網路城邦
RSS Feed Link 部落格聯播

文章數:355
新店溪畔的埃及朱鷺
心情隨筆心情日記 2014/04/19 03:05:41


如果這可愛的, 牧童的鳥, 看起來像農夫,

他們歡迎的好幫手;

對我們, 很快就要前往埃及海的人, 而言, 則

希望這色雷斯人的鶴, 在船頭前桅支索上保佑航行…

Let the lovely cowherd’s bird appear to the farmer.

a helper welcome among the corps;

but for us, soon to setout on the Egyptian sea,

may the Thracian crane rule throughout the forestays-

有關埃及朱鷺的這首詩, 是希臘人寫的, 原創者不可考;是後人在希臘著名詩人卡利馬科斯(Callimachus, 310/305–240 BC )的殘破遺稿中發現的, 因此埃及朱鷺也稱卡利馬科斯的朱鷺(Callimachus ' Ibis)。

卡利馬科斯還是著名評論家和學者, 遷居去埃及後, 在亞歷山大港圖書館工作;他最有名的詩作, 綜合解說節慶由來和名稱的朦朧故事, 是老成世故但博學的亞歷山大學派代表。另外, 他以散文體將亞歷山大圖書館藏書編目及整理, 留下來的120冊木刻本, 也留有美名。這首詩, 就是這樣在其中被保存。

在新店溪畔永和段看到埃及朱鷺, 有人說牠或祖先當是從六福村動物園飛出來的。 看牠像農人在外墾地, 我想, 當然比關在鳥籠裡當宅鳥, 自由自在;也想起, 我們台灣人真需要再回頭重視農作, 而不是只想買賣房地, 荒廢土地, 吃有毒食物和垃圾…

最新創作
核四廠停建後能做什麼
2014/04/30 03:33:13 |瀏覽 1201 回應 1 推薦 9 引用 0
撒冥紙反核
2014/04/25 04:45:58 |瀏覽 523 回應 0 推薦 3 引用 0
林義雄的悲劇
2014/04/25 04:08:54 |瀏覽 633 回應 0 推薦 3 引用 0
新店溪畔的白鷺鷥
2014/04/21 02:57:39 |瀏覽 553 回應 0 推薦 11 引用 0
新店溪畔的埃及朱鷺
2014/04/19 03:05:41 |瀏覽 673 回應 0 推薦 14 引用 0

精選創作
我的寫作40年‧第一次台灣鄉土文學論戰80年‧現代社會主義100年/3
2013/07/26 00:43:28 |瀏覽 978 回應 0 推薦 7 引用 0
這本小說,像是父母與子女暢談怎樣認識台灣,以及怎樣在台灣生活。台灣性格,一般多說為貪財、怕死、愛作官;這本小說,不以為然,而另提出十八世紀以來漢民族移民「死的人越多活的人越好」這樣的原則,以及十九世紀...
我的寫作40年‧第一次台灣鄉土文學論戰80年‧現代社會主義100年/2
2013/07/26 00:00:16 |瀏覽 749 回應 0 推薦 5 引用 0
台灣行政區劃改有五都之後,區,以及相當的鄉鎮市城市區,正好就是生活區的概念。大約每三個人就有兩個人過這樣的城市生活;這本小說竝用後現代的表現和現代敘事精神,廣泛且深入探討台灣庶民現在的政經社會處境、生...
我的寫作40年‧第一次台灣鄉土文學論戰80年‧現代社會主義100年/1
2013/07/25 22:15:01 |瀏覽 544 回應 0 推薦 4 引用 0
今年是我寫作四十年,也可以認為是台灣第一次鄉土文學論戰的八十週年;另外,因為1889年慶祝法國大革命在巴黎有社會主義者的集會,1989年是現代社會主義的一百週年,但是我個人喜愛把1914年社會大眾有意...
在失戀的情境中看相關情感的概念
2006/05/30 15:27:47 |瀏覽 7017 回應 1 推薦 27 引用 0
在失戀的情境中看相關情感的概念 東年 學生常問感情的問題....當失戀….感受失戀的時候,會發生痛苦,或還有憤怒的情緒。這種痛苦,一時是很難消除的;或許,對於「情感」這項心理活動,多加了解,會有幫助。...
飛呀,賀利斯朵先生! (娜芝莉‧耶秅著,東年譯)
2006/05/17 22:10:33 |瀏覽 4694 回應 0 推薦 3 引用 0
飛呀,賀利斯朵先生! 娜芝莉‧耶秅著/ 東年譯 譯注:娜芝莉‧耶秅,是我的同學。我在《寫給伊斯蘭》裡大約談了她的寫作觀和我們的友誼;她從十六歲開始就這樣寫小說,寫了十幾部…… 西絢泥那兒的幸福公寓門房...

最新影像 12628
東北角
龜山島
淡水河口