久攻科巴尼不下 IS如陷泥淖
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/9010430.shtml
【中央社╱土耳其穆西皮那19日法新電】2014.10.20 03:33 am

伊斯蘭國（IS）久攻敘利亞邊城科巴尼不下，遭受慘重損失，專家表示，伊斯蘭國犯下致命戰略錯誤，上遭聯軍空襲，在地面則苦於與庫德族戰士的巷戰，似乎只能任人宰割。

提出這種看法的是倫敦皇家國防聯合研究所（Royal United Services Institute）的分析家布朗克（Justin Bronk），他在美國有線電視新聞網（CNN）網站評論說，對伊斯蘭國而言，科巴尼（Kobane）之役是「很不尋常的軍事行動」，無法發揮所長。

他指出，這些聖戰士攻城掠地除仰賴火力，心理戰也同等重要，但對手庫德族戰士退無可退，又有空中支援，使他們的攻勢踢到鐵板，面對不熟悉的巷戰有如陷身「絞肉機」，而且對空襲也難以招架。

美軍中央司令部表示，美國為首國家出動的戰機，昨天和今天在科巴尼附近發動11次空襲，協助城內庫德族守軍擊退想要切斷他們與土耳其之間補給線的攻勢。

庫德族官員說，這些庫德族戰士遭受伊斯蘭國攻擊超過一個月後，近日挺過激烈的巷戰以及聖戰士至少兩次自殺炸彈攻擊，今天前線位置仍然不變。

伊斯蘭國戰士在科巴尼的戰事中損失慘重。據敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）表示，自昨天到今天早上，總計就有31名聖戰士在戰鬥中喪命。

中央司令部說，聯軍對科巴尼附近的空襲，命中20處伊斯蘭國作戰陣地，5輛汽車和2棟建築物。人權瞭望台組織說，這些空襲造成15名聖戰士喪生。

總部設在英國的人權膫望台組織又說，另有16名聖戰士在地面作戰中喪命，庫德族戰士則有7人死亡。

人權瞭望台組織又說，在科巴尼東方一處伊斯蘭國控制的醫院，不斷有在科巴尼戰事中死亡者的遺體送來。過去四天來，當地的停屍間至少送進70具聖戰士的遺體。

【2014/10/20 中央社】@ http://udn.com/

觀點：聖戰對西方女性穆斯林的誘惑
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141006_is_women_jihad
凱瑟琳·布朗博士 2014 10 06

女大學生馬穆德嫁給了一名伊斯蘭國組織武裝分子。

最近英國有不少激進的穆斯林女性前往加入伊斯蘭國聖戰組織，比如失蹤的女中學生侯賽因、女大學生馬穆德以及雙胞胎姑娘薩爾瑪和扎拉•哈拉尼，這引起了外界的擔憂。

據估計，英國大約有50到60名穆斯林女性途徑土耳其前往敘利亞，加入了伊斯蘭國組織。到了敘利亞之後，她們與來自包括奧地利、法國、荷蘭、美國、加拿大、挪威和瑞典等其它西方國家的穆斯林女性會合。然而到底是什麼吸引了這些來自西方國家的女性要加入這個激進組織呢？

對於中學生侯賽因，目前還不清楚她是否已經成為激進派，或者她是否已經前往敘利亞，不過警方認為這非常有可能。

但是對於其它幾名女子的故事，人們卻很容易從社交媒體上找出來。從這些人的狀況來看，社交媒體的影響顯而易見。在社交媒體上，這些女子能夠得到一些建議、支持以及旅行諮詢，這些服務成為伊斯蘭國的宣傳工具，為她們描述伊斯蘭生活以及聖戰的理想狀態。

起先，有很多女子因為丈夫已經在為伊斯蘭國組織而戰而前往敘利亞加入他們的行列。這樣家庭成分是她們前往敘利亞的很大原因。但在其它情況下，一些幫助旅行安排以及幫助到達安頓的網上的服務也讓她們的行程成為可能。

「聖戰新娘」

英國大約有50到60名穆斯林女性途經土耳其前往敘利亞。

最近西方媒體多次報道了有關「聖戰新娘」前往敘利亞和伊斯蘭國武裝組織分子結婚的消息。雖然馬薩諸塞州洛厄爾大學恐怖主義和安全研究中心的布魯姆表示，這些女性被視為「生育工具」，是為了給這個「純粹」的伊斯蘭國傳宗接代。

不過這些年輕女子並不只是為了找個丈夫，她們前往敘利亞還有另外一個原因。那就是伊斯蘭國提供一種新的烏托邦政治體系，加入聖戰以成為建立伊斯蘭國的一分子。

伊斯蘭國組織領導人希望醫生、工程師、建築工人等等來加入他們的行列，來建立純粹的伊斯蘭國。女性加入這樣的一個體系腦中存在很多浪漫主義的想法，她們腦中憧憬著那種在某種伊斯蘭和伊斯蘭教議基礎上的「美好生活」。

在這個「新的國度」中，女人可以有各種工作或者分工。比如有女人手持AK47步槍，身著自殺帶的照片。但是她們也可以煮飯，攤餅、做家務，或者和其它女性朋友聚在一起喝咖啡，她們還可以是母親，照顧他人。這種集暴力和家務於一體的概念吸引了她們。

歸屬感

另外這些加入聖戰組織的女子認為在西方國家當中沒有歸屬感，她們批評西方政治體系以及對於她們宗教信仰活動的一些限制。

然而矛盾的是，雖然她們的說法中引述古蘭經的內容，卻沒有什麼跡象顯示她們對有關衝突、甚至伊斯蘭教義的真正了解，

這些從西方國家前往敘利亞加入伊斯蘭國組織的做法集中了政治原因和個人原因。但是這也顯示她們的動機是由一種幼稚的浪漫主義所促使的。

克瑟琳•布朗是倫敦大學國王學院國防研究系講師。

(編譯：林杉；責編：橫路)

安理會要求阻止聖戰者赴伊拉克、敘利亞http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/09/140924_security_council_terror
2014年 9月 24日

安理會會議在美國總統奧巴馬主持下進行。

聯合國安理會一致通過了一項決議，成員國在決議中承諾要阻止外國聖戰者去伊拉克和敘利亞。安理會會議在美國總統奧巴馬主持下進行。

奧巴馬說，決議為成員國規定了新的義務，他們必須要防範和阻止招募外國聖戰者以及對他們的資助。

早些時候奧巴馬在聯合國大會上發表講話，呼籲更多國家加入針對「伊斯蘭國」激進組織的鬥爭，他將「伊斯蘭國」稱作死亡、仇恨和邪惡的網絡。

他說人類的未來取決於團結一致對付那些想用部族、派系或宗教分離人類的人。奧巴馬還說，40多個國家已經表示要加入反對「伊斯蘭國」的聯盟。

奧巴馬在講話中說，「這些劊子手能夠聽懂的只有暴力語言」。

俄、中支持

俄羅斯外交部長拉夫羅夫在安理會會議上說，俄羅斯支持美國政府的動議。他補充說，尋找全面解決恐怖主義問題以及國際合作很有必要。

中國外交部長王毅說，恐怖主義是人類的公敵。他說中國會建議分享關於恐怖主義組織的情報，改善互聯網上的反恐措施。

王毅說阻止極端分子流動，阻止對他們的資助很重要。中國將支持中東國家對付恐怖主義威脅。

以美國為首的首次空襲在周二發起，報道說30多名武裝人員死於空襲。但敘利亞多次警告在其領土上的任何行動都需要該國政府的同意。敘利亞政府也表示說願意同任何國家合作，一道對付「伊斯蘭國」組織。

俄羅斯外交部長拉夫羅夫周日也強調在實施美國為首的計劃時有必要「嚴格遵守聯合國憲章和國際法，而且要尊重敘利亞的主權」。

周三，莫斯科對空襲的有效性提出質疑，並表示說美國為首的空襲是個具有爭議的問題。

「伊斯蘭國」的宗旨是要建立一個強硬的哈里發國家。這些裝備精良的遜尼穆斯林武裝人員已經佔據了敘利亞和伊拉克的大片土地，造成大批人逃亡。

「伊斯蘭國」已經斬首處決了數名西方人質，他們還迫害基督徒，雅茲迪教徒和什葉穆斯林。這些人被「伊斯蘭國」當作異教徒。

（編寫/責編：橫路）

聯合國難得有一項決議 能讓美中蘇三國一致同意的

                                                  ---- ray35

奧巴馬承認低估伊斯蘭國崛起
http://cn.nytimes.com/usa/20140929/c29prexy/zh-hant/
PETER BAKER, BRIAN KNOWLTON 2014年09月29日

上周，奧巴馬總統會見了對伊斯蘭國實施空襲的阿拉伯盟友領導人和代表。

Stephen Crowley/The New York Times

華盛頓——在周日播出的訪談節目中，奧巴馬總統承認美國低估了激進組織伊斯蘭國(Islamic State)的崛起，而且過於相信伊拉克軍隊，從而使得該地區「成為世界各地的聖戰分子的基地」。伊斯蘭國已奪取了對中東廣闊地區的控制權。

身為總統，奧巴馬曾經希望使美國擺脫中東戰爭，最終他卻再次向伊拉克部署軍力，並於上周將空襲行動擴展至敘利亞。在反思這一點時，奧巴馬提到了各大情報機構所做的評估，稱伊斯蘭國（也被稱為ISIS或ISIL）在這兩個國家的快速推進出乎了它們的意料。

奧巴馬在接受CBS新聞頻道的《60分鐘》(60 Minutes)節目採訪時說，「我們的情報負責人吉姆·克拉珀已經承認，我想是這樣，他們低估了敘利亞的形勢。」他口中的這位負責人是國家情報總監小詹姆斯·R·克拉珀(James R. Clapper Jr.)。奧巴馬還表示，情報機構高估了伊拉克政府軍抗擊遜尼派極端分子的能力和意願。他說，「這是真的，這絕對是真的。」

有人批評，奧巴馬拒絕更直接地干預敘利亞內戰的行為，以及下令美軍於2011年全部撤離伊拉克的決定，為伊斯蘭國的崛起創造了條件。奧巴馬對此予以了反駁，並將矛頭轉向了最近卸任的伊拉克總理努里·卡邁勒·馬利基(Nuri Kamal al-Maliki)。「我們撤軍時，留下了一個完整的民主社會、一支裝備精良的軍隊，還有規劃自己的前進道路的能力，」奧巴馬說。「在過去大約五年的時間裡，伊拉克浪費了這個機會，因為馬利基總理對鞏固自己的什葉派基礎更感興趣。」

相比之下，奧巴馬對新任總理——馬利基的繼任者海德爾·阿巴迪(Haider al-Abadi)——表示稱讚，稱他組建了一個更具包容性的政府，或許會削弱遜尼派對伊斯蘭國的支持。奧巴馬上周在紐約與他舉行了會晤。阿巴迪「到目前為止至少發出了各種正確的信號，」奧巴馬說。「我們不能代替他們做這件事。」

不過，奧巴馬措辭謹慎，稱新的巴格達政府取得了「一些進步」。「還不能說是巨大的進步，」他表示。

奧巴馬承認，他的策略在敘利亞取得成功的可能性更小。他與敘利亞政府立場相左，步調並不一致。奧巴馬一直呼籲敘利亞總統巴沙爾·阿薩德(Bashar al-Assad)下台，但兩人現在面臨共同的敵人——伊斯蘭國。美國的計劃有賴於努力打造另外一股能夠同時對付阿薩德政府和伊斯蘭國的反對派勢力。不過，對於他應該在兩年前就採取這一舉措的說法，奧巴馬認為「太虛幻」。

「我們有個行動計劃，很可能會在伊拉克取得成功，」他說。「我想，敘利亞的局勢更具挑戰性。」

來自俄亥俄州的聯邦眾議院議長約翰·A·博納(John A. Boehner)周日表示，空襲或許還不夠，最終可能需要派遣美國的地面部隊。「這些都是野蠻之徒，」博納在ABC新聞頻道的《本周》(This Week)節目中說。「他們想置我們於死地。如果我們不先發制人，就會付出代價。」當被問到如果其他國家不願派遣地面部隊，他是否會建議美國這樣做時，博納說，「我們別無選擇。」

博納還稱，雖然他相信，奧巴馬擁有在不經國會許可的情況下發動空襲的權力，但是如果總統提出要求，他還是會把正處於休會期的議員召回華盛頓進行投票。他說，「我會讓國會的人回來。」

在CBS的新聞節目《面對國民》(Face the Nation)上，來自弗吉尼亞州的民主党參議員蒂莫西·凱恩(Timothy Kaine)堅稱總統需要得到國會的批准，並指責其親密盟友奧巴馬前後不一。「在競選總統的時候，他非常明確地表示過，總統不能在不經國會批准的情況下單方面開戰，但是現在他卻強調自己擁有單方面行動的權力。這實在是讓我焦心，」凱恩說。

美國情報機構仍在試圖弄清楚，對敘利亞境內的空襲究竟是否已經消滅了「呼羅珊集團」(Khorasan Group)的最高領導人。呼羅珊是另一家與基地組織(Al Qaeda)有關聯的團體。追蹤極端主義社交媒體網站的賽德情報集團(SITE Intelligence Group)周日表示，一個與基地組織有關的Twitter賬號宣布，呼羅珊的領導人穆赫辛·法德赫里(Muhsin al-Fadhli)現已身亡。

美國官員稱，他們認為呼羅珊的一個重要人物已經斃命，但不確定此人是法德赫里還是阿布·優素福·圖爾基(Abu Yusef al-Turki)。他們希望兩人均已喪命，但又表示這種情況不大可能。白宮周日分發的一份情報稱，有跡象顯示死者是法德赫里，但是這並不是最終結論。官員稱，他們擔心Twitter上的說法是為了誤導美國而放出的虛假信息。

「我們無法確認，」奧巴馬的副國家安全顧問安東尼·J·布林肯(Antony J. Blinken)在《福克斯周日新聞》(Fox News Sunday)節目中說。「我們顯然正在努力查明真相，得到確鑿消息。我們想確保，他不是在製造死亡的假象，然後轉入地下。不過有可靠跡象表明，他已經被除掉了。」 

翻譯：許欣、陳柳

世界第一大國 竟然會犯《低估形勢》的致命錯誤 夠遜!

                                             ---- ray35

美首度空襲敘利亞IS 發射47枚戰斧巡弋飛彈
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/8955692.shtml
【聯合報╱華盛頓記者賴昭穎、編譯莊蕙嘉／廿三日電】2014.09.24 03:23 am 

圖／聯合報提供

美國總統歐巴馬廿三日搭機前往紐約聯合國總部前，在白宮發表
空襲敘利亞伊斯蘭國的談話。路透

美國與中東盟邦廿二日首度聯手對敘利亞境內的「伊斯蘭國」（ＩＳ）發動空襲，宣告這場反恐戰爭從伊拉克擴及敘利亞戰場。五角大廈官員表示，這是八月八日對ＩＳ展開軍事行動以來，單日規模最大的空襲，「非常成功」。

美國總統歐巴馬廿三日表示，這不是一場只有美國參與的戰鬥；對於任何想對付美國和傷害美國民眾的人，美國不會容忍讓這些威脅美國民眾的恐怖分子有安身之處。

歐巴馬說：「我曾於月初揭櫫打擊ＩＳ的兩大行動方針，包括擴大空襲至敘利亞，以及與友邦結盟行動，這兩點我們都做到了。美國很自豪能和這些國家肩並肩捍衛我們的安全，這個聯盟的力量清楚地告訴全世界，美國不是孤軍奮戰。」

遭到空襲波及的敘利亞民宅，成為斷垣殘壁。美聯社

美國官員證實，美軍與友邦廿二日對敘利亞境內的ＩＳ恐怖分子發動十四波空襲，出動B-1轟炸機、F-15E、F-16、F/A-18、F-22「猛禽」匿蹤戰鬥機和兩款無人機，並從紅海與波斯灣北部公海的戰艦「勃克號」和「菲律賓海號」發射四十七枚戰斧巡弋飛彈。美軍廿三日續發動四波空襲。

歐巴馬證實，約旦、沙烏地阿拉伯、巴林、卡達和阿拉伯聯合大公國等中東五國參與美軍領導的空襲。美軍指出，盟軍參加了第二及第三波空襲。

儘管美國高層官員表示，空襲前並未知會敘利亞政府，「我們不是和他們合作，也沒有徵求他們的同意」，敘利亞駐聯合國大使賈法里卻說，美國駐聯合國大使鮑爾廿二日早上親自告訴他，空襲即將展開。

一名敘利亞庫德族小孩（右）廿三日跟家人越境逃到土耳其，
在土耳其警方搜查行囊時嚇哭了。法新社

空襲鎖定的目標相當廣泛，包括ＩＳ領導人占領的建築物、指揮中心、訓練基地、補給和武裝車輛、財務中心以及軍火庫，這波行動也動用無人機攻擊。敘利亞人權觀察組織稱，空襲至少造成七十名ＩＳ民兵死亡，命中敘國東部五十處目標。

這波行動也瞄準凱達在敘利亞境內的另一分支「呼拉珊」（Khorasan），由美軍單獨發動八次空襲，擊斃五十人。美方指出，數月來呼拉珊策畫恐攻美國和歐洲。

ＩＳ表示定會報復美國，一名民兵透過Skype受訪時說：「我們會回應這些攻擊的。」自上周以來，已有逾十五萬名敘國難民逃至土耳其。聯合國估計，這波逃難潮可能多達四十萬人。

美國海軍導彈驅逐艦勃克艦在紅海上發射戰斧巡弋飛彈。法新社

美國中央情報局估計，大約有三萬一千名ＩＳ武裝分子控制敘利亞東部領土，並以此作為進犯伊拉克的跳板。自八月以來，美軍已進行約一百九十四次空襲。

閱讀秘書／戰斧（Tomahawk）巡弋飛彈

雷神公司製造的RGM/UGM 109戰斧巡弋飛彈長約5.5公尺，重約1315公斤，採渦輪噴射原理，通常攜帶重450公斤的彈頭，最大射程達2500公里。可透過垂直發射系統或魚雷管，自飛機、船艦或潛艦發射。 

戰斧對移動目標打擊效果不佳，但可精準命中靜止的目標。

美國在世界上失去《一呼百應》的能力 已久矣! 

ISIS 幾近《向世界宣戰》的戰略 大有問題!

美-敘間的默契如何達成 耐人尋味

                                             ---- ray35

 

克里：反恐襲擊不算戰爭
http://global.dwnews.com/news/2014-09-11/59608194.html
2014-09-11 22:17:04

多維新聞: 美國總統奧巴馬自8月7日宣布空襲伊拉克極端組織“伊斯蘭國”（ISIL）以來，目前已實施了近150次空襲。美國務卿克里10日稱，打擊ISIL不算戰爭。

克里（John Kerry）9月11日接受CNN採訪時稱，我們正在進行的是反恐行動，這一行動會持續很長一段時間。如果有人將這視為是與ISIL進行戰爭，他們可以這樣想，但是，事實是，這是一場重要的反恐行動，有多個不同的行動方案。

克里否認打擊ISIL是戰爭，而是反恐行動

克里還將ISIL和索馬里、也門的恐怖組織區別開來，他稱，ISIL可以說是禽獸（animal）。它是一個重要的極端組織，因為它吸引了大量的外國人，而這在索馬里和也門的極端組織根本看不到，而這也讓決心打擊它的國家結成了聯盟。

克里還稱，ISIL現在並且一直是基地組織的一部分。雖然它改變了名字，但是這並不能改變它的本來面目，也不能改變它的暴行。

克里11日還接受了CBC的獨家採訪，他在該次採訪中也拒絕用“戰爭”一詞描繪美軍打擊ISIL。他稱，使用“戰爭”是不正確的一個術語，將打擊ISIL類比為戰爭也是不正確的，事實上，我們所做的就是呼籲全球行動起來反恐。

他還稱，民眾沒有必要因為美軍打擊ISIL就陷入戰爭狂熱中，而因將其視之為高級別的反恐行動，而這與我們在過去數年間打擊阿富汗、巴基斯坦和葉門的基地組織並無兩樣。

奧巴馬在10日就打擊ISIL的戰略發表演講稱，在他的總統任期內的核心原則是，如果你威脅到美國，那麼你將找不到安全的港灣。美國將向伊拉克增派475名服務人員。這些美軍將不會參與作戰任務，美國不會不會被捲入伊拉克地面戰場，但伊拉克和庫爾德部隊需要培訓、情報以及裝備。

奧巴馬還稱，此次反恐戰與伊拉克與阿富汗戰爭不同。打擊ISIL不用美軍作戰部隊出國作戰。不管ISIL在哪，美國都將通過空中力量並集結夥伴的地面支持，穩步不間斷的對ISIL進行打擊，直至將其連根拔起。該套反恐戰略已在葉門和索馬里成功實施多年。 

(路禾編譯)  喜歡0  不喜歡0

伊拉克稱抓獲中國籍伊斯蘭聖戰者
http://cn.nytimes.com/mideast/20140905/c05china/zh-hant/
黃安偉 2014年09月05日

一張從Youtube上獲取的圖片顯示一名亞裔男子在敘利亞與武裝分子並肩作戰。從圖片上看該男子很像首位已知的的中國聖戰者王波。via YouTube

北京 —— 伊拉克國防部在其Facebook頁面上發佈照片，稱照片上顯示了一個被俘的中國男子，他當時正在為遜尼派聖戰組織伊拉克與敘利亞伊斯蘭國(ISIS)打仗。

雖然伊拉克官員尚未公布更多的細節，但如果得到證實，這些照片將是一個中國公民為ISIS戰鬥的第一個影像證據，ISIS擁有來自世界各地、包括美國的成員。今年夏天，ISIS領導人以及一位中國外交官都曾表示，ISIS中有來自中國的戰士。

國防部周一公布照片的第一張顯示，一名伊拉克士兵抓住一個肌肉發達的亞洲男子，他的面部嚴重瘀傷、並有血跡。該男子身穿橄欖綠T恤、迷彩褲，帶着黑手套，還戴着一個黑底袖標，上面有白色的阿拉伯文字。

第二張照片顯示，該男子屈卷着躺在地面的石頭上，可以看到他腹部和左胳膊肘的割傷和擦傷。

照片的阿拉伯文說明寫着「中國的Da\'ash」，用的是大致相當於ISIS的阿拉伯文縮寫，該組織喜歡自稱為伊斯蘭國。

截至周四下午，這些照片已被分享1200多次，被「贊」過9500多次。伊拉克國防部沒說有什麼證據表明該戰士是中國人。

中國外交部沒有立即回復周四提出的置評請求。

中國官員過去曾對公民去海外冒險參加ISIS或中東地區的其他聖戰組織，或對公民受這些組織影響、在中國境內發動攻擊表示擔憂。

直到周三仍擔任中國中東問題特使的吳思科，曾在7月下旬的記者會上說，大約有100名中國戰士正在中東接受訓練或參加戰鬥。吳思科說，這個數字是基於外國新聞機構的報道獲得的。他說，大多數戰士是維吾爾族人，指的是講一種突厥語系語言、大多信奉穆斯林、住在在中國西部地區新疆的人。

中國政府經常將新疆的暴力事件激增歸咎於維吾爾族恐怖分子，而外國學者和分析恐怖主義的專家說，政府對恐怖活動的報道看起來有些誇大。北京方面一直沒有公布很多關於被其標榜為地下恐怖網絡及其恐怖活動的證據或詳情。

ISIS領導人阿布·巴克爾·巴格達迪(Abu Bakr al-Baghdadi)在今年夏天穆斯林齋月開始時的一個講話中，提到了中國戰士。這份近20分鐘講話的錄音於7月1日在網上發佈，根據賽德情報集團(SITE Intelligence Group)的翻譯，在講話中，巴格達迪列舉了ISIS來自12個國家的戰士，其中之一是中國人。賽德情報集團的總部在馬里蘭州，專門跟蹤有關聖戰的信息。

該錄音是巴格達迪自從把自己宣布為這個跨國境的伊斯蘭國的哈里發之後發佈的第一個錄音，在錄音中他鼓勵穆斯林參加聖戰。他還呼籲宗教工作者、醫生、軍事專家以及其他有技術專長的人加入ISIS。

在一長串「霸佔穆斯林權利」的國家名單中，中國名列第一。

聖戰者對中國有敵意有幾個原因。新疆的維吾爾族人很久以來都在抱怨北京的壓制政策。而且中國與俄羅斯和伊朗一樣，是敘利亞政府的一個重要盟友，而聖戰者正在試圖推翻的就是敘利亞政府。

英國皇家聯合軍種國防研究所國際安全研究中心主任拉菲洛·潘圖奇(Raffaello Pantucci)說，有過中亞洲人、日本人和中國人在敘利亞和伊拉克參戰的報道。他說，中國擔心這些聖戰者回國的原因，與西方國家擔心他們回國的一樣，但他們對中國的威脅可能會小得多。

「我們不知道這些中國人實際上是從哪裡來的，」他說。「鑒於對那裡的大部分中國人是維吾爾族的預期，我們並不能確定他們實際上是來自中國，而不是原先居住在土耳其的大批僑民。如果他們來自土耳其，那麼中國就不一定就是召喚他們返回的第一目的地。」

「而且對任何人來說，從敘利亞返回中國的旅途十分艱難，要在途中不引起人們的注意，不被中國邊界或其他地方的衛兵抓住是相當困難的，」他補充說。

網上去年發佈的一段視頻顯示，一名被視頻製作者稱為王波（音譯）的中國男子在敘利亞參加反政府戰鬥。無法核實那段視頻的真實性，其中並沒有說明該戰士屬於哪個組織。那名男子說普通話，在視頻中自稱優素福，在一片花開的田野中用卡拉什尼科夫步槍射擊。他呼籲中國政府放棄支持敘利亞的統治者巴沙爾·阿薩德，否則，「全世界的伊斯蘭國家會聯合起來，對中國政府進行經濟制裁。」

黃安偉(Edward Wong)是《紐約時報》駐京記者。Mia Li有研究貢獻。

翻譯：Cindy Hao

《在一長串「霸佔穆斯林權利」的國家名單中，中國名列第一》

果真如此 中國沒有理由不參加消滅ISIS的十國聯軍!

                                                            ---- ray35

 

美國務院影片：加入IS 死路一條
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140907000870-260408
2014年09月07日 02:31 簡恒宇

美國國務院發布警告影片，防範美國境內的激進分子加入IS。
（翻攝自《每日新聞》網站）

為了防範美國境內的激進分子加入「伊斯蘭國」（IS），美國國務院近日公布一支警告影片，表示加入IS是條不歸路，且只有死路一條。

美國《每日新聞》報導，這支影片長約69秒，標題為「歡迎來到IS領域」，且諷刺稱「旅費一點都不貴，因為不會有回程機票」。

美國國務院在臉書上說：「我們的訊息是讓恐怖分子及他們的目的，真實呈現出來。」該影片內容包含許多IS屠殺行為的畫面。

美國政府估計，約逾100名美國人加入IS，參與其在敘利亞的戰爭，而1名來自明尼蘇達州的男子，8月在敘利亞衝突中身亡。

蘇格蘭少女加入IS 要父母審判日見
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140907000039-260408
2014年09月07日 01:12 簡恒宇

20歲蘇格蘭少女阿克莎加入IS，並稱將在「審判日」和父母相聚。
（翻攝自《每日星報》網站）

伊斯蘭激進組織「伊斯蘭國」（IS）四處招兵買馬，吸引不少年輕人加入，也讓不少父母擔憂和心碎。20歲的蘇格蘭少女阿克莎前往敘利亞，嫁給IS聖戰士，並留言給她的父母說，他們將在「審判日」重逢，使她的父母「肝腸寸斷」。

阿克莎的父母告訴美國有線電視新聞網（CNN），「她的最後留言稱，她將在審判日和我們相見，她會帶我們上天堂，且牽著我們的手」，並稱「想要成為殉教者」。阿克莎的家人自去年11月就沒見過她，之後才知道她加入IS

阿克莎的父母極力向她喊話，並稱她的行為讓家人肝腸寸斷，也完全改變了全家的命運，並希望她能夠回頭。她的父母還說，他們不認同阿克莎加入IS的行為，但是這情況在每個家庭都可能發生。

美軍在伊拉克賣命 為中國利益忙碌？
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_MAIN_ID=235&f_SUB_ID=6135&f_ART_ID=529753
2014/08/14【泰國世界日報╱社論】

美國轟炸「伊拉克和敘利亞伊斯蘭國」（IS）四天後，協助庫德族和伊拉克政府收復兩座城市，險些引發「政變」後，成功策動伊拉克總統任命新總理，代替激化遜尼派和什葉派對立的原總理馬里基。美國施壓重組巴格達政府，是想釜底抽薪扶持獨立、能管治好自己國家的新政府，避免美軍地面部隊須重返伊拉克；美國也無法承受伊拉克全面潰敗，類似越南的後果。但從某方面看來，美國卻像在幫中國維護在伊拉克的石油利益。

美軍再轟炸伊拉克，包括中國等國家表達有條件支持。對伊拉克情勢發展，很多華人有嚴重誤解，堅信美國在搶占伊拉克石油。其實，實情剛好相反，中國在伊拉克戰後的投資驚人，利益龐大，經不起IS這類激進組織折騰。何況IS規畫數年後占領西亞、北非，建立伊斯蘭國，並滲透中國新疆，如與疆獨結合，推展恐怖活動，中國也將受其害。

面對比凱達更殘酷、更激進的暴力組織，中國自然寄望美國協助伊拉克消滅它。弔詭的是，美國在伊拉克征戰九年，好像是在為中國的利益打仗。依美國國會報告，2003年到2008年間，美軍在伊拉克花費6480億美元，犧牲近9000名官兵，伊拉克傷亡逾60萬人。美國花費天文數字軍費，迅速取得戰役勝利，但戰略上卻不成功，不但讓歐巴馬總統口中「搭便車（free rider）搭了30年的中國」占盡便宜，換得卻是一個破碎無力的伊拉克，如今還卻須介入收拾殘局。

反觀中國，戰後伊拉克油田開發份額中，中國投資比率25.5%，占第一位；英國20.59%、俄國19.48%、馬來西亞16.7%，美國僅占1.93%，比例少得可憐。而伊拉克石油總儲量中，中國競標到的油田份額也很高，如中石油即占11%、中海油占1.67%。當然，伊拉克戰後重建估計需逾6000億美元，美國站穩阿拉伯世界的腳跟，這些長遠利益美國不可能坐讓他國搶占。

情勢很明顯，美國又重犯古老而相似的錯誤。自2003年美軍攻占伊拉克11年來，伊拉克一直混亂無序，中東成為宗教極端恐怖勢力大本營。「阿拉伯之春」推翻多國的世俗強人統治，失去壓制管理的極端宗教勢力趁機大爆發。賓拉丹的「凱達」實際上是美國訓練的阿富汗抗擊俄羅斯游擊隊，終致尾大不掉，與美國反目成仇；IS本與凱達合流，分道揚鑣後在敘利亞反抗阿塞德政權內戰中，與美國也有過合作，共和黨聯邦參議員馬侃批評歐巴馬政策，IS卻在網路公布過去他和IS成員的合影。如今恐怖組織如水銀洩地，在伊拉克、葉門、北非和索馬利亞、馬利等國擴散，其實都拜美國所「賜」。

美軍轟炸IS後，它與美國之間的仇恨已結定，其成員揚言「派地面部隊來呀」「我們紐約再見」，恐襲威脅讓歐美國家不安。該組織憑借網路在西方招兵買馬，萬名成員中據說歐美籍戰士達2000人之眾，隨時可能化裝潛返各自祖國，進行恐怖攻擊。美國因道義和國際責任，招致恐襲風險，與伊拉克政府合作殲滅激進組織，確保類似九一一恐襲不重演，已別無選擇。

美國不能任由伊拉克崩潰，轟炸只是「治標」，改組伊拉克政府是想「治本」。更換總理，可緩和遜尼派人士支持IS的趨勢，維護庫德族生命權益。仍是什葉派主導的新政府，勢須保留一些職位給遜尼派和庫德族，以共治增進伊拉克民主政府穩定、有力量，和美國全力合作剿滅IS。這是歐巴馬正本清源、釜底抽薪之計，維護美、伊共同利益。

尷尬的是，美國逼退的伊拉克原總理馬里基，本是美國扶持的人選，如今卻逼他下台，他無法維持伊拉克安定，咎由自取，但美國無識人之明、失策，也會被嘲笑。馬里基和伊朗、敘利亞阿塞德政權都是什葉派，美國反對的阿塞德就是靠伊朗和伊拉克支持，才屹立不倒，如今美國打擊IS無異間接在幫助阿塞德政權。

美國再捲入伊拉克戰爭，有人道主義、確保戰果、維護美國道德形象和戰略利益等多重因素，中國仍置身事外，卻暗中成贏家，這種新型大國關係如何讓美國接受？最後誰來買轟炸伊拉克的軍費帳單？是美國納稅人、伊拉克，或利益最大的中國？看來前兩者可能性較高。到底是美國的戰略愚鈍，或「世界警察」的責任，只有去問美國人了。

【2014-08-13/泰國世界日報】

911翻版 IS恐大規模襲美
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS1/8890629.shtml
【聯合報╱編譯王麗娟／綜合報導】2014.08.24 04:09 am 

圖／聯合報提供

遜尼派聖戰組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）於伊拉克攻城陷地，又凌遲斬首美國記者佛里，美國政府正斟酌是否進一步介入敘利亞內戰，包括在敘境發動空襲，升高對ＩＳ聖戰士的軍事攻擊。

ＩＳ的威脅令美國感到憂心。曾任眾院國內安全委員會主席高級政策顧問的凱茲說，ＩＳ成員很可能已從美國南部邊界偷渡進入美國。之前，德州州長培瑞也警告，恐怖分子可能已從美墨邊境滲入。

白宮官員廿二日表示，ＩＳ民兵處決美國記者佛里，是對美國的恐怖攻擊，且ＩＳ可能向美國發動類似九一一的大規模攻擊。

長期以來，美國總統歐巴馬始終將更深度介入敘國內戰視為畏途，美國對此也立場分歧，但佛里被斬首，成為官員重新檢討敘國政策的「新理由」。

美國官員表示，政府有多項選擇，一是加強訓練與武裝敘國的溫和派叛軍，叛軍正同時與ＩＳ和敘軍作戰； 二是協助敘國的庫德族對付ＩＳ，三是以戰機和轟炸機進行空襲及派遣特種部隊前往敘國。此外，美國以無人機攻擊在伊拉克的ＩＳ領袖，也可能運用於敘國。

派遣美國戰機或無人機進入敘利亞，意謂歐巴馬將肩負起打擊ＩＳ戰力或甚至癱瘓ＩＳ的任務。美國參謀首長聯席會議主席鄧普西在廿一日的記者會中強調，即使有空襲行動，也不會由美國發動，但根據紐約時報廿二日的報導，美國官員顯然將此列入考慮。美國官員仍未就從敘國打擊ＩＳ問題向歐巴馬提出正式建議，歐巴馬是否真會授權如此做有待觀察。

歐巴馬的副國家安全顧問羅茲說：「如果你想傷害美國，美國也會傷害你，無論你在那裡。」羅茲說明美國官員的討論狀況說，官員正考慮各種可能行動，羅茲還說：「我們不會讓邊界成為限制。」

 【2014/08/24 聯合報】@ http://udn.com

《明槍易躲 暗箭難防》

比賓拉登兇悍幾倍的《伊斯蘭國》 真要成為美國人新的夢魘?

                                                            ---- ray35