網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區關於詩詞 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
【重句迴文詩賞析】才女吳宗愛(絳雪) – 四時山水詩
 瀏覽2,466|回應7推薦8

穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (8)

‧新月‧
最天才的白痴
李小花
素樸
曳白
逍遙人

黃平

重句迴文詩/聯珠迴文詩/十字轆轤迴文詩

                                

【重句迴文詩賞析】才女吳宗愛(絳雪) 四時山水詩

彙整編撰/製圖:穆仙弦

 

重句迴文詩,又名聯珠迴文詩、十字轆轤體迴文詩、十字迴環詩、連環體詩、前七後三連理迴文詩、鴛鴦交頸十字迴文詩、借句迴文詩、減字轉尾迴文詩(轉尾減字連環詩)。以结構論,屬於本篇迴文。以寫作方法論,屬於卷簾體本篇迴文。

兼具重句與迴文兩種特徵。形式特殊之故,只需要用到 10字,即可完成原需 28 字的七絕一首。當然,要押韻腳,也要符合平仄譜式之基本規則。

 

重句方面:

1.第一句末四字 (A4-7),重出於第二句前四字 (B1-4)

2.第三句末四字 (C4-7),重出於第四句前四字 (D1-4)

 

迴文方面:

1.第三句是第二句的反讀 (C-B),第四句是第一句的反讀 (D-A)

2.整首詩順讀之後,可再從最後一字逆讀到頭。無論順逆,一字不變。

 

 

才女吳宗愛簡介:

清代才女 - 吳宗愛(16511674),字絳雪,清代永康(今屬浙江金華)人。教諭驥良女,同縣諸生徐明英妻。幼聰慧,色美絕,工詩善琴,早寡,康熙十三年(1674),耿精忠作亂,遊兵至金華,揚言得獻絳雪者合城免死。絳雪轉念徒死無益,乃佯充請行,以誘敵出境,行至三十里坑,投崖死。時康熙甲寅六月,年僅二十四歲。 其「貞風勁節,久爾彌光。」(王蘊章 《然脂餘韻》,後海鹽黃韻珊為之作《桃溪雪傳奇》)。宗愛著有《六宜樓稿》、《綠華草傳世》。畫作有《梅鶴圖》、《落英》等。

吳宗愛所作的這一系列重句迴文詩以春夏秋冬為題,合稱「四時山水詩」,被後世譽為其代表作,其中又以詠夏之作最為人激賞。

 

春:鶯啼岸柳弄春晴夜月明
夏:香蓮碧水動風涼夏日長
秋:秋江楚雁宿沙洲淺水流
冬:紅爐透炭炙寒風御隆冬

 

讀法:以一至七字為首句,四至十字為次句,然後倒句回讀之,為三句及尾句。

 

 

 

重句迴文詩的平仄譜式

 

    有興趣創作重句迴文詩的文友們務必讀之:

七絕常見的四種平仄譜式,只有首句平起平收(入韻)式,可以寫成重句迴文詩。在這譜式中,原先可平可仄的位置,都不再可平可仄了:

 

 

習用-七絕首句平起平收(入韻式):

 

△○▲●●○□

▲●△○▲●□

▲●△○○●●

△○▲●●○□

 

 

10字重句迴文詩-七絕首句平起平收(入韻式)

 

○○●●○□

●●○○●●□

○●○○●●

○○●●●○□

 

 

【說明】

△:表示這個位置的字可平可仄

○:表示這個位置只能用平聲字

●:表示這個位置只能用仄聲字

□:表示這個位置乃押韻腳之處

 

 



本文於 修改第 5 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5436679
引用者清單(2)
2016/02/23 23:39 【一縷煙】 秋冬十字迴文詩
2016/02/22 23:41 【一縷煙】 春夏十字迴文詩
 回應文章
又來湊合
推薦4



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
‧新月‧
曳白
素樸

梅如雪影弄詩裁妙客來


梅如雪影弄詩裁,

影弄詩裁妙客來。

來客妙裁詩弄影,

裁詩弄影雪如梅。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5442162
湊合著湊合著
推薦7



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
‧新月‧
曳白
逍遙人
素樸
黃平
最天才的白痴

塵香點染綠芽新一錦春


塵香點染綠芽新,

染綠芽新一錦春。

春錦一新芽綠染,

新芽綠染點香塵。



蟬吟斷續夢無眠夜雨憐


蟬吟斷續夢無眠,

續夢無眠夜雨憐。

憐雨夜眠無夢續,

眠無夢續斷吟蟬。



秋深落葉亂飛愁更上樓


秋深落葉亂飛愁,

葉亂飛愁更上樓。

樓上更愁飛亂葉,

愁飛亂葉落深秋。

==================


湊合著湊合著

想睡覺了


明天再


本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5441702
也來亂一亂
推薦6


素樸
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

逍遙人
穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
曳白
黃平

最天才的白痴


秋深忘褪艷紅柔一襲愁

 

秋深忘褪艷紅柔

褪艷紅柔一襲愁

愁襲一柔紅艷褪

柔红艷褪忘深秋

 

秋波洗月映江樓望斷愁

 

秋波洗月映江樓

月映江樓望斷愁

愁斷望樓江映月

樓江映月洗波秋

 

秋狂醉落伴楓愁順水流

 

秋狂醉落伴楓愁

落伴楓愁順水流

流水順愁楓伴落

愁楓伴落醉狂秋


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5438810
胡鬧完了
推薦7


最天才的白痴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

‧新月‧
逍遙人
穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
黃平
曳白
素樸

冬寒似酒醉情濃意臆胸

冬寒似酒醉情濃
酒醉情濃意臆胸
胸臆意濃情醉酒
濃情醉酒似寒冬

 

寫得有夠爛、去睡了。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5438117
再來
推薦6


最天才的白痴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

逍遙人
穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
黃平
曳白
素樸

秋聲噤語冷添愁若水流

秋聲噤語冷添愁
語冷添愁若水流
流水若愁添冷語
愁添冷語噤聲秋

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5438115
再來亂
推薦5


最天才的白痴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

逍遙人
黃平
曳白
素樸

無心月夜詠明湖影獨孤


無心月夜詠明湖
夜詠明湖影獨孤
孤獨影湖明詠夜
湖明詠夜月心無

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5438113
失眠、來亂的
推薦7


最天才的白痴
等級:7
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

‧新月‧
逍遙人
穆仙弦 - 華文二行俳句(香港圓桌詩刊64期)
黃平
曳白
素樸

春分日照暗傷神亂假真

春分日照暗傷神
照暗傷神亂假真
真假亂神傷暗照
神傷暗照日分春

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5438112