網路城邦
回本城市首頁 秋止符部落
市長:寧子  副市長: 夢魅~笛藍悠遠暱稱者無
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作奇幻浪漫【秋止符部落】城市/討論區/
討論區影音分享 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
The First Time Ever I Saw Your Face/By Leona Lewis
 瀏覽643|回應2推薦3

阿計 Edith
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (3)

悠遠
fen22179
寧子

Leona Lewis,1985 年出生英國倫敦,2006年的春季,Leona参加了英國著名選秀節目"The X Factor",一路過關斬將,以近乎完美的歌技表演和绝對的票數優勢最终奪下總冠軍!也赢得了100萬的唱片合约!她歌唱時的感情專注投入,高低音技巧轉換嫻熟,實在是位實力派歌手,具有大將之風! 未來發展天空肯定無限寬廣!

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and stars were the gifts you gave
To the dark and the empty skies.

And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hands
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love.

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last and last and last till the end of time, my love.

The first time ever I saw your face,
Your face, your face, your face.







本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4680513
 回應文章
中英歌詞
推薦2


落伍者
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

悠遠
阿計 Edith

The first time ever I saw your face

有史以來第一次,我看見你的臉

I thought the sun rose in your eyes

我還以爲你的眼睛太陽在玫瑰

And the moon and stars were the gifts you gave

和月亮和星星是你給的禮物

To the dark and the empty skies.

黑暗和空虛的我愛的天空

       ……   

And the first time ever I kissed your mouth

有史以來第一次我吻你的嘴

I felt the earth move in my hands

我覺得從我手中的乾坤挪移

Like the trembling heart of a captive bird

就像一個圈養鳥類顫抖的心

That was there at my command, my love.

這是我的命令有我的愛

       ……   

And the first time ever I lay with you

有史以來第一次我躺在你

I felt your heart so close to mine

他感到你的心貼近我的心

And I knew our joy would fill the earth

我知道我們的歡樂將充滿大地

And last and last and last till the end of time, my love.

最後,最後和結束的時間,直到最後我的愛

       ……   


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4681120
Roberta Flack - The First Time Ever I Saw Your Face
推薦4


阿計 Edith
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

悠遠
落伍者
fen22179
寧子




當年唱紅這首歌的是Roberta Flack ,也是非常扣人心弦!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=57582&aid=4680515