網路城邦
奇跡
市長:
景寔
副市長:
加入本城市
|
推薦本城市
|
加入我的最愛
|
訂閱最新文章
udn
/
城市
/
人文藝術
/
其他
/
【奇跡】城市
/討論區/
你還沒有登入喔(
馬上登入
/
加入會員
)
本城市首頁
討論區
精華區
投票區
影像館
推薦連結
公告區
訪客簿
市政中心
(0)
討論區
/
課文集錦
字體:
小
中
大
法國的美術家
瀏覽
1,238
|回應
0
|
推薦
0
景寔
等級:8
留言
|
加入好友
國語第七冊
第十九課 法國的美術家
從前法國有一位美術家,名叫巴律西。他為了改良瓷器,試驗了十年,用完了家產,還是沒有什麼成果。
巴律西一點也不灰心。他又在自己的院子裏,建了一座窑。一切事情都由自己去做,並且日夜守在窑的旁邊看。這樣過了兩三天,他那散亂的頭髮,骯髒的臉,看起來很像一個乞丐。
又過了三四天,窑裏的火力更強了,熱度更高了,瓷器也發出了光彩,眼看就要成功了,可是木柴燒完了。
巴律西急急忙忙的把籬笆拔下來當柴燒。籬笆燒光了,他拿桌椅去燒。桌椅燒光了,又拿木牀去燒。木牀燒完了,就拆後窗去燒。
他太太認為他瘋了,急得大哭大叫。鄰居聽到了,都跑過來看。大家正在驚奇時,巴律西卻跳起來說:「我的試驗成功了。」
①術律瓷窑骯髒乞丐柴
練習五
巴律西(Bernard Palissy,1510–1589)是法國瓷器藝術家及土木工程科學家也有參與設計法國巴黎杜樂麗公園
新民說 第十五節 作者:梁啟超
昔巴律西,法蘭西著名之美術家也。嘗憫法國磁器之粗拙,欲改良之,築灶以試驗者數年,家資盡罄。再築灶而益以薪,又復失敗。已無復三度築灶之資,猶復集土器三百餘,附窯以試驗之。歷一日夜不交睫,曾無尺寸功。如是者殆十年,卒為第四度最後之大試驗,乃作灶於家,磚石築造,皆躬自任。閱七八月,灶始成。乃摶土製器,塗藥入灶。火熱一晝夜間,坐其旁以待旦。其妻持朝食供之,終不忍離。至第二日,質終未融。日沉西,又不去,待之。於是蓬首垢面,憔悴無人形。如是者越三日、四日、五日、六日,相續至七日,未一假寐,而功遂不就。自玆以往,調新質而擣煉之,坐守十餘日二十日以為常。最後一度,質既備,火既焚,熱既熾,功將成矣,薪忽告竭,而火又不能減也。巴律西爽然自失,傷其功之將墮,乃拔園籬之木以代之。猶不足,碎其桌及椅,投諸火。猶不足,碎其架。猶不足,碎其榻。猶不足,碎其門。妻子以為狂,號於室而奔告其鄰。未幾所燒之質遂融,色光澤,儼然良器矣。於是巴律西送其至困極苦之生涯於此器者,已十八年。使巴律西毅力稍不足者,則必為失敗之人,無可疑也。
倒底誰是「第一大笨蛋」?─帕西利 人類為什麼會用科學的方法,自然的奧密?有一個很基本的原因,科學探究的動機,是來自人類對深度知識的渴慕。因此最先發掘到這深度知識的人,即使僅是芝麻點的小發現,也有義務要去分享給周圍的人和道。但是,有趣的是,這些發現者去報告時經常,被周遭的人譏笑,以致於這些發現要五十年、一百年,甚至更久才能得到世人的掌聲,那時發現者早就已經聽不到了。 法國的大科學家帕利西(Bernoard Palissy, 1509-1590),在活著的時候被稱法蘭西「第一號大笨蛋」(great dolt),但是今天在大學裡有「水土保持學系」,帕利西被稱為「水土保持學之父」(father of soil and water conservation),大學裡有「農藝學系」,帕利西是「近代農藝學的先鋒」(pioneer of morden agronomy),大學裡有土木工程學系,土木工程裡有很關鍵的一門課「水文學」,帕利西是「水文學之父」(father of Hydrology)。怎麼這些學術冠冕會戴在那個「第一個大笨蛋」的頭上呢? 帕利西本來是一個陶匠,他在年輕時就以製遺陶器出名,但是他有一天看到從中國運來的純白陶瓷,他才知道人外有人,天外有天。以後他以十六年的時間精心的研究,試驗純白陶瓷的製法法。這期間,他祗要聽說歐州大陸有那個製陶高手,他就去學習。在這過程中,他無意間讀到宗教改革家馬丁路德(Martin Luther, 1483-1546)的作品,就成為一個基督徒。 帕利西的製陶器愈來愈有名,他就將一些聖經事蹟為他製作陶磁外面的裝飾,因為聖經事蹟裡面有花草樹木,為求準確,他就以實驗去研究植物形態,花朵、葉子聖經事蹟裡面有雲,有溪流、有森林、帕利西就去研究這些。他絕對沒有想到,他是科學史上第一個去研究這些自然景物的人,我們今天有很多耳熟能詳的知識,例如「雲是空氣中的水氣凝結成的」,「雲在空氣中飄動是風的吹動」,「滿月的時候,湖水會最高」,「距離地面愈高,空氣的溫度也愈低」,「下雨以後水有些會先入滲到土壤裡,再慢慢流到河川」,「入滲(infiltration)這個字,也是他先用的」,「土壤不是均勻的,而是有好幾層」,「為了保持土壤不會被沖刷,需要保護森林」,「整個地球上的水量一直循環流動的」等,這些論點都是帕利西以實驗結果,首先提出來的,為此帕利西在1575年至1580年在巴黎開班講「自然科學」,並在1580年出版「論述極美之物」(Discours Admirables)。 你能想像嗎?一個燒陶瓷的去講科學,而且他講的內容,與過去其他科學家講的不同,因此贏得「第一大笨蛋」的外號。但是帕利西繼續講,並且以陶瓷製作碗盤與城堡牆上的裝飾,來傳聖經裡的福書。
1562年,他以傳福音被關兩年。1575年又被捕,且有殺身之危,但是他的製陶技術太有名的,如果殺了他,法國最好的琺瑯質製造技術就會失傳。1588年他又被捕,並被關在法國最惡名昭彰的巴斯底監獄,他仍不改其信仰,他就有再也沒有出獄了。
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=64745&aid=6985377