http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32453566/IssueID/20100421
中國10軍艦 繞行日外島示威日巡邏機監視 一度遭艦砲瞄準
2010年04月21日蘋果日報

【王烱華、蔡文英╱綜合報導】日本《產經新聞》昨天報導，本月10日通過沖繩本島和宮古島之間水域，往太平洋移動的中國海軍艦隊，前天在日本國土最南端的沖之鳥島繞行一周，藉此向日本示威。日本政府低調以對，稱正在慎重調查。昨天還傳出，一路監視中方艦隊的自衛隊P3C反潛巡邏機（日本稱哨戒機），一度被中方驅逐艦的速射砲瞄準，威嚇意味十足。

《產經新聞》指出，中國艦隊是由司令部位於浙江寧波的東海艦隊的2艘現代級飛彈驅逐艦、3艘巡防艦、2艘基洛級潛艦、1艘補給艦等共10艘軍艦組成。本月7至9日，先在東海進行艦載直升機飛行訓練，10日從東海經沖繩西南的公海，朝太平洋前進。13日抵珊瑚礁組成的沖之鳥島附近水域，並於前天繞行沖之鳥島一周。

艦隊滯沖之鳥島附近
日本防衛省政務官長島昭久昨證實，中國艦隊現仍在沖之鳥島附近活動，「自衛隊艦艇和飛機繼續進行必要的警戒監視。」針對是否有繞行一周之事，他僅稱，「防衛省無法確認事實」，但日本政府會慎重調查中國艦隊的航行紀錄。
我國國防部表示，國防部對於中國艦隊的活動狀況，均能有效掌握。海軍相關人士也說，中國艦隊的編隊訓練，似乎在為其航母戰鬥群作事前訓練；另外一層意義，則是直接向美國太平洋司令部宣示，中國已擁有遠洋戰鬥力。
中國向來認為沖之鳥是礁岩，不承認其具備國際公認成為島嶼的條件，因此對鄰近海域和大陸棚的主權宣示無效。
《產經新聞》指，中國近來無視《聯合國海洋法公約》，通過沖之鳥島未向日本通報，直接穿過周邊的日本排他性經濟水域。這次行動帶有以單獨調查的洋流數據，向日本誇耀中國可在該海域進行包括潛艦在內的軍事行動。
報導還指，中國艦隊在沖之鳥海域航行時間是13日，正是中、日兩國領袖在華府核安峰會場邊舉行一對一會談之時，可能想試探鳩山政權對此事反應。
但是鳩山政府除了公布11日以前的狀況，之後的因應並未公開。

「軍演規模近年少見」
報導還援引中國軍方報紙《解放軍報》指，中國艦隊此軍演是「從時間和規模都是近年來少見的一次遠洋訓練」，稱此演習是「輿論戰、心理戰、法律戰訓練」。
日本時事通訊社昨也引述中、日兩國消息人士說法指，海上自衛隊本月中旬在東海監視中國艦隊時，中方驅逐艦上速射砲曾瞄準日方P3C哨戒機，帶有隨時可擊落它的恐嚇意味，這種行動連冷戰時期的前蘇聯也不曾如此對待日本自衛機隊和自衛艦，日本政府正透過外交途徑，向中方確認真相。

近年中日主權爭議大事記
2004/05
中日爭奪東海外海的春曉油田，造成雙方交惡
2004/11/10
中國海軍1艘漢級核子潛艦入侵日本領海
2005/03/29
日本文部科學省大臣中山成彬稱，應把與中國有主權爭議釣魚台載入日教科書
2005/04/05
日本文部科學省通過扶桑社淡化侵華史實的歷史教科書
2005/04/09
北京上萬人反日遊行，日本使館玻璃被砸碎
2010/04/10
中國10軍艦艦隊由東海通過沖繩西南方水域往南移動，引發日方高度關切
2010/04/19
中國艦隊進入日本宣稱擁有主權的沖之鳥島排他性經濟水域內繞行一周
資料來源：綜合外電、《蘋果》資料室

http://n.yam.com/cna/politics/201004/20100421733764.html
中國軍艦砲口對準日機 日要求中方查明

中央社╱中央社 2010-04-21 09:14

（中央社記者張芳明東京21日專電）日本「時事社」報導，中國海軍驅逐艦本月中旬在東海上將砲口對準巡邏中的日本海上自衛隊P3C反潛機，這種威嚇性的敵對行為引起日方關切，要求中方查明事實。

報導指出，本月13日下午3時30分左右，中國海軍驅逐艦在東海將2門快射砲的砲口對準在海域巡邏的日本P3C軍機，隨時可以加以擊落，日機當時只是根據國際法進行一般巡邏飛行。

報導指出，蘇聯在冷戰時期都未對日本自衛隊軍機和軍艦採取這種威嚇行動，日本政府已由外交管道，要求中方查明事實真相。

在此事件之前，中國包括2艘潛艦在內的艦隊曾於10日晚間通過琉球本島和宮古島之間的海域航向太平洋的硫磺島方向；8日，中國艦隊的艦上直升機曾在東海水域接近日本衛護艦，近至水平距離只有90公尺。

報導引述消息人士的看法指出，中國海軍對日本採取冷戰時期蘇聯都未曾有的威嚇行動，它在太平洋和日本近海的行動有必要慎重密切注意。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5550147.shtml
中國艦隊示威 繞行日沖之鳥島
 
【聯合報╱東京特派員陳世昌／20日電】 2010.04.21 03:07 am
 
 
日本「產經新聞」20日報導，中共10艘軍艦組成的艦隊10日通過日本沖繩(琉球)宮古島附近公海後，開往日本最南端的沖之鳥島附近，在日本主張的專屬經濟海域內繞著該島航行一周示威，試探日本反應。

日本主張沖之鳥島是屬於日本的島嶼，但中共認為沖之鳥島只是海上巖礁，並非島嶼，日本不能主張附近的專屬經濟海域，在通過時也未通告日本當局。去年中共軍艦也曾在沖之鳥島海域進行訓練活動。

由中共東海艦隊兩艘潛艦與飛彈驅逐艦等十艘軍艦所組成的一支艦隊，10日從日本沖繩本島與宮古島之間穿越南下，在公海上演習。中共的直升機一度還逼近監視中的日本海上自衛隊護衛艦，最近只距離約90公尺。

這支中共艦隊10日通過沖繩本島西南方約140公里的公海後，11日在沖繩南方海上進行補給，13日左右駛抵沖之鳥島周邊海域。

【2010/04/21 聯合報】

http://n.yam.com/cna/international/201004/20100420692906.html
產經：中國軍艦繞沖之鳥島一周 向日示威
  
中央社╱中央社 2010-04-20 08:59

（中央社記者張芳明東京20日專電）日本「產經新聞」今天報導，中國軍艦10日曾經過琉球，隨後駛往沖之鳥島附近海域，在日本主張的專屬經濟水域內繞著該島航行一周示威，並試探日本的反應。

產經報導，中國東海艦隊的2艘現代級飛彈驅逐艦、3艘巡防艦、2艘基洛級潛艦和1艘補給艦等10艘軍艦，10日通過琉球本島西南方約140公里的公海後，11日在琉球南方海上進行補給，13日左右駛抵沖之鳥島周邊海域。

中國艦隊的艦上直升機8日於東海上，曾和監視的日本海上自衛隊護衛艦一度接近到約90公尺。日本防衛省指出，中國艦隊目前還在太平洋上演習。

中國主張沖之鳥島並非島嶼，而只是岩石，這次艦隊進入日本主張的沖之鳥島周邊的專屬經濟水域航行，並繞著該島航行一周，日本政府正詳細調查中國艦艇航行的紀錄。

產經另外發自華府的報導引述美國專家的分析指出，中國海軍的新戰略是提高遠洋的能力、加強艦隊多元化的機能和針對東亞和西太平洋美國海軍展開訓練。這次艦隊的行動是在試探日本的反應。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/15/today-int3.htm
自由時報2010年4月15日

日媒︰中國海軍遠洋化 向第二島鏈叩關
〔駐日特派員張茂森／東京十四日報導〕針對中國海軍艦隊通過日本沖繩海域公海的問題，日本國內防衛當局十四日持續關注，專家認為這是中國海軍企圖以第二島鏈的西太平洋海域為活動範圍的「海軍遠洋化」戰略。

日本主要媒體今天報導，中國海軍最近加強遠洋訓練，持續增加數個月的數萬公里長距離航行訓練，在太平洋公海上的訓練次數極多，大都為潛艦、驅逐艦與直升機的共同演習，上月中旬也有六艘軍艦在這次艦隊通過的海域航行進入太平洋。

根據專家的分析，中國海軍已把連結沖繩、台灣、菲律賓的第一島鏈的海域「內海化」，進一步進出連結塞班島、關島一直到印尼的所謂第二島鏈內的西太平洋海域，長期戰略是「海軍遠洋化」。

日本海上自衛隊熟悉中國海軍的幹部分析，這次最大的焦點是「水面艦與潛艦一起並肩航行」，在第一島鏈與第二島鏈之間的西太平洋海域上有美軍的航空母艦機動部隊的活動，中國潛艦的進出對美軍可能產生威脅」。

中國潛艦現身 挑釁意味濃

潛艦在公海上必須潛水航行是慣例，這次中國的潛艦浮出水面通過沖繩本島與宮古島，「對日本政府是很刺激的」，日媒指出，中國不斷的推動防止美國航母介入台海的「阻止介入戰略」，日本政府內部分析，中國的意圖是「擴大艦船的訓練海域，同時也有意誇示中國海軍的強大」，此次中國海軍的行動「以偵察、挑釁的成分居高」。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/indepth/2010/04/100413_ana_china_japan_navy.shtml

威克：中國艦隊沖繩附近遊弋意圖為何？
威克

BBC中文網記者
更新時間 2010年 4月 13日, 格林尼治標準時間19:15

日本防衛省周二(4月13日）召開記者會說，中國艦隊在4月10日現蹤日本西南水域是向美國示威。

日本防衛大臣北澤俊美說，一支包括2艘基洛級潛艇、2艘導彈驅逐艦以及3艘護衛艦等10艘艦艇組成的中國艦隊，在4月10日通過沖繩本島和宮古島之間的日本西南公海海域。

北澤說，日本正在研究中國海軍的此一行動是否對日本有任何的意圖，然後考慮檢討應對措施。

防衛省還表示，這支艦隊可能是向美國示威，而且還可能是向美國太平洋屬地關島前進。

東進突破

台灣《尖端科技》軍事雜誌的社長畢源廷向BBC中文網表示，中國艦隊的行動顯示中國已經在測試突破太平洋第二島鏈的能力。

他說，其實中國嘗試突破第二島鏈並不稀奇，尤其是中國海軍到亞丁灣護航，證明瞭中國海軍西向遠洋已經沒有問題，接著就是向東到太平洋。

這也符合中國近年來建立「深藍」海軍（遠洋海軍）的建軍思維。

畢源廷認為，日本之所以把中國海軍艦隊通過西南海域和美國聯繫在一起，主要的就是因為日本在軍事上需要美國的支持。

戰略異同

中美兩國就日本戰略地位的爭執就是，美國希望日本是其在太平洋前沿的「哨兵」，但是中國是絕對不能讓日本成為美國的「橋頭堡」。

但是美國總統奧巴馬的中美關係就是定位在「競合」，亦即在軍事上競爭，但是經濟上合作。

日本的鳩山由紀夫政府也是如此，各國都是出於本身的利益來選擇最符合自己利益的做法。

消除擔心

固然中國的崛起和走向海洋都是避免不了的趨勢，而美日也因為本身的利益難免有所顧慮，但是最重要的是其他周邊國家對中國發展「深藍」海軍的擔心。

就好比一些「中國威脅論」人士的看法，他們認為中國發展「深藍」海軍會破壞地區的戰略平衡。

畢源廷則認為，如果中國在未來是走上法治、公開、民主的方向，強大的中國海軍反而會是地區的穩定力量。

因此中國在駁斥「中國威脅論」的時候，似乎也需要有所表現才能讓其他國家相信，中國的崛起不但是無害，反而是對世界有利的。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/apr/14/today-int4.htm
自由時報2010年4月14日

罕見大陣仗！中國10軍艦通過沖繩公海
〔駐日特派員張茂森、編譯林翠儀／綜合報導〕日本防衛廳十三日公布，包括兩艘基洛級潛艦在內的十艘中國艦隊，十日晚間通過沖繩及宮古島之間的公海往東南而行，雖然中國軍艦在公海上航行合乎國際法，但因此次艦隊規模之大實屬罕見，已引起日方高度關切。

根據防衛廳公布的細節，這支中國艦隊包括兩艘最先進的基洛級柴油動力潛艦、兩艘飛彈驅逐艦及三艘巡防艦等共約十艘艦艇，十日晚間從沖繩本島西南西約一四○公里的海域往東南方前進，而且兩艘潛艦還少有地露出水面航行。

日本防衛省表示，兩艘日本驅逐艦約在晚間八時發現中國艦隊並尾隨監視，此時中國軍艦派出一架直升機，飛近「鈴波號」驅逐艦時距離僅九十公尺，日本已經針對該架直升機的「危險」飛掠動作提出抗議。

防衛廳大臣北澤俊美十三日表示，雖然中國艦隊通過的海域確定是公海，不過這是前所未有的情況，防衛廳將進行詳細分析，調查中方這次行動對日本有無意圖。

據防衛廳了解，中國艦隊在七到九日，於東海中部海域進行艦載直升機的飛行訓練。十日通過沖繩海域的公海之後，十三日已從沖之鳥島附近太平洋海域南下。防衛廳人士認為，如果中國艦隊有意藉由這次行動向美國示威，這支艦隊很可能朝著關島周邊前進。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32434820/IssueID/20100414
10艘中國軍艦 現身沖繩海域
2010年04月14日蘋果日報

【綜合報導】中國解放軍海軍的遠洋活動近年越見頻繁。日本防衛省昨表示，包括兩艘基洛級潛艦在內的十艘中國海軍艦艇，上周六突然通過沖繩以南的公海，其數量規模前所未有，令日本大為緊張，目前該艦隊正朝日本沖之鳥島方向前進。我國防部官員昨表示，已知道此事，一切均「有效掌握，全程監控」。

日方：調查其意圖
《朝日新聞》等日本各大媒體報導，海上自衛隊本月七日到九日，在東海警戒監視這些中國軍艦進行艦載直升機飛行訓練時，中國直升機竟做出「危險」舉動，一度飛近日本軍艦僅九十公尺。
海上自衛隊於台灣時間上周六晚上七時左右，發現十艘中國軍艦在沖繩與宮古島之間公海海域，朝東南面太平洋方向前進。艦隊包括兩艘最先進的基洛級柴油動力潛艦、兩艘導彈驅逐艦，這是日方首次發現中國潛艦在日本鄰近海域浮出水面航行。防衛大臣北澤俊美昨表示，多達十艘中國軍艦通過此海域是前所未見，日方將仔細分析調查，是否有對日本任何意圖。
防衛省指，其中五艘軍艦七至九日曾在東海中部海域，進行艦載直升機飛行訓練。期間海上自衛隊派兩艘護衛艦警戒監視，但八日一架從中國軍艦起飛的直升機，一度飛近日方護衛艦「鈴波號」，距離最近時只有九十公尺。中國外交部發言人姜瑜昨說，不清楚具體狀況，但「根據報導是在公海上」，意味該舉動沒有問題。隨後中國軍艦從油氣田附近駛過，進入太平洋，日方估計艦隊是到那裡進行訓練。
防衛省表示，中國在公海進行訓練或通過未違反國際法，但日本事前未接到中方通報。已向中方提出抗議，「表明他們行動危險，中國方面已表示會徹查」。中國海軍前年十一月、去年六月及今年三月，先後三次派出四至六艘艦艇，在同一海域航行。

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/5535996.shtml
中國潛艦+驅逐艦… 罕見穿越日本
 
【聯合報╱東京特派員陳世昌／13日電】 2010.04.14 06:42 am

 
日本防衛大臣北澤俊美13日表示，包含兩艘潛艦與飛彈驅逐艦在內，由10艘船艦組成的中國海軍艦隊，本月10日通過日本沖繩本島與宮古島間的公海，船艦規模前所未見，也是中國潛艦首次浮在海面上航經日本附近公海。

日本防衛省統合幕僚監部指出，這支中國艦隊是在本月10日晚上8點（台北時間10日晚間7時）左右，從沖繩本島與宮古島間穿越，南下往太平洋方向前進，當時兩艘潛艦都浮在海面上航行。

日本海上自衛隊發現中共艦隊後，保持密切監視，且這10艘船艦通過日本附近海域時，並未事先知會日本當局。

北澤說，這支艦隊雖然在公海上航行，但因為過去從未發生類似事件，日方詳細分析，研究中國船艦對日本是否有其他意圖，以便立即反應。

防衛省說，2艘中國潛艇是基洛級潛艦，浮在海上時的排水量為 2325噸，是中國最新型的潛艦。該批艦隊還包括2艘飛彈驅逐艦、3艘護衛艦、1艘補給船、1艘救潛船及1艘小型拖船。

其中飛彈驅逐艦等五艘船艦，於7日到9日在東海中部海域進行海上艦載直升機的飛行訓練。當時中方直升機一度逼近在旁警戒的日本海上自衛隊鈴浪（suzunami）護衛艦，兩者距離僅約90公尺。日本防衛省表示中國直升機這種舉動相當危險，已透過外交管道向中方抗議，中方則稱將查明真相。

訓練結束後，中國艦隊才動身通過海上瓦斯油田附近，往太平洋方向前進。

統幕認為，中方海軍這次航行目的應純為海上訓練，中國船艦通過公海或在該處進行訓練是合乎國際法的，但是這次規模之大，相當罕見。

中國海軍的遠洋活動近年來相當頻繁，2008年11月、2009年6月與今年3月，日方曾經三度發現有4到6艘的中國船艦集結，在日本海域附近活動，這次潛艦浮在海面上航行，則是首見。

【2010/04/14 聯合報】

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100414/19/23u0j.html
中國艦隊通過沖繩近海 日本抗議直昇機飛掠
 更新日期:2010/04/14 01:20 鄭竹雅
 
（法新社東京13日電） 日本今天說，它已經針對一架中國海軍直昇機的「危險」飛掠動作提出抗議，這架直昇機是由日前通過日本南方島嶼的中國艦隊派出。

　　防衛省表示，包括2艘潛艦在內的10艘艦艇，10日通過沖繩（Okinawa）與宮古島（Miyako）之間的公海，往東南方航向太平洋。

　　防衛省發言人表示，2艘日本驅逐艦約在晚間8時發現中國艦隊並尾隨監視，此時1架中國直昇機飛近「鈴波號」（Suzunami）驅逐艦，距離僅90公尺。

發言人告訴法新社：「透過外交途徑，我們已將此事及其危險性告知中方。中國回應將予以調查。」

　　防衛大臣北澤俊美（Toshimi Kitazawa）告訴記者，日本以往從未在該區發現規模如此龐大的中國艦隊。

　　防衛省表示，艦隊還包括2艘驅逐艦、3艘巡防艦、1艘補給艦、1艘潛艇救難艦及1艘小型拖船。

　　日本「共同社」（Kyodo news agency）報導，海上自衛隊表示，這是外界首次目擊中國潛艦在日本附近水域浮出水面。

　　北澤表示：「我們會進行詳細分析，包括對我國是否懷有任何企圖，再考慮對策。」