網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區佳作欣賞心得報告 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
秦觀 田居四首(其一) 春
 瀏覽8,221|回應26推薦10

黃平
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (10)

‧新月‧
曳白
李小花
最天才的白痴
逍遙人

龍女CHANG, HSIU-FEN
Rondo
楊風
素樸

秦觀 田居四首(其一)
雞號四鄰起,結束赴中原.戒婦預爲黍,呼兒隨掩門.
犁鋤带晨景,道路更笑喧.宿潦濯芒屨,野芳簪髻根.
霽色披窅靄,春空正鮮繁.辛夷茂橫阜,錦雉嬌空園.
少壯已雲趨,伶俜尚鴟蹲.蟹黄經雨潤,野馬從風奔.
村落次第集,隔塍致寒暄.眷言月占好,努力競晨昏.

(雞號四鄰起,結束赴中原.)

大清早,在雞的鳴叫聲中,農村的家家戶戶人家,都起床了,大家整理好服裝後,都準備到田園去幹活了.

(戒婦預爲黍,呼兒隨掩門.)

農婦預先準備了午餐的飯盒,同時,告訴留在家裡的孩童"當父母出門工作後,就要將大門關上,乖乖的在家裡看家."

(犁鋤带晨景,道路更笑喧.)

農具上反射著清晨的陽光,一家人,在到田園的路上,有說有笑的,非常快活.

(宿潦濯芒屨,野芳簪髻根.)

昨天晚上下的一場雨,造成路上許多低窪的地方都積水,將農人的芒鞋沾濕了,農婦將路邊的野花摘下,插在髮髻上.

(霽色披窅靄,春空正鮮繁.)

晴朗的天色,覆蓋了幽暗,春天的大地上,顯得鮮豔繁盛;這裡是說,春天的早晨,天色非常明亮,大地上,充滿生機,處處都是鮮豔繁盛的景象.

(辛夷茂橫阜,錦雉嬌空園.)

和田園平行的土丘上,開滿了迎春的辛夷花,可愛的錦雞,在閒棄的荒園裡,歌唱跳躍著.

(少壯已雲趨,伶俜尚鴟蹲.)

年輕力壯的人,都集合起來,到田園裡工作,而老年人,則是孤單的,蹲坐在家中.

(蟹黄經雨潤,野馬從風奔.)

溝中的毛蟹,經過雨水的滋潤,看來色澤鮮明,而天空中的蒸騰水氣,則是隨風奔跑飄散.

原野中的蟹黃草,經過雨水的滋潤,看來色澤鮮明,而天空中的游絲和蒸騰水氣,則是隨風奔跑飄散.

(村落次第集,隔塍致寒暄.)

農舍參差錯落在一起,大家隔著田埂,互相問候起居寒暖.

(眷言月占好,努力競晨昏.)

顧念這樣美好的春天時光,農人們努力的把握時間,披星載月的埋頭耕種.

 



本文於 修改第 3 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5321623
 回應文章 頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
故事是這樣發展的
    回應給: 素樸(nj4qj6xup6) 推薦5


黃平
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)


Rondo
素樸
龍女CHANG, HSIU-FEN
楊風

阿花和阿蘭去抓泥鰍,阿昌和阿雲去抓毛蟹,阿公從家裡柱著拐杖,趕到田裡說"正事不做,一大清早就在玩樂."接著,他捲起褲管,用畚箕來撈黃金蛤.阿嬤牽著孫子,拿著她沿路上摘的野菜,說"可以來個野餐."園子樹上的雉雞說"不要殺我,我唱得再難聽,也比烏鴉唱得好聽,我就唱幾首小曲來助興."



本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5326010
被頑皮煙傳染
    回應給: 黃平 (julian2021) 推薦5


素樸
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)


龍女CHANG, HSIU-FEN
黃平
Rondo
楊風

 

都說下回不敢了。。。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5325960
一詩多演,各自表述
    回應給: 煙(abc3854240) 推薦4


素樸
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)


黃平
Rondo
楊風

 

好個頑皮煙,不過寫得真棒耶!

阿花眼底的肥蟹,有如橫行的蟹黃,多來幾隻,生猛迴轉壽司也。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5325955
這個嘛
    回應給: 黃平 (julian2021) 推薦4



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

Rondo
楊風
素樸
黃平

因為。。因為

我是女人嘛

哈哈

文中有兒子有老大爺有少年。。男人嘛

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5325743
怎麼成了女人國
    回應給: 煙(abc3854240) 推薦4


黃平
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

Rondo
楊風

素樸

怎麼全篇文章,男人都不見了.

阿花的先生叫做阿昌,阿蘭的先生叫做阿雲,...

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5325683
呵,要玩一起玩
    回應給: 素樸(nj4qj6xup6) 推薦4



等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (4)

Rondo
素樸
黃平
楊風

這不是詩詞解釋喔

===================

鄉居

喔喔啼叫喚來了黎明的微光。

寂靜的小村霎時間從夢中醒來。農人的一天開始了。

阿花匆匆忙忙把昨夜磨好的粉上籠,今天要蒸黃米糕。這可是婆婆和兒子都喜歡的。慌亂中卻是有條不紊,口中還呼叫小兒子快起床,"記得關好門。"

扛著鋤頭走在鄉間小道,天邊還有星星在閃爍。

鄰人們互相寒暄問早。

"哎呀!"阿蘭尖叫。

"怎麼了?"

"踩到水坑了,可憐我這雙新草鞋。"話語中不乏懊惱。

"昨夜下了一夜雨,能不積水嗎?"

"看看,這辛夷花開得多好!"阿花順手摘下,直接插在阿蘭髮際。"多美!別惱了。"

到了自家田邊,天色已大亮。

綠野青青,陌邊野花一叢叢。樹後突然一隻錦雞躍出,低低飛起。

幾個少年郎相繼追了過去,"抓住牠,晚上正好加餐。"

鄰居大爺蹲在田邊,笑道"這還有一道美味呢。"

阿花低頭一看,好肥的蟹!

太陽慢慢升高。

孩童們出現在曬場上。有的在唸著三字經,有的在地上練大字。更小的幾個,卻是追著陽光下的

蒸騰水氣和飛塵。

阿花輕輕搥打自己的腰,隔著田壟對阿蘭說,"真是一個好天氣呀!"

"是呀,加把力,圖個好豐收。"

========
古詩,可以變新詩,可以改小說,可以再填詞
隨便啦
這下,野馬蟹形,亂不?
呵呵
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5325660
另類塗鴉狂想曲
    回應給: 素樸(nj4qj6xup6) 推薦7


素樸
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

最天才的白痴
黃平
楊風
Rondo
逍遙人

龍女CHANG, HSIU-FEN


秦觀 田居四首(其一)

雞號四鄰起,結束赴中原.戒婦預爲黍,呼兒隨掩門.

犁鋤带晨景,道路更笑喧.宿潦濯芒屨,野芳簪髻根.

霽色披窅靄,春空正鮮繁.辛夷茂橫阜,錦雉嬌空園.

少壯已雲趨,伶俜尚鴟蹲.蟹黄經雨潤,野馬從風奔.

村落次第集,隔塍致寒暄.眷言月占好,努力競晨昏.


 

〈取材自Youtubel:貝多芬 - 6 號『田園』交響曲,第一樂章,從容的快板〉

https://www.youtube.com/watch?v=ppoHijlJEFQ

 


田園交響曲

 

 

雞鳴不已

寧靜的村落

掀起了交響曲

一陣快板奏鳴過後

亂中有序的行伍

正向著田野而去

千叮萬矚媳婦

切記要準備些黃米饃作點心

此刻老大娘尚在後屋收拾

黏在媽媽腳後的小娃兒

被交代著

乖把門關上

陪姥姥好好看家

 

日出而作

扛在肩上的農具

有如英雄腰間的寶劍

頓時昂首闊步

那閃著毫光的犁鋤

爽朗的說笑聲

瀰漫在晨光中

昨晚的一場雨

弄得路面泥濘不堪

雖然打溼了草鞋

也難減興致

拎著提籃的媳婦兒們

正忙著把野花別在髮髻上呢

 

雨過天青

放眼望去是一片沒有盡頭的藍

熱鬧啊

早春爭先的辛夷花

開滿了整片山坡

濃郁的香氣吸引著蜂蝶飛舞

而空地的灌木叢裡

也不時傳來錦雉清脆響亮的叫聲

 

力壯的小伙子們

早已打著赤腳

迫不及待的聚攏在

有如萬母之源

滋潤軟黏的黃泥田裡

落後的老大爺

一腳高一腳低的跨過田壟

好整以暇的摸出煙桿

蹲在樹腳邊

抬起頭瞅著曉光中舞動奔騰的微塵

邊吐著煙圈邊喃喃自語

 

附近好幾戶農家也陸陸續續到來

隔著田埂扯嗓吆喝招呼聲此起彼落

心中都估量著

往年這樣的春雨是好兆頭

為了今年也同樣有個好年冬

手腳可要更俐落

大夥兒加把勁喲

 

 

================

 

 

藉煙言

騎著野馬抓蟹黃

且容許這樣造次任性

只因不想有執掛

才會任性的扛起來

甘願之後

就乖乖地放下啦

好不容易游上岸

下回不敢了




本文於 修改第 1 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5325262
平常心最是難得
    回應給: 逍遙人(570129) 推薦5


素樸
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

最天才的白痴

楊風
黃平
逍遙人


感覺賞析詩詞,除了單純的導引欣賞之外,執筆者更多了一層考證的使命。

一旦跨入,歷史有如洪流;我這種因好奇一時興起闖入,恐怕不只是游不回來的問題。

考證之前的學養豐富,考證之時的認真求真,以及考證之後的平常之心,都是必須的。

瞧台上演得淋漓盡致,台下看的渾然忘我,上下打成一片,沒有意氣之爭,沒有意識形態的阻隔,只有不停歇泉湧般的創作,這是我喜歡的流露自然的流觴亭。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5324236
推薦5


逍遙人
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

最天才的白痴

楊風
素樸
黃平

瞧見某人自承讀書[不求甚解],不禁令我想起了求學時,老師所教的解釋:懂個大概就好。當時,心中一直納悶著,如此一位文豪,豈會有這種懶於求知的態度?儘管疑惑,卻也不敢挑戰老師的權威。

爾後,社團中飽學的前輩,給的答案:不求過度解讀,終於讓我釋懷。有些文章,是要以平常心來看待的。

認真探討書中文義,絕對沒有錯,只是,個人以為,萬不可忽略作者的人格素養,死命的在故紙堆中旁敲佐證。如此,方不致於引喻失義,落入誤解的泥淖當中。誠如素樸君所言:[一頭栽進去,是很難游回岸上的]

很欣慰看到大家認真求知與理性的探討。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5323915
等等我,先別急著刪煙主的
    回應給: 黃平 (julian2021) 推薦5


素樸
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

最天才的白痴
楊風
黃平

逍遙人

 

感謝黃平兄一再的為此篇查尋搜索資料;之前「兩株雪」的疑惑已然放棄,因那一頭栽進去,對我來說是很難游回岸上的。

再感謝如此嚴謹的賞析課堂,容許另類的發言,不好意思,好像我才是來亂的。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=5323827
頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁