網路城邦
聯合文學
市長：
UNITAS
副市長：
怡聲
、
史庭
、
魯米耶
加入本城市
｜
推薦本城市
｜
加入我的最愛
｜
訂閱最新文章
udn
／
城市
／
文學創作
／
現代文學
／
【聯合文學】城市
／討論區／
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
／
月刊選文
字體：
小
中
大
蔡雨杉◎無限增生的《1Q84》──Book 3 搶先直擊！
瀏覽
665
｜回應
0
｜
推薦
1
rainstream
等級：7
留言
｜
加入好友
文章推薦人
(1)
老周董
【特稿】
1.熱潮再現
甫於4月16日在日本上市的《1Q84》Book 3發售3天便統計銷售了39.8萬冊，是2010年文藝類第一。Book 1∼3且皆入十大排行榜。不消說，4月12日至18日此週書籍排行榜冠軍，《1Q84》Book 3是當仁不讓。被《產經新聞》譽為平成第一大宗出版的《1Q84》，為免缺貨與抓緊熱潮，出版社新潮社特別將Book 3全國同時鋪貨。原本新潮社首刷50萬本，但經過眾書店要求，再臨時增刷10萬本，目前《1Q84》Book 3首刷60萬本，Book 1∼3三冊共累印了304萬本。
去年5月發行的Book 1、Book 2也連續五週進榜蟬聯第一、二名。2009年度銷售排行榜則創下了第一與第三的成績。Book 1狂銷125.8萬冊，Book 2有101.7萬冊，加上目前Book 3的銷售成績，總計直逼267.3萬冊，更同時被選入「日本店員最想賣的書」與「2010年書店大賞」前10名。
原本在青豆口銜手槍畫面下結束的Book 1∼2，像樂曲在高潮戛然而止，以為是最後一個音符，未料是樂章的間歇。心情未有準備的讀者，肯定被突如其來的Book 3的震天價響所驚嚇。讓人不禁隱見指揮者村上春樹的策動。原本眾讀者以為青豆從此香消玉殞，使得平均律走調，徒留下無救贖的惘然不解與兩造毀譽。但隨著2009年底新潮社在東京各大車站貼出3個Q的預告海報出現後，讀者便可嗅出青豆死而復生的味道。頓止的意外與待續的盼望創造出《1Q84》「戲裡戲外」的高潮迭起，是一場作者與讀者的心理拉鋸戰。
開卷第一驚是，Book 3將前兩集中來歷不明的「牛河」聚焦升格為主角之一。使得「青豆」與「天吾」的平均律變奏為三重樂，依照從第一章「牛河」，第二章「青豆」，第三章「天吾」的順序，互相追索，彼此詮釋。完成10組30章循環後，最後加上第31章天吾與青豆合為一章劃下驚喜句點。
前兩部牛河這個獐頭鼠目，自稱「新日本學術藝術振興會」理事的私家偵探，在Book 3受託祕密調查刺殺教團領導的嫌疑犯青豆下落。於混沌的摸索中，憑著過人直覺，漸漸嗅出青豆與天吾之間，不為人知的精神連帶關係。青豆則在Tamaru的縝密安排下，藏身高圓寺一間公寓，由於期待天吾再次造訪眼前的小公園，遲遲不肯變換身分逃亡，還發現自己「處女受胎」。天吾則對己身身世不明的在意，決定重訪NHK收費員父親一問究竟。不料在療養院的父親進入昏迷狀態，出於類似和解的情感，天吾持續朗讀各種文字給父親聽，包括自己的作品《兩個月亮》。
隨著牛河尾隨天吾再次來到小公園，牛河舉頭望月的舉動，讓不見天吾只看見牛河的青豆為之一驚，反向尾隨之後，青豆竟然獲得意外的線索……。
*全文請參閱【聯合文學雜誌】2010年5月號
◎作者簡介
蔡雨杉
本名謝惠貞。日本東京大學中文研究所博士生，喜歡在東京老地圖上招喚文學靈魂，關注村上春樹等日本文壇繽紛現象。現以劉吶鷗、巫永福、李箱等中台韓青年，挪用日本新感覺派橫光利一者為研究課題。譯有巫永福《愛睏的春杏》。撰有〈巫永福的日本新感覺派的受容〉、〈李昂《自傳的小說》中的寓言〉等（以上為日文）。
本文於 修改第 1 次
引用網址：http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=78&aid=3971625
本城市首頁
等級：7
