªL©i¡]Gustave Klimt, 1862-1918¡^ªºµe¡A«h¥H¶Àª÷¦â±m¤Î¬y§Qªº¦±½u¨ÓŨ¦«¥DÅé¡C ³o¨Ç¥@¬ö¥½ªºÃÀ³N±`¥H½u±øÅܧΪºªí²{¤è¦¡¨Óµo´§·Q¹³¤O¡A¨Ã¥B¥ø¹ÏIJ¤Î¨ì¤Hªº¤º¦b¥Í©R¡C©ó¬O¤@ºØ¥G·½°_©ó¤å¾Çªº¥D¸q-¶H¼x¥D¸q¡A¤]ÀHµÛ¤å¾Ç¤W¸Ö¤H§Q¥Î¦UºØ¶H¼x»y·J¨Óªí¹F¥L­Ìªº¹Ú¤Û¡B²L·NÃÑ¡B±¡·P¡A¥H¤Î¹ïºë¯«¥@¬Éªº°l¨D¡B¹ï²{¥@ªº¹½­Â¡B¤£º¡¦Ó¥X²{¦bøµe»â°ì¤¤¡C¦¹¬°¡u¥@¬ö¥½ÃÀ³N¡vªº²Ä¤G§Î¦¡¡C

¤­¡B¶H¼x¥D¸q¿³°_

¶H¼x¥D¸qøµe¬O¦b¤@¤K¤K¤»¦~¤E¤ë¢Ì¤K¤é¸Ö¤H²ö¶Pªü¡]Jean  Moreas¡^¨Æ¹ê¤W¡A¶H¼x¥DÃÀ¬O¦b¤@¨Ç¤åÃÀ¤H¤hªº°Q½×®ÉµL·N¶¡²£¥Íªº¡C·í­^°ê¡u©Ô´´º¸«e¬£¡vªº°ß¬ü¤§­·§j¨ìªk°ê³o¶ô¤j¦a®É¡A¤£¤Ö¸Ö¤H¡Bµe®a¦p¥ª©Ô¡]Emile Zola¡^¡B²ö¶Pªü¡]Jean Mor

¤»¡B¢Ì¤E¥@¬ö²ï¼Ö¬üªº¸g¨å¤§§@¡G¼¯¬¥ªº¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Ö

¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Ö¬O¨ú§÷¦ÛºÖ°ú«ô¤@¤K¤»¤G¦~¥Xª©ªº¤p»¡¡m¨F±[ªi¡n¡]Salammb¡^¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Ö¸Ìªºµe­±»·´º¡A¬O¤@®y¥Rº¡ªF¤è¦L«×¹ÏÄ˪ºÂK¶Â¡BÃ~©Ê¡B²Y¼FªºµØÄR®c·µ¡AºëÀJµÛ½¬ªá䪺­»Äl¸ÍµM©M½w¦a«_¥X·Ï¨Ó¡A¾ã®y®c·µ¦p¦P¨I®û¦b¤@ªÑ«Õ­ßªº®ðª^·í¤¤¡A¤@¹D·L®zªº¥ú½u±q«ý³»¤W¤èÅx¬M¤U¨Ó¡A·Ó¦b²ï¼Ö¬üªºÁy¤W¡C­±¹ï¼¯¬¥§@«~¤¤¦p¦¹²VÂø¡B½Æ¦X¥B±q¥~¨Ó©v±Ð¤Þ­É¹L¨Óªº¶H¼xª«®É¡A§Ú­Ì¤£¸T§x´b°_¨Ó¡A¨s³º¼¯¬¥·QÂǵ۲ï¼Ö¬ü¨Óªí¹F¤°»ò·N©À©O¡HÂǥѪF¤è«Ø¿vª«ªº¹ÏÄË¡B¼¯¬¥µe¸Ìªº²ï¼Ö¬ü©M§Æ«ß¤ýµ¥¤Hª«¤§¼Ë»ª¡A¤w¤£¥u¬O¯Âºé¦bªí¹F¸t¸g¸Ìªº©v±Ð¬G¨Æ¦Ó¤w¡A±N§ÆÃ¹±o´µ¤ý°ù¨ä¥S§Ì¤§©d¬°©d¹H¤Ï­Û²zªº¦æ¬°¡A°µ¤F¤£¦P©v±Ð§Î¦¡ªº¹D¼w§å§P¡C

¦]¦¹¡A¼¯¬¥ªº²ï¼Ö¬ü¤£¦A¥u¬O¤@¨ý¦a«ö·Ó¸t¸g¤W´y­zªº¤º®e¦Óø¡A¦Ó¬O¿Ä¦X¤F¤Hºë¯«¤WÆF©Êªº¤@­±¡A¨Ã¥Î¶H¼x¡B¸Ë¹¢µ¥§Î¦¡¬üªº¤âªk¨Ó¬ðÅã¥DÃD¤Hª«¡A¥Hªí¹F¨ä­Ó¤H°l¨D¶W¶V²{¹ê¥@¬É¡B±´¨Dºë¯«¯Â²b©M¹ïÃÀ³N¬üªº·§©À¡C¥L³s³e©Ò¦³¥j¥N¤k©Ê­±»ª¡A¨Ã¦b²`¨ü·í®ÉÀZ¼o¬£¸Ö¤Hªº¼vÅT¤U¡AÂǥί]Ä_¡B´ÀA¡BªF¤èªº¤Hª«©M¯«¹³ªºªí²{¤è¦¡¡A«ü®g¤º¤ß¹ï©ó¡u©v±Ð¡v¡B¡u©Ê¡v¡B¡u¦º¤`¡vµ¥¥Í©R´J¨¥ªº¥ø¹ÏÅã¦Ó©ö¨£¡C¥tªÌ¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¦n¹³¢Ì¤Àµ½¨}¯Â¼äªº²ï¼Ö¬ü¡A¹ê»Ú¤W¦b¨ü¨ì§Æ«ß¤ý©M¨ä¥À¹H¤Ï­Û²z¹D¼wªº±¡ªp¤U°µ¤F±þ®`¸tªÌªº¦æ¬°«á¡A¦bµe¤¤§e²{ªº¥»©Ê«o¤w¦p¦P¸t¸g¡u±Ò¥Ü¿ý¡v¤¤ªº¤j§²¤k¡]Gande Positut) ¤@¤E¤K¤»¦~ÃÀµû®a¦Ì­C°ÇŸ ¹Dµn¡]Mileille Dottin¡^©M¤¦¥§º¸Ÿ ¬_¿Õ«ä°ò¡]Daniel Grojnowski¡^´£¥X¦@¦P¨Ó¸ÑÄÀ¼¯¬¥µeùزӸ`¤§³B©Ò¶H¼xªº·N¸q¡C©ó¬O¡A³z¹L¥ð¤h°Òªº¤p»¡©Ò­zªº¤º®e¡AÃÀµû®a¬d¨½¤hŸ ¥ì¶Fªü¼w¡]Charles Yriarte¡^¦b Gazoette des beaux-arts ÃÀ³NÂø»x¤W¹ï¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Öµe¤¤¡u¯«¯µªº«á®c¡v¥[¥Hµûª`¡A¥L«ü¥X¼¯¬¥¤Þ¥Î¥¬«¢º¿¡]Brahma¡^¡B¦òªûµ¥ªF¤è©v±Ð¤Hª«¥H¤Î¡u¤@¤d¹s¤@©]¡vªº®É¥N­I´º¡A¨Ó§e²{¥X¤@ºØ¯«¯µªº¦â±m¡A¬O¦bªí¹F¤º¤ß¹ï«D²{¹ê¥@¬ÉªºÂQ©¹©M¤Ï§Ü·í®Éªº¼g¹ê¡B¦ÛµM¥D¸qªºÃÀ³N²z©À¡Celicien Rops¡^ªº§@«~¡Õ¦º¤`¤§»R¡Ö±N²ï¼Ö¬üªº­±»ªª½±µ¥H¾uÆ`ÀY¥N´À¡A¦º¤`ªº¶H¼x·N¸q¢Ì¤À¿@«p¡C¼w°êµe®a¤ZŸ ´µ¥N§J¡]Franz Von Stuck, 1863-1928¡^©Òøªº¡Õ²ï¼Ö¬ü¡Ö¥H¸õµÛ¨{¥Ö»Rªº¤kÄ]¡A¦P®ÉÁÙ¦]Àò±o¬ù¿«¤HÀY§ª«¦ÓÅS¥X¨¸´cªº¯º®e¡A¶Â¦â­I´ºªº¦«¤U§Ï©»¬O¼»¥¹ªº¦A²{¡C±¶§Jµe®a©i¨Î¡]Alponse Mucha, 1860-1939¡^¥H¡Õ»RÁСְµ¬°ÃD¥Øªº§@«~±N²ï¼Ö¬ü´yø¦¨¤@¦ì¦~»´»ª¬üªº¤k¤l¡A¥H·sÃÀ³N¯S¦³ªº¬yºZ½u±ø±a°_µe­±ªºµøÄ±Ãý«ß°Ê·P¢Ì¨¬¡A¤k¤l¦V¥k«á¤è±×±æªºÂù²´¬yÅS¥X¤@ªÑ¼b´A»¤¤H¡B¤Þ¤H¥Ç¸oªº²´ªi¡C¦b¤G¢Ì¥@¬öªì´Á¡A¡u²ï¼Ö¬ü¡v¤´«O«ùµÛ¨ä¸õµÛ¡u¦º¤`¤§»R¡vªº¯S½è¡A°ß¤@¤£¦Pªº¬OµØÄR¡B¤Ï¯u¹êªº¯«ÆFµê¤Û­I´º®ø¥¢¤F¡Aµe®a²¦¥d¯Á¥u¥H²³æªº½u±ø±N²ï¼Ö¬ü¶ì³y¦¨¥H¥þ»r¤§»ª¸õµÛ¤j»L»R¨Ó»¤´b°ê¤ýªº¤k¤l©Î¬O±i¶}¤j»L¡BÁ|¤âÂ\¸yªº»RÁЪ̡C

¤C¡B¨ä¥Lµe®aµ§¤Uªº²ï¼Ö¬ü

ÃÀµû®aªü¨½Ÿ ¦ó¿Õ«h»{¬°¡A¼¯¬¥©Ò§@ªº²ï¼Ö¬üªº³y«¬¡A¤]¦³¥i¯à¬O¼¯¬¥¨ú§÷¦Û¼w°ê¿Ø¨ë¸Ö¤H¦ë§QŸ Áú¼Ö¤@¤K¤C¥|¦~ªº§@«~¡qªü¹F¹Ï¼Ö¡r¡]Atta Troll¡^¤¤©Ò´y­z¥ô©Ê¡B¯îÂÕ¡B¯ºªº¦p¹xµ£¯ë¼Ò¼Ëªº¤k¤H¡A¦³®É±N¤HÀY©ß¦VªÅ¤¤ª±­A¡A·í¤HÀY¦bªÅ¤¤®É¡A¦o¤S¹³ª±²y¦üªº©ç¥´µÛ¥¦¡C¦Ó³o¯ë´y­z±¡¹Òªº¤è¦¡¡A¥ç´¿¦b©Ô¦ò®æ¡]Jules Laforgue¡^©M¤ýº¸¼wªºµe¤¤¥X²{¹L¡CÃþ¦ü¼¯¬¥¥H²ï¼Ö¬ü¤§»R¬°¥DÃDªº¨ä¥L§@«~¯É¯É©ó¢Ì¤K¥@¬ö¥½¢Ì¤E¥@¬öªì¥X²{¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¦aµo²{¡A¢Ì¤E¥@¬ö¥½µe®aµ§¤Uªº²ï¼Ö¬ü¡A§¡¥HµØÄR¡B¤Ï¯u¹êªº¯«ÆF¥@¬É¸Ì¥Nªí¤Hª«ªº«ººA¥X²{¡A¶H¼x¡u·´·À¡v©Î¡u¦º¤`¡v¡A¤£¦ýµ²¦X¤F·P©Ê©M§Î¦¡¬ü¡A¦P®ÉÁÙ¤Þ³ë¥X¤F¤@ºØ²V¦XÆF©Ê¡B¯Â¼ä¡BÀǬN¡B¨¸´cªº¥Ù¬Þ­·®æ¡A¦Ó³o­·®æ¥¿¬O¼Ú¬wøµe¤¤²ï¼Ö¬ü³Q½á¤©ªº·s¶H¼x²Å¸¹¡A¨Ã¦b¤G¢Ì¥@¬ö¨ÓÁ{¤§ªì¤´µM©µÄòµÛ¦o¡u©Ê·P¤×ª«¡vªºÃa¤k¤H§Î¶H¡A¤£°±¦a¸õµÛ¦º¤`¤§»R¶Ç»w¸t¤H¬ù¿«¨üÃøªº¬G¨Æ¡BªíÅS¤H©Êµ½»P´cªº¥Ù¬Þª¬ºA¡C

¡°µù¡G¥»¤å´¿µoªí©ó ¡mÃÀ³N¥@¬É§A©M§Ú¡X³Õª«À]¨«¦V21¥@¬öÁ¿®y±M¿è¡i½ÍÃÀ¿ý13¡j¡n¤@®Ñ¤¤



¥»¤å©ó ­×§ï²Ä 2 ¦¸
¦^À³ ¦^À³µ¹¦¹¤H ±ÀÂˤ峹 Âà±H ¦C¦L ¥[¤J§Úªº¤åºK

¤Þ¥Î
¤Þ¥Îºô§}¡Ghttp://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=51941&aid=1486061