網路城邦
回本城市首頁 博學軒英語學習城
市長:落伍者  副市長: 黃湘
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【博學軒英語學習城】城市/討論區/
討論區線上美語 蘋果日報 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
線上美語 蘋果日報 476 課 第1輯 第1課
 瀏覽45,406|回應168推薦1

落伍者
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (1)

star42

線上美語  蘋果日報  518    1 1

 

1 1 Hello.Nice to meet you.

 

視頻:http://twimg.edgesuite.net/www/VCD/20050307.wmv

 

這是我們的第一課,當然先教大家跟新朋友碰面時應該說甚麼。在握手後,我們應該說:´Hello.Nice to meet you.´這句話的重點在於它的語氣。如果你用的是非常平淡的聲調,就好像你不高興認識這個人似的,所以我們應該用很愉快的聲調說:"Hello.Nice to meet you."「哈囉,很高興認識你。」

"Nice to meet you."是一句簡單又實用的句子。但它有先序性,這句子只能夠在你首次見一個人時才能說,而你跟他分開的時候,應該說:´Nice meeting you.´而不應說:"Hello.Nice to meet you."

所以如果你下次再跟他碰面時,你應該說:"Nice meeting you again."

 

對話

A:Mr.Brown,may I introduce a friend of mine,Mr.Smith

Mr.Smith,this is Mr.Brown.甲:布朗先生,讓我介紹一個朋友,史密斯先生給你認識吧。史密斯先生,這是布朗先生。

B:Hello.Nice to meet you,Mr.Smith.乙:史密斯先生,你好,很高興認你。

C:Hello.I´m pleased to meet you,Mr.Brown.丙:布朗先生,你好,能跟你見面真是榮幸。

B:I´m pleased to meet you,too.乙:我也感到很榮幸呀。

 

介紹相識

介紹兩人相識,除了說:"Mr.Brown,may I introduce you to Mr. Smith."之類,還可以說:

(1)Mr Brown,I´d like(I want) you to meet Mr.Smith.Mr.Smith.this is Mr Brown.(布朗先生,我想介紹你和史密斯先生見面。史密斯先生這位是布朗先生。)

(2)Do you know each other? This is Mr Brown, and this is Mr.Smith.(你們相識嗎?這位是布朗先生,這位是史密斯先生。)假如是熟朋友,則可不說Mr.,只說名字,例如:This is Tom Smith.

獲介紹之後,新相識者彼此打招呼,往往都說:Pleased to meet you. (How)Nice to meet you.在美國尤其普遍。不過,有些英國人會說:How do you do?(你好嗎?)回答當然也是How do you do?留意How do you do?只是初次見面時?的。過些日子再見,就應該說:How are do?(近來好嗎?)

要自我介紹可以說:May I introduce myself? My name is Tom Smith.Allow me to introduce myself. My name is Tom Smith.(請容我自我介紹,我叫湯姆史密斯。)回答則可以說:How do you do? My name is Peter Brown.(你好,我叫彼得布朗。)自我介紹時,女性可在自己的名字之前加Miss(小姐)Mrs.(太太),表示未婚或已婚。

說過How do you do?Nice to meet you.之後,有時還可以加一句I´ve heard so much about you.就是中文所謂「久仰」的意思。

……………………………………




本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5037631
 回應文章 頁/共17頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
線上美語 蘋果日報 518 課 第 13集 第 2 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518 13  2 .

 

來源:【全文  13  看第2課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/13

 

對話:

 A:Why didn´t you take the new job? It would have been a great opportunity for you.

甲:為甚麼你不接受新工作?這會是個很好的機會。

B:I changed my mind at the last minute as I was going to sign the employment contract.

乙:我在簽合約的最後一刻改變了主意。

A:What happened?

甲:發生了甚麼事?

B:They introduced me to their general manager and she´s my ex-girlfriend.

乙:他們給我介紹他們的總經理,她是我的前任女朋友。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5249825
線上美語 蘋果日報 518 課 第 13集 第 1 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518 13  1 .

 

來源:【全文  13  看第1課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/13

 

對話:

 

A:Excuse me, what time is it now?

甲:請問現在幾點鐘?

B:See there, the sun´s setting and it´s late July and we´re in the northern

hemisphere.......

乙:看看那兒,太陽正下山,又是七月底,我們在北半球......

A:So?

甲:那麼?

B:I think it´s about 6:45 pm.

乙:我想是下午6點45分。

A:Why don´t you look at your watch?

甲:為甚麼你不看你的手錶?

B:My watch has stopped.

乙:我的手錶壞了。。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5248059
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 14 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518 12  14 .

 

來源:【全文  12  看第14課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 

對話:

A:Hey Marcus, where were you? We´ve been expecting you all night.

甲:唏,馬吉斯,你去了哪兒?我們整晚等著你。

B:Sorry to keep you waiting. I had an important meeting and it ran over.

乙:對不起,要你們久候。我有個重要會議,開到過了時。

A:How´s business been recently?

甲:生意最近如何?

B:Well, not too bad.

乙:蠻不錯吧。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5246420
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 13 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518 12  13 .

 

來源:【全文  12  看第13課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 

對話:

A:So when can I expect to hear from you?

甲:我何時可收到你的消息?

B:We´ll keep you informed. If you don´t receive a call by Friday, you can give me a call.

乙:我們會聯絡你。如你在星期五前還未收到電話,請致電給我。

A:Alright, I´ll wait to hear from you then. It´s been nice talking to you.

甲:好吧,我等著你的消息。很高興跟你談話。

B:You´re welcome. Thanks for calling.

乙:不用客氣,謝謝來電。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/

 


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5245313
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 12 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518 12  12 .

 

來源:【全文  12  看第12課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 

對話:

A:Why can´t you be at work earlier? Everyone was expecting you this morning.

甲:你不能早點上班嗎?今早每個人都在等你。

B:I would if I could. But I have been really busy every night.

乙:如果可以我也想,但我每晚都很忙。

A:You disappoint me. I´m just tired of your excuses.

甲:你令我失望,我聽厭了你的藉口。

B:Can´t you see my side of this?

乙:你不能替我想想?

A:No, I´m afraid not.

甲:對不起,恐怕不能了。

B:Thank you. That´s so kind of you.

乙:謝謝,你真好人!

 A:What do you think?

甲:你覺得如何?

B:Hmm..... It smells great. Well done. How did you cook the steak?

乙:唔……好香呀,煮得很好。你怎樣煮牛排?

A:Well done.

甲:煮成全熟

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5243761
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 11 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518     12  11 .

 

來源:【全文  12  看第11課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 )。

對話:

 A:What do you think?

甲:你覺得如何?

B:Hmm..... It smells great. Well done. How did you cook the steak?

乙:唔……好香呀,煮得很好。你怎樣煮牛排?

A:Well done.

甲:煮成全熟

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5242501
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 10 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518     12  10 .

 

來源:【全文  12  看第10課】

 

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 )。

對話:

 

A:Ms Copperfield told me that your business has been badly affected by the stormy weather this month.

甲:考柏菲女士告訴我你今個月的生意受到壞天氣嚴重影響。

B:Yes, sales of our major products have dropped by 30%.

乙:對,我們的主要產品銷量下降了百分之三十。

A:Don´t worry. Things will improve after September.

甲:不用擔心,九月後情況會好轉。

B:I hope so.

乙:希望如此。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5241742
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 9 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518     12  9 .

 

來源:【全文  12  看第9課】

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 )。

對話:

 

A:Did you know Bobby has gained 30 pounds s ince he got married three months ago?

甲:你知不知道波比結婚三個月來已重了30磅?

B:His wife must be a good cook.

乙:他的妻子定是個烹飪高手。

A:Yes, she is. But she´s gained 40 pounds too.

甲:沒錯,但她也重了40磅。

B:What a pity.

乙:真可憐哦!

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5239899
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 8 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518     12  8 .

 

來源:【全文  12  看第8課】

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 

 A:Gordon can you come over here, please? Which one is better?

甲:哥頓,可否過來這邊?哪一個比較好?

B:I have no idea.

乙:我無意見。

A:Come on, can´t you make up your mind for once?

甲:來吧,你今次不能作個決定嗎?

B:Well, this one really reminds me of you, but I know you like the other one.

乙:好吧,這個能令我聯想起你,但我知道你喜歡另外那個。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5239181
線上美語 蘋果日報 518 課 第 12集 第 7 課.
推薦0


落伍者
等級:8
留言加入好友

 

線上美語  蘋果日報 518     12  7 .

 

來源:【全文  12  看第7課】

http://www.appledaily.com.tw/index/englishlearning/art_id/441206/AutoStr/1/title/12 

 

對話:

Marcus:Do you want me to show you the sights?

馬卡斯:要不要我帶你去參觀旅遊名勝?

Kate:Sure. Why not? I´d love to see something historic.

凱伊:當然想。為何不?我想參觀歷史名勝。

Marcus:We can start the tour back at my place.

馬卡斯:我們可以從我家開始。

Kate:Why? Is it in the guide book? Is it historic?

凱伊:為甚麼?在旅遊手冊內有介紹嗎?有歷史價值嗎?

Marcus:Not really. But it´s been ages since a girl´s been there.

馬卡斯:其實不是,但已經很久沒有女人到過那兒。

……………………………………………

聽有聲:

http://translate.google.com.tw/#en/zh-TW/


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=66782&aid=5238795
頁/共17頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁