網路城邦
回本城市首頁 詩與美的對話
市長:映彤  副市長: 淘氣麗莎翎翎
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作同人創作【詩與美的對話】城市/討論區/
討論區詩論詩學 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
情詩示範:【白色洋桔梗】
 瀏覽1,173|回應3推薦5

映彤
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (5)

文達
桑妮絲 Sunniss
濯雨
西映
映彤

情詩示範:【白色洋桔梗】/聿馬


【白色洋桔梗】

如果
你心裡是沒有我的
那麼
請你從此忘了
我的 名
我的 形影
如果
我早已在你心底
願你
就此永遠牢記我的容顏
直到來生相遇

白色的桔梗花啊!
靜靜的躺在靈堂
今世的你
或許將來到我的靈前
而你看到的
是我朵朵的真心
應當相信
在你眼前
片片都是生生世世對你
無瑕的愛戀

來世的你
更無需懷疑
那前世今生
我貞潔濃烈 的
寸寸芳心


一個從前的部屬好久好久沒有寫詩,忽然寄了一封信給我,要我幫她一個忙,把上面這段文字改一改。

從這段表白的本事看來還滿感人的,一個女子把自己當成白桔梗花,她的心上人大約已經因故無法和她成對成雙,所以她假擬成在死後化為桔梗向他吐露著無瑕且純白的真情。死人當然不會說話,但是作者為了表白才把這一世的遺憾和絶望寄託成這段情殤文字。

其實這「首」詩應該說是一段有比喻的「情話」,要把它視為情詩還有點距離,當作散文詩也還沒到「味」(位)。
何以故?就詩論詩,因為字裡行間沒有任何「貯存的空間」,也就是說文字的意義完全連貫沒有留下思考的餘地,用詞用句沒有「張力」,而且文字也很白話,說了什麼就是什麼,沒有保留什麼餘味或更深切或能聯想起的指涉內容。唯一留下的可讀性就是有關白桔梗被藉以訴情的靈異情況…

怎麼說?不然你把這段文字回復到散文的形式看看,也許感情真摯,但其實根本就是一篇綺麗的散文而已,詩質非常淡薄。

〈散文排列〉
如果,你心裡是沒有我的。那麼請你從此忘了我的名、我的形影;
如果,我早已在你心底?願你就此永遠牢記我的容顏,直到來生相遇。

白色的桔梗花啊!靜靜的躺在靈堂。今世的你,或許將來到我的靈前,而你看到的
是我朵朵的真心。應當相信在你眼前,片片都是生生世世對你無瑕的愛戀。來世的你
更無需懷疑,那前世今生,我貞潔濃烈的寸寸芳心。

既然是情話,還是保留原味的好,不過如果真要變成詩,那可要動大手術了…情詩貴在含緒,所以要用內歛的筆法,把要表白的情感用象帶出來。首先得把這情境記牢,尤其是作者的無悔無望的濃烈情感。我把題目定為【晚晴的白桔梗】,晚晴兩個字是輓情的諧音,好吧!那就來試著把它改成詩吧!

【晚晴的白桔梗】

我桔梗的白
是獻給你的 純
我守候的空
是期待你的 等

如果你來,親愛的,如果…
在你眼前,
逐日凋萎的 言語
像花瓣淡淡飄落
裊裊升起的纏遶不去的 香
不是記憶
是 憾

如果薰紅了你眼裡的白
掉落了幾滴露珠?
也許那是我謹能向天乞求的

來世



千峰映月竟無言

本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=60299&aid=4835585
 回應文章
改得真好
    回應給: 映彤(breeze30) 推薦2


桑妮絲 Sunniss
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

映彤
文達

果然

深其意境

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=60299&aid=4839547
卓文君的情書
推薦4


映彤
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

桑妮絲 Sunniss
文達
濯雨
映彤

歷史上數以萬計的情書中,卓文君和司馬相如的情書對唱獨具特色。

司馬相如赴長安謀職,一去五年,杳無音信。卓文君朝思暮想,萬沒料到盼來的卻是寫著「一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、萬」十三個數字的家書。文君反復看信,數字中無「億」,明白丈夫已對她無「意」。

卓文君愛恨交織,當即復信叫來人帶回。

「一別之後,兩地相思,說的是三四月,卻誰知是五六年。

七弦琴無心彈,八行書無可傳,九連環從中折斷。十里長亭望眼欲穿。

百般怨、千般念,萬般無奈把郎怨。萬語千言道不盡,百無聊賴十憑欄。

重九登高看孤雁,八月中秋月圓人不圓。

七月半燒香秉燭問蒼天,六月伏天人人搖扇我心寒,

五月榴花如火偏遇陣陣冷雨澆花端,四月枇杷黃,我欲對鏡心意亂,

三月桃花隨流水,二月風箏線兒斷。

噫!郎呀郎,巴不得下一世你為女來我為男。」

司馬相如讀信後,深感慚愧,馬上備車馬,回蜀接取卓文君。


千峰映月竟無言

本文於 修改第 2 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=60299&aid=4835752
見與不見
推薦4


映彤
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

文達
桑妮絲 Sunniss
西映
映彤

在我讀過的情詩裡,最使我心動的是泰戈爾的詩,和倉央嘉措的詩;至於情詩的好與不好,個人覺得不一定要怎樣的標準,這完全是兩人心與心交會的感受;情詩貴在「詞中有誓兩心知」,對方讀慬最重要,當然也有的情詩,寫得相當好,可是對方感受不出任何的情意,也是白搭。

不過如果是徵文比賽,寫給如大眾看的情詩,那考量的層面就比較廣,那就得表現出情意與詩意含蓄的美感。

見與不見/倉史嘉措


你見 或者不見我

我就在那裡

不悲不喜

你念 或者不念我

情就在那裡

不來不去

你愛 或者不愛我

愛就在那裡

不增不減

你跟 或者不跟我

我的手就在你手裡

不捨不棄

來我的懷裡

或者

讓我住進你的心間

默然 相愛

寂靜 歡喜

──〈班扎古魯白瑪的沉默〉




千峰映月竟無言

本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=60299&aid=4835593