跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭

Global Cinderellas: Migrant Domestics and Newly Rich Employers in Taiwan

By 藍佩嘉

行人出版社　2008年12月31日

ISBN：9789868485907

《跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》是作者研究東南亞女性幫傭在台灣的故事。本書先簡單的點明外籍人士和外籍移工的差異，前者為何會受到國人歡迎，而後者為何會被國人誤解甚至歧視。之後作者則鎖定對象(因為移工來自各個國家)，開始闡述菲律賓以及印尼的女性移工們的故事。

在我們一般觀念中的「外籍勞工」，其實只限於膚色較深的東南亞、非技術性移工，不過作者也提醒我們，為什麼來台工作的美國人、歐洲人不算？而事實上也有許多法令規範就明顯表現出兩者地位的不平等。政府的政策在歧視外勞上可能產生了一些推波助瀾的效果，而我們也不知不覺將此種歧視視為正常。正因為這些歧視，台灣的各個角落中，上演了我們難以想像的事。嚴重的有之前發的高捷事件，輕的則是各個家庭中幫傭的歧視待遇。比如說，很多主人會不准傭人一起上桌吃飯，甚至是只能吃剩菜；或是嫌傭人髒，不准他們的衣服和主人的衣服的一起洗等。不過怎樣的對待才是尊重，才是沒有歧視的對待呢？尤是是僱主與家務移工間，在同住一個屋簷的情形下，如何拿捏相處的界線，真的是很難的事情。

有外傭的家庭在現代社會應該已不能被歸類為少數，她們在我們身邊照顧幼兒、看護長輩、處理家務，實際接手了部分原本觀念中被賦予女性的工作。不過什麼是女人應該做的工作？我們或許從沒注意過，自己或是母親曾經的灰姑娘身份，而現在又把這個身分，從一群人，換到另一群人身上。書中有位受訪者這麼說，「很多丈夫都說，現在很多女人比從前幸運多了，因為她們有菲傭幫忙，可是拜託，你的妻子照顧的是誰？她照顧的是你的媽媽耶！」書中除了一個個案例故事，也丟出了一個個問題，總會讓人意識到，這確實是我們生活的世界。

我想，我們隨時都在面臨所謂知識份子的掙扎：我們不停的學習到男女平等這回事，可是男女終究是不平的；我們知道不可以有階級、不可以歧視，即使是雇傭關係，也應該儘量維持對人的尊重與平等對待…只是，現實中，我們可以讓自己做到多好？許多問題，到底能不能有答案？這恐怕是未知難解的習題了。

作者這樣的觀察並不代表對與錯，更重要的是彼此的適應與否。如同移工們雖然面對前途茫然、艱辛的道路，但就像《跨國灰姑娘》的書名所表示的，每個離鄉的人都懷有夢想，尤其對於女性而言，這是撇開傳統女性包袱的一個路徑，對於她們，這是離開家鄉、接觸世界，進而經濟獨立的一條路。但事實是殘酷的，就算沒有碰到異國中可能的虐待、剝削等，真的衣錦還鄉了，但在國外工作的那個人往往已經不是原來的那個人了，往往會跟家鄉的人產生隔閡，加上母國的經濟依舊不近理想，通常又再度走上移工的路。只是運氣好有存到錢的，也許能夠往更好的國度去工作，但不論如何，他鄉終究不是故鄉，移工還是只能做一般被認為的低階層工作。終究「當資本向最大利潤處流動，勞動者也只能卑微地遷移求生」，獲利永遠只是資本家或仲介者，勞工永遠是弱勢的一端。