網路城邦
回本城市首頁 聯合文學
市長:UNITAS  副市長: Angelina Lee
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作現代文學【聯合文學】城市/討論區/
討論區閱讀心得 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
《奧涅金的旅行》(普希金)(馮春翻譯)
 瀏覽697|回應0推薦1

嵩麟淵明
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

嵩麟淵明

我愛的是那砂土的山坡,

小屋門前的兩棵花楸樹,

一扇小門,哪怕籬笆已殘破,

天空中一片片灰色的浮雲,

打穀場前面的堆堆草垛,

濃密的垂柳樹下的池塘,

雛鴨自由自在的游樂;

如今我喜歡的是三弦琴的樂曲,

醉意曚嚨的特烈帕克的舞步—       (一種俄羅斯民間舞)

小酒店門前輕鬆的娛樂。

我現在的理想—要一個主婦,

我現在的願望—是給我安靜,

還有一盆湯,一切由我作主。(頁629–630)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=78&aid=6228404