網路城邦
回本城市首頁 新竹市東區前溪社區發展協會
市長:淇松仔  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市學校社團社團【新竹市東區前溪社區發展協會】城市/討論區/
討論區政治 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
林全辭職全文 呂秋遠用41字神翻譯
 瀏覽241|回應0推薦0

淇松仔
等級:8
留言加入好友

 

三立新聞網
2017年9月月4日 下午 04:41

政治中心/綜合報導

行政院長林全於昨(3)日正式向總統蔡英文提出辭呈,並於今日公布辭呈全文,消息一出引發外界熱議。對此,律師呂秋遠在臉書用41字精簡翻譯,瞬間讓網友秒懂,直呼「白話文系?」

▲圖/記者盧素梅攝影

針對林全229字的辭呈全文,呂秋遠在臉書上用短短的41字解讀,「我從去年上班到現在,身為專案經理,做了很多事,現在因為方便你安排人,我走先,就醬。」貼文一出立刻引起網友討論,紛紛留言「師爺翻譯得好」、「神翻譯」、「公文也能這樣該有多好」、「你是不是有偷吃翻譯蒟蒻」。

林全辭呈全文:

職自去年520受命接掌行政院長,擘劃執行總統政見,並以「創新、就業、分配」為施政主軸,一年三個月來除已完成五加二產業創新方案、長照2.0照顧方案、社會住宅規劃及執行計畫的核定付諸實施外,也為能源轉型綠電先行的電業法完成修法程序、長照財源的籌措與稅改方案的提出,相關業務的推動堪稱順利。而擬加速經濟動能的前瞻基礎建設第一期特別預算也在上周四完成三讀。感謝總統賦予奉獻國家社會之機會,現階段性任務已見規模,為利總統人力佈局之需要,擬辭去行政院長乙職,謹請 鈞准。職 僅陳


淇松仔
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=68872&aid=5702982