網路城邦
回本城市首頁 音樂故事
市長: 傻傻  副市長: 小帥哥~女人可以這樣過日子 Nan◎v◎
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術音樂【音樂故事】城市/討論區/
討論區精彩MV影像檔 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
Vitas - 冬天
 瀏覽579|回應4推薦2

傻傻
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (2)

浮雲
小帥哥~女人可以這樣過日子

VITAS在節目演唱2004年    <歌唱母親的歌>專輯裡的冬天

<embed style="LEFT: 140px; WIDTH: 320px; TOP: 0px; HEIGHT: 304px" src="http://grm.cdn.hinet.net/xuite/6/f/3/3/12648396/blog_34692/dv/3412739/3412739.wmv" type="video/x-ms-wmv" />

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2156827
 回應文章
解答...
    回應給: 竹本語溪(tacetldj) 推薦1


irik
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

不用溜~~

俄文的發音的確很多跟中文的某些不雅詞句音太近,

可是偏偏在俄文裡又是很優美的詞...

您說的 "是地是地還有八幹老"......

前半的 "是地是地"...正確的音應該是 sinii-sinii

那一句是 "А из окон парок синий-синий" (a iz okon parok sinii-sinii)
這句, 學得還不夠多的我, 不知道該怎麼翻這句...sinii 是藍色的意思.

後半讓我笑出來的 "八幹老"...事實上是 "Потолок (怕達洛克)" 意思是天花板.


另外還有一些不雅的音如...

лампа 檯燈, 發音是 lampa

Гарина 女子名 嘉琳娜, 在俄國是很好聽的名字, 不過中文...Garina...像極了問候人家母親的感覺 :p

還有一個很優美的女子名 Тамара 塔瑪拉...很像他媽的. Таня 塔尼亞, 他娘...

真的, 一個比一個還難聽, 有時候邊走路邊念的快一點, 真的覺得會被隔壁的台灣人打的感覺 :p

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2236159
..
推薦1


語溪
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

先說--不要打我--

可是

我老聽到他唱

是地是地還有八幹老......

溜~~~~



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2156940
突然覺得
推薦0


語溪
等級:7
留言加入好友

 

ㄟ0...那個表情

有像費玉清...

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2156933
能唱還能演
    回應給: 傻傻~ 一眼看世界,一眼可以維持睡(yymds) 推薦1


小帥哥~女人可以這樣過日子
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

傻傻

把歌的意境表達的淋漓盡致 那個眼神都會讓人難忘
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54820&aid=2156909