網路城邦
回本城市首頁 秋止符部落
市長:寧子  副市長: 夢魅~笛藍悠遠暱稱者無
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作奇幻浪漫【秋止符部落】城市/討論區/
討論區影音分享 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
The Story of my life/ Neil Diamond
 瀏覽622|回應1推薦4

阿計 Edith
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

喵永
落伍者
寧秋
聃星



 

The Story Of My Life
Words and music by neil diamond

The story of my life is very plain to read
It starts the day you came
And ends the day you leave
The story of my life begins and ends with you
The names are still the same
And the story's still the truth

I was alone.
You found me waiting and made me your own
I was afraid
That somehow i never could be a man that you wanted of me

You're the story of my life, and every word is true
Each chapter sings your name
Each page begins with you
It's the story of our times and never letting go
If i die today, i wannted yo to know

Stay with me here
Share with me, care with me
Stay and be near
And when it began i'd lie awake every night
Just knowing somewhere deep inside
That our affair just might write

The story of my life is very plain to read
It starts the day you came
It ends the day you leave

 

 

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4811876
 回應文章
歌詞-中英對照
推薦1


落伍者
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

阿計 Edith

中英歌詞:

 

 

我的生活故事,是很樸實的閱讀

它開始的一天,你來了

並結束一天你離開

我的人生故事與你開始和結束

的名稱仍然是相同的

而故事的真相仍然是

 

我獨自一人。

你找到了我,使我等著你自己

我怕

,不知怎的,我從來沒有可能是一個男人,你對我的希望

 

你是我生命的故事,每一個字都是真的

每章唱你的名字

每一頁人人有責

這是我們時代的故事,決不放手

如果我今天死了,我知道喲wannted

 

在這裡陪我

與我共享,與我的照顧

住宿和附近

當我開始每天晚上輾轉難眠

只知道在內心深處

我們的事也許會寫

 

我的生活故事,是很樸實的閱讀

它開始的一天,你來了

它結束了一天你離開

Words and music by Neil Diamond 歌詞

 

The story of my life is very plain to read

It starts the day you came

And ends the day you leave

⋯⋯ The story of my life begins and ends with you

The names are still the same

And the story's still the truth

 

I was alone.

You found me waiting and made me your own

I was afraid

That somehow I never could be a man that you wanted of me

 

You're the story of my life, and every word is true

Each chapter sings your name

Each page begins with you

It's the story of our times and never letting go

If I die today, I wanted you to know

 

Stay with me here

Share with me, care with me

Stay and be near

and when it began I'd lie awake every night

Just knowing somewhere deep inside

That our affair just might write

 

The story of my life it's very plain to read

It starts the day you came

It ends the day you leave


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4815269