網路城邦
回本城市首頁 碧雪齋
市長:穎瀾  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市不分類不分類【碧雪齋】城市/討論區/
討論區最糗的 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
我是你姑父
 瀏覽1,385|回應4推薦7

穎瀾
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (7)

菁晶
龍公主 我的花花世界
客旅貞吟
Starry Night
moodyblues
番番
可愛小孩

這是一個忍住不要笑都沒辦法忍的事!

我有一個同事,他老兄是對岸大陸來的,稍微有一點口音,不仔細聽有時候還真聽不懂他在嘰哩咕嚕地說啥,年齡也比我稍長,多少還得尊敬他老人家。

有一天,他打電話到我家洽商要事,當然是要事,不然不會下班之後,還叨擾人家。

剛好我不在的樣子。

穎瀾婆接到那電話,差點沒把她給氣炸。

事後,她[翻譯]給我聽如下:

鈴聲響....

穎瀾婆:Hello?

電話那頭:請問那個穎瀾兄在家嗎?

穎瀾婆:他不在ㄋㄟ,請問您那裡找?

電話那頭:我是他同事,我是李辜賦。

穎瀾婆:甚麼?你是我姑父?

電話那頭:不是不是,我是李辜賦。

穎瀾婆:你為什麼說是我姑父?(生氣了,聲音越來越大)

電話那頭:李辜賦,李辜賦啦!

穎瀾婆:還堅持?我姑父在台灣啦!

後來這通電話不知道在什麼情況之下結束的,反正穎瀾婆一直就沒把故事說完,每次說到這裡,她自己已經笑得人仰馬翻,讓我愣在那裡當傻子。

我一直都不知道,李辜賦為何打來那通電話。

穎瀾婆說,[你如果想知道,為什麼不打回去?]

我說,[他如果有要事,還會再打過來的。]

結果那位大陸來的老兄,不知為何,沒再打電話過來,可能認為,台灣來的真的不好惹。

後來我在辦公室碰到他,您猜怎樣?

他也沒再提過。

我就一直[丈二金剛]不之所然。

LESSON OF THE DAY:千萬別給小孩取這種名字喔!


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=56994&aid=2884670
 回應文章
再來一個
    回應給: 穎瀾(yaitsnow) 推薦3


番番
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

菁晶
可愛小孩
穎瀾

17年前,小兒新生,有朋友因為小兒早產,故而貢獻一個名字

取名----李祝康

我請他以台語發音

當場............

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=56994&aid=2889267
什麼?
推薦3


moodyblues
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

菁晶
可愛小孩
穎瀾

我沒看懂 "李祖光" 是什麼意思?
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=56994&aid=2889266
我也來接力
    回應給: 老瑜(eagle666) 推薦2


穎瀾
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

菁晶
可愛小孩

不錯,不錯,老瑜一出現就有好點子。

我還認識一個台灣來的太太,她的名字叫做[林靄伶]。

當她的老公用台語介紹她的名字時,[依嘻林靄伶],

聽起來像是[她是你的愛人]。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=56994&aid=2888301
哈哈哈
    回應給: 穎瀾(yaitsnow) 推薦3


番番
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (3)

菁晶
穎瀾
可愛小孩

市長

我也來說一個

一個朋友他的姓,名祖光~~~

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=56994&aid=2887788