網路城邦
回本城市首頁 怒潮澎湃
市長: 卓別林  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作散文雜記【怒潮澎湃】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
政政經經學英文
 瀏覽322|回應6推薦0

卓別林
等級:7
留言加入好友

 

不需英文專業,找百度做老師,用谷歌當教授,看英語新聞,學點單字,寫點感想。   




本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5808541
 回應文章
臺灣體內基因突變長成“蝴蝶皮膚”
推薦0


卓別林
等級:7
留言加入好友

 

New mom Suzanne Lamb is trying to cope as best she can with her newborn son's skin condition.

"If you pick him up underneath the armpits, he blisters instantly," she told Global News.

Elias is 11 days old and was born with the rare genetic disorder called epidermolysis bullosa. It's often referred to as "butterfly skin" because the skin is as fragile and delicate as the wings of a butterfly.

Elias' skin is so sensitive it could tear like tissue paper with the slightest friction.

 

剛當上媽媽的Suzanne Lamb正努力去應付新生兒子的皮膚狀況。 

她告訴全球新聞:“如果你把他抱到腋下,他的皮膚馬上就會起泡”。   

出生才11天的艾利斯,因為基因突變一生下來就得了罕見的“大皰性表皮鬆懈症”,俗稱“蝴蝶皮膚”,因為皮膚像蝴蝶的翅膀一樣的脆弱。   

艾利斯的皮膚非常的敏感,它會像紙巾一樣輕輕一撕就斷裂。

 

感想:

臺灣的政治環境和經濟條件就像是得了先天性的“蝴蝶皮膚”,全身流著大陸血帶著華夏的基因,卻被變種的台獨細胞給破壞的體無完膚;政治渾濁、經濟不振、民生凋敝,外交、內政、觀光、農業全是問題,到了一碰就疼一掐就死的地步。哪裡去找解藥?藍大夫說是“九二共識”,綠醫生說是“美日共治”,醫師們會診是天天在討論月月沒結果,可憐的病人只剩半口氣了。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5811364
民進黨絕對是個自戀狂
推薦0


卓別林
等級:7
留言加入好友

 

20 Signs NDP is Definitely a Narcissist 20種迹象表明民進黨絕對是個自戀狂     

 

1. NDP Feels Superior to Others民進黨覺得自己比別人優越(被壓縮到只談比國民黨優秀)

2. NDP Constantly Need Attention民進黨需要別人的關注(喜形於色看著美日關愛的眼神)   

3. NDP Constantly Look for Outside Validation民進黨不斷尋找外人對它的肯定(喜形於色關注著美日給予的肯定)  

4. NDP Takes Perfectionism to a Whole New Level民進黨把完美主義提升到一個新的高度(是人就不能擁核)

5. NDP Has to Be in Control民進黨必須完全掌控制一切(難道不是?)  

6. NDP Doesn’t Accept Your FailuresOr Your Role in Them民進黨不接受自己的失敗或它在失敗中的角色(難道不對?)

7. NDP Ignores People’s Boundaries民進黨忽視了人民的底限(一例一休、年金改革等等)

8. NDP is a Poor Listener民進黨是個差勁的傾聽者(謙卑、謙卑、謙卑、乾了這杯)    

9. NDP Gets Pleasure When You Put Other People Down民進黨讓對手失望時自己會感到快樂(全面壓制,全面享樂)    

10. NDP is Entitled民進黨有天賦的權力228賦予的“原力”)     

11. NDP Takes Advantage of Others民進黨占盡別人的便宜(從吳三貴入關說起)    

12. NDP Lacks of Empathy民進黨缺乏同理心(罄竹難書)     

13. NDP Gives Unsolicited Advice民進黨自做主張自以為是(罄竹難書)  

14. NDP Puts Too Much Importance on Status Symbols民進黨過於重視身份象徵(去中國要本土化)   

15. NDP is Overly Competitive民進黨太有競爭力(太會搞選舉了)     

16. NDP Holds Grudges民進黨懷恨在心(大搞轉型正義)      

17. NDP is also good atlove bombing”民進黨擅長“用愛轟炸”(Love Bombing有其它解釋,但可視為“用愛發電”)   

18. NDP is Preoccupied with Fantasies about Success and Perfection民進黨專注於成功和完美的幻想(天天在喊臺灣獨立)    

19. NDP Doesn’t Have Friends in Your Life That Challenge You民進黨的生活中不許有人對它提出挑戰(趕盡殺絕國民黨)       

20. NDP Has Unreasonable Expectations民進黨有不合理的期望(2025非核家園)

 

感想:

我用民進黨“NDP”取代原文的你“You”,發現完全匹配,一時無言以對,不願往下再想。



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5810809
如何總能挑到一個成熟的傻瓜
推薦0


卓別林
等級:7
留言加入好友

 

How to always pick a ripe melon

First, look for raised, cream-colored ridges. Also, make sure the melon is free of bruising. The melon should have a sweet musky aroma and the stem should be smooth and round. With honeydew, the whole melon should have a strong, sweet smell. The seeds will also rattle around in a ripe honeydew when it's shaken. For a watermelon, it should be fairly symmetrical. Also make sure that it feels very heavy.

 

如何總能挑到一個成熟的甜瓜            

首先,去察覺那隆起的、奶黃色的脊線。另外,確保甜瓜沒有外表“瘀傷”。甜瓜應帶著甜美誘人的香甜氣味而且瓜莖部分要光滑圓潤。要是哈蜜瓜,整個瓜應該有種强烈的甜味。在搖晃時種子也會在成熟的哈蜜瓜內擺動。對於西瓜來說,它應該要長相均勻對稱。還有要確保上手時感覺很實重。    

 

感想:            

民進黨臺北市議員王世堅含著微笑連皮帶肉的吃下水煮香蕉後,內心一定大罵:第一,為什麼不是哈密瓜而是香蕉大豐收造成蕉濺傷農,逼得他在電視機前為黨犧牲,吞水煮香蕉還說味道不錯,真是活見鬼;第二,為什麼行政院長賴清德要推介水煮香蕉蘸醬油的吃法,而不是宣傳冰凍香蕉珍珠奶茶給社會大眾。 

 

看電視裏的王世堅像跳樑小丑般的表演,其實他心裡很明白,只要把戲演的好演到位,得到的回報就是選舉時黨和羣衆會挑選他這個“傻瓜”,並且全力的支持他。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5810629
你行你上,不行别嗶嗶
推薦0


卓別林
等級:7
留言加入好友

 

Ivanka Trump urged on her father's meeting at Singapore by tweeting an inspirational nugget she described as a Chinese proverb — but nobody in China has a clue what she's talking about.

She wrote on Monday: "Those who say it can not be done, should not interrupt those doing it," attributing the phrase simply as "Chinese Proverb."

 

伊凡卡•川普在推特上發了一句自稱是中國諺語的啟示名言,去敦促鼓舞正在新加坡召開川金會的父親,不幸的是在中國沒有人知道她在說什麼。

在星期一,她把這句簡單稱之為“中國諺語”的話在推特上寫道:“那些說事情辦不成的人,就不應該去打擾那些正在幹正事的人”。

 

感想:            

美國人愛吃中餐,餐後的幸運餅(Fortune Cookies)更是洋人掰開小餅讀那張寫著“中國諺語”的小字條時,享受著相互讚美與調侃的美好時光。伊凡卡一定愛吃中國餐,你看她家裡請了中國人做孩子的家庭老師,她的女兒,阿拉貝拉一口京片子,在中國第一夫人習麻麻面前大秀“茉莉花”,中國元素充斥第一女兒的家中。

            

伊凡卡在中國人氣很高,得知她因“中國諺語”一事被美國媒體大做文章說她胡扯八道,中國人紛紛起來引經據典替伊凡卡找答案。有人說應該是孔子的話:“子所不欲勿施於人”,但是反對聲浪高。多數人極力推薦這句平民的話:“你行你上,不行別嗶嗶”,的確很傳神,不過這句啟示名言在中國的正確英文寫法是:“You Can You UpNo Can No Fxxk”。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5810229
美國人好厲害,全世界好怕怕
推薦0


卓別林
等級:7
留言加入好友

 

Donald Trump's trade adviser has apologized for saying Canada's prime minister deserved a "special place in hell."

Peter Navarro made the mea culpa for his stunning tirade after the G7 summit in Charlevoix, Que. over the weekend.

 

唐納德•川普的貿易顧問對於應該給加拿大總理在“地獄中(安排一個)特殊的位置”的說法表示歉意。      

週末過後,Peter Navarro對於自己在魁北克沙勒沃伊舉行的G7峰會後,那段語驚四座的(責備加拿大總理的)長篇大論承認犯錯    

 

感想:            

美國有太多歧視黑人和少數民族的白人沙文主義猪White Male Chauvinist Pig),他們在說錯話做錯事被抓包後的第一件事就是說“I am sorryvery very sorry”,嘴上說出幾百次道歉,也掩飾不住他們內心永遠的偏見和永不改變的態度。  


加拿大和其它G5國家,對傲慢的美國總統和他的嘍囉們在魁北克峰會上的所作所為可都銘記在心。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5810095
主子身邊的狗叫的更凶
推薦0


卓別林
等級:7
留言加入好友

 

“Tony had been in a dark mood these couple of days,”said Anthony Bourdain’s mother. Bourdain was found unresponsive in his France hotel room and died of an apparent suicide. “He had everything,” she continued. “Success beyond his wildest dreams. Money beyond his wildest dreams.”

安東尼•波登的母親說“東尼這幾天心情很糟糕。”波登被發現在法國的飯店房間裏不省人事,明顯死於自殺。“他什麼都不缺,”她繼續說道“難以想像的成功,難以想像的財富。”      

 

感想:很不想去想            

著名的主持人安東尼•波登在法國拍攝CNN知名的飲食旅遊節目“Parts Unknown”時,被發現不省人事自殺身亡。最近社會上,從名人藝人到市井小民,找死不想活的充斥新聞版面,看的人們很是“辛苦”。     

 

A Senior White House Official Defines the Trump Doctrine: We’re AmericaBitch       

谷歌翻譯:白宮高級官員定義川普主義:“我們是美國,婊子”        

 

感觸:美國第一,川普的教條是你們全是“狗娘養的      

美國總統川普打從離開加拿大蒙特婁G7峰會飛到新加坡去見金小胖,就一路臭駡高峰6國,特別是加拿大的杜魯道總理。所以說嘛,當主子罵人時,主子身邊的狗叫的更凶,美國人實在是醜陋到沒有極限,倒是要看看他們能囂張到何時。

 

美國人“吃人够够”  

White House economic adviser Larry Kudlow accused Canada on Sunday of makingpolarizingstatements about the United States' trade policyand said President Donald Trump had to pull out of a joint G7 statement because the Canadian president hadstabbed us in the back.      

 

白宮經濟顧問Larry Kudlow星期日指責加拿大對美國貿易政策做出“兩極分化”的聲明,並說唐納•川普總統必須退出G7聯合聲明,是因為加拿大總統“在背後捅了我們一刀”。 

 

旁觀者清,另類解讀:             

蒙特婁G7峰會上,德、法、英在東道主加拿大的支持下聯合日、意6國共同反對美國粗魯的貿易政策,讓趾高氣揚的川普很沒面子,他一氣之下不甩聯合公報的簽署,拍屁股走人,回過頭臭駡加拿大總理杜魯道就是一個弱雞。接著那位剛被川普從CNN財經節目弄去白宮當經濟顧問的Larry Kudlow,護主求榮說的場面話,全世界聽的非常不舒服。

 

什麼叫做“吃人够够”,川普上台辦的第一件事是退出TTP、接著要加、墨重新談判NAFTA、對世界各國提高進口關稅等等措施,弄得整個世界天怒人怨。他這種霸權hegemony)的單邊主義unilateralism)怎麼還有臉教訓其他國家。   

 

今天的江湖世界,美國老大不像老大,有事逼著兄弟上,沒事不讓弟兄活,弄急了遲早手下的弟兄會造反。

 



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=74896&aid=5809731