網路城邦▼
回本城市首頁 政治反斗城
市長:小包飛饅頭  副市長: spicy coffee
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會政治時事【政治反斗城】城市/討論區/
討論區不知道學園 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
川震災情中的幽默
 瀏覽314|回應5推薦6

我所不知道的
等級:7
留言加入好友
文章推薦人 (6)

aai168阿發⑧
洛杉基
JohnWong
mimeva 很忙哦!遠離中
麥芽糖
小包飛饅頭

四川地震雖然傷亡損失慘重,但是中國人天生樂天『認命』的情調卻也發揮了苦中作樂的效果。其中一首打油詩更是改編自以前九十年代的傳流的笑話照片。我把它附在後頭。


餘震9千次 川人雖怕幽默不減
白德華/綜合報導
在地震中受創的汶川縣橋樑,是213國道的重要組成部分,該橋日前已被完全炸毀。(美聯社)

川大地震至今餘震不斷,讓川人活得心驚膽跳。儘管如此,最近流傳出的當地笑話及幽默「段子」(笑話),卻讓人見識到川人的幽默並不因地震而褪色,仍舊以堅韌的意志和豁達面對人生,展現面對苦難時幽默的一面。

例如談到地震,「我有個朋友正在上課,人家都往下跑她往上跑,問她為啥子,她說等下垮了埋高點,容易救!」

至廿八日中午止,四川餘震近九千次。雖然地震局表明,餘震整體上會呈衰退,但許多民眾仍不敢進屋。川民說,「比地震更可怕的是餘震;比餘震更可怕的是預報餘震;比預報餘震更可怕的,是預報了餘震卻一直不震!」

災民自嘲:通訊靠吼尋人靠狗

一位朋友前往什邡災區,也聽到當地流傳的黑色幽默。「通訊基本靠吼,尋人基本靠狗,挖掘基本靠手,交通基本靠走,鋼筋基本沒有。

談到近期生活,災民說,「震不死人晃死人,晃不死人嚇死人,嚇不死人困死人,困不死人累死人,累不死人跑死人,到最後,餘震不來急死人!」

朋友也在災區看到有趣的「對聯」,上聯「小震不用跑」,下聯「大震跑不了」,橫批「不跑」

成都不少民眾擔心餘震來臨,迫使地震局再聲明,指發生強震的說法是謠言。災區有幅對聯就這樣寫著,上聯「災區人民無房可住,在餘震中等待吃喝」,下聯「成都人民有房不住,在吃喝中等待餘震。」

原來打招呼的慣用語是,「吃了沒?去哪兒?」現在逢人就招呼,「今晚上睡哪兒?」原來關心別人住哪兒,現在關心別人住幾樓;把證件提款卡都放在隨身包包,睡覺都不離身。

暴風雨像老天清洗案發現場

地震後成都狂風驟雨,凌晨還滿街都是人。一個男生打電話給朋友說,「媽的,還整個『地震套餐』哦,又是地震又是風雨的!」另一小伙子更經典,「老天爺想得周到哦,殺完人還不忘清洗案發現場…」。

北川重災區一大老爺,被俄羅斯救援隊從廢墟中解救出來,記者採訪問他感覺怎樣。大爺就說了:「地震真兇哪,一傢伙把老子震到外國來了!」

有個人被埋了五十多小時,被救出時還很清醒,記者前去採訪,他看到記者背著筆記型電腦,忘了傷痛問記者,你的筆記本能上網嗎?記者回答說能。他說:「那你幫我看看大盤漲了沒。」



仗義每都屠狗輩,負心多是讀書人。
回應 回應給此人 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57717&aid=2884970
 回應文章
公冶長
    回應給: 我所不知道的(devilsadvocate) 推薦0


麥芽糖
等級:7
留言加入好友

 

原來您是公冶長先生!

幫忙翻譯一下:

這些滿天蓋地的"愛臺灣", 又是啥反斗內容呀?




為天地立心,為生民立命.為往聖繼絕學,為萬世開太平!
回應 回應給此人 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57717&aid=2924798
政治不正確
    回應給: 小包飛饅頭(cbao) 推薦3


我所不知道的
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

JohnWong
小包飛饅頭
麥芽糖

事實上,閱卷老師聽到有人批評他腦殘後,氣得七竅生煙,罵聲連連。下頭是他情緒激動,以人類祖先猩猩的原始聲音發出的閱卷評論:

吼吼,

吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼,吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。

吼吼吼吼。吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。

吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼,吼吼吼吼吼吼吼吼吼吼。吼!吼吼吼吼吼吼吼吼:吼吼吼吼吼吼吼!吼吼吼!!

吼吼吼

----------------------
此回文經一名專精靈長類中猩猩語言的生物學家加以翻譯後,真相方大白:

小鼠,

別以為我不知道你在胡扯什麼。你把所有在洞庭湖畔大量被捕殺死亡的田鼠歸罪于人類的殘忍。你們是物競天擇,自然成長壯大,生性和平,不欲以戰爭手段殺害異己。如今人類殺了你們的敵人,現在又想殺害你們。非我族類,其心必異,你因此控訴好像人類才有權生存,其他生物不是被滅絕,就是入了人類肚腹。所以人類才是唯一要被譴責的生物。

我告訴你。你得零分,不是你撰文的語言,而是你的立場。你的文章在大罵人類之後,沒有加上平反的言論。使得國家領導受到你的侮辱,也傷害了中國人民的感情。尤有甚者,文末沒有加上正確態度的話語,充分顯露了你的敵視人民與黨的態度。

下次記住,一定要表揚中國共產黨的貢獻,要強調在黨英明的領導下,必定能做到
國富平等的現代社會主義理想境界。要衷心的大聲說出中國一定強,胡錦濤同志萬歲的心願。好!我們現在一起高呼:中國共產黨萬歲!萬萬歲!!

閱卷員


=========附錄=========
洞庭湖鼠患事件起因 

  從今年6月開始,湖南洞庭湖區突然爆發了10年來最大的一場鼠災,約20億隻東方田鼠,隨著水位上漲部分內遷。它們四處打洞,啃食莊稼,嚴重威脅湖南省22個縣市區沿湖防洪大堤和近800萬畝稻田。

專家解惑 

專家:天敵急劇減少致洞庭湖老鼠成災
  湖南大學生命科學院鄧學建教授認為,東方田鼠為害的主要原因是生態環境遭受了破壞。東方田鼠的天敵貓頭鷹、老鷹等數量急劇減少,特別是湖南人開始大吃口味蛇後,野外蛇的數量急劇下降,失去天敵的東方田鼠大量繁殖,終成禍患。

專家:圍湖造田是引發鼠患的深層原因
  一個岳陽縣市民告訴記者,事實上三峽泄洪和生物鏈被破壞只是此次洞庭湖鼠災暴發的直接導火索,真正引發洞庭湖常年暴發鼠災的深層原因是“填湖造田”。中科院南京地理與湖泊研究所研究員李世傑也證實了這一觀點。 


仗義每都屠狗輩,負心多是讀書人。

本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57717&aid=2924735
轉貼:江西高考作文
推薦2


小包飛饅頭
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

JohnWong
麥芽糖

江西高考作文: 以07洞庭湖鼠災背景自由命題題目是07洞庭湖鼠災背景。要以田鼠的口吻或者田鼠天敵的口吻給人類寫一封信,八百字以上。


  叽叽叽:
  
  叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽。
  
  叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。 叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽;叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽;叽叽叽叽叽,叽叽叽叽 叽叽叽。叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽 叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽。
  
  叽叽叽叽叽叽叽 ,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽,叽 叽,叽叽叽叽叽叽?叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽 叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。
  
  叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽;叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽;叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽 叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽 ,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽,叽叽,叽叽叽叽叽叽?叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽。
  
  叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽叽。叽叽叽叽叽叽叽,叽叽叽叽叽叽叽叽
  
  叽叽

評分:0分

某:
這絕對該是滿分作文, 沒有翻譯是你們人類的事情,
你們讓考生用田鼠的身份寫,人家寫了,還不給分,太無恥了
這事說明國內某些命題人的思維很腦殘,又想裝天真,又沒有入戲的精神

回應 回應給此人 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57717&aid=2923983
幽默感: 人類的堅韌求生本能
    回應給: 我所不知道的(devilsadvocate) 推薦1


麥芽糖
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

mimeva 很忙哦!遠離中

越是苦難的民族, 越需要幽默感來潤滑心靈, 面對生活的挑戰!

本市的冷清, 也許表示了臺灣同胞的幸運!

黃連樹下的四川災民, 其實解救了十三億同胞, 從美國得到的仇恨!




為天地立心,為生民立命.為往聖繼絕學,為萬世開太平!
回應 回應給此人 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57717&aid=2885797
不是笑話
    回應給: 我所不知道的(devilsadvocate) 推薦2


小包飛饅頭
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

mimeva 很忙哦!遠離中
麥芽糖

> 例如談到地震,「我有個朋友正在上課,人家都往下跑她往上跑,問她為啥子,她說等下垮了埋高點,容易救!」

我真的認識一個大陸人這麼說的,她還很認真的問我們這樣做對不對?

當然,她現在活得很好。

回應 回應給此人 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57717&aid=2885433