網路城邦
回本城市首頁 流觴亭
市長:  副市長: 逍遙人觴-酒寒‧新月‧李小花
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作詩詞【流觴亭】城市/討論區/
討論區墨白大師說詩集 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
詩詞創作教學補遺篇---創作有聲有色,既香又味美的詩
 瀏覽1,698|回應4推薦15

news2004
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (15)

蠻牛太太蔡湘宜 忙中作樂
楊風
瑀璇心語udn
Rosy
cbs
Jenny say阿彌陀佛!
霜兒
就是瑜(小魚)
=
艾雨

more...

詩詞創作教學補遺篇---創作有聲有色,既香又味美的詩

妙手拈來悟在先,詩詞創作有機玄;描聲繪色成佳句,調味添香出妙篇。
頓挫抑揚情切切,起承轉合意綿綿;尋常一樣窗前月,賦得詩心自滿圓。

壹.頓挫抑揚情切切,起承轉合意綿綿

音樂創作,講究「抑、揚、頓、挫」,具有抑揚頓挫的旋律,始能奏出感人肺腑的歌曲,展現令人聞之如「繞樑三日,久久不絕」之迴響。

詩詞之創作亦然,文中之「起、承、轉、合」正如同音律中之「抑、揚、頓、挫」,一篇好的詩文,從開始、中間的段落到結尾,都必須針對文章的主題做有效率的敘述,如此,才能前後呼應,展現文章主題鮮明的整體性。

「起」就是文章的開頭;「承」是承接開頭的章節。
「轉」是轉折,目的在俾能收到「峰迴路轉、柳暗花明」的妙效,為結尾的伏筆鋪路。「合」是結尾,也是詩文最重要的部份,好的結尾,通常可以貫通全文,達到「畫龍點睛」之妙,也就是俗稱的「詩眼」。

舉例子來說明,比較容易搞清楚。

柳宗元 江雪 為例
千山鳥飛絕,萬徑人踪滅;孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
「起」 ---千山鳥飛絕,描述寒冬積雪覆蓋天地,鳥獸絕跡之造境。
「承」 ---萬徑人踪滅,延續開頭並強化冬景。
「轉」 ---孤舟蓑笠翁,很高明的轉折,從萬徑渺無人踪的孤寂,到廣闊寒江泊住唯一孤舟,舟上一位戴蓑笠的老翁,這句轉折,讓孤寂的「境」有了「人氣」(生氣)。
「合」 ---獨釣寒江雪,「雪」,就是「詩眼」,此字妙不可言。
試問若不問平仄,如果最後這一句改成獨釣寒江「魚」,整首詩是不是變得索然無味呢?

新詩的創作也是如此,明明是釣魚,詩人偏偏說不是釣魚,是釣「一溪的水色」。明明是一個老人,推著一車餛飩,沿街叫賣,詩人偏偏可以說成是一個老人,推著一車「辛酸」,沿街叫賣。

所以,當詩人在街頭看到一個男人牽著一條狗溜搭時,他可以透過想像的心眼告訴我們說:他剛剛看到一個男人,牽著一條「出軌的,影子」,徘徊在午夜的十字路頭,痛飲愧疚。......

文章冗長,有興趣的讀者請自行連結至部落格查閱

http://blog.udn.com/news2004/4798541

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=4416846
 回應文章
請兩位聽歌
    回應給: 就是瑜(小魚兒)(minichenky) 推薦5


news2004
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (5)

Rosy
又是胖丁
就是瑜(小魚)
艾雨
霜兒

看的出您誠懇的用心 感謝兩位回應  請兩位聽歌

谷村新司 Far away

http://www.youtube.com/watch?v=klDkGgJ7mjQ&feature=related

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=4423687
個人觀點
推薦6


就是瑜(小魚)
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (6)

楊風
Rosy
‧新月‧
霜兒
艾雨

以下純為個人觀點僅供參考:(不是來鬧的喔)

為避免誤導初學者
首先要說明的:這是一首五言古體詩(因 就格律而言並不符近體詩之規範)
有很多詩詞不能直譯
如獨釣寒江雪 應解釋為:在雪中的寒江上獨自垂釣 而非獨自在寒江上釣雪
在邏輯的認知上釣應無釣雪之說
詩詞中 釣魚的行為僅釣一字足以詮釋 在此魚字若未省去便似童詩

舉例:醉釣青山波底玉
不能將其解釋為釣青山或釣波底玉
應是倒映青山的似玉波間有人正沉醉於垂釣的閑情中
如:香稻啄餘鸚鵡粒就是不能直譯的典型倒裝句

至於本篇在景的編排是由遠至近由高至低
用句首的千萬反襯孤獨 讓成強烈對比
更藉韻腳入聲字的激烈情緒 讓百鳥千聲的滅絕成就了最後的孤獨
光看一二句似乎有違常理 除非是極寒或極熱才會致使如此景象
到第三句出現就只剩下極寒的可能
故最後雪的出現是必然的 也才能使之合理化
一二句描景(高 遠) 三四句寫人(低 近)
一二句可以是底可以是因 三四句可以是圖可以是果

寫作上的一個重要認知:觸景生情 情景之間必有相通的邏輯 情才能託景景才能襯情
同樣的楓
在戀愛者看來:滿樹相思
在失戀者看來:敗紅千里
如兩者互換便不合邏輯
一般詩詞在編排上大多是一句聲(聽聞之音)一句影(看見之物)
這首卻是無聲的世界 因若有任何音響出現 便會打破滅絕後所帶來的孤獨
淒清冷寂是景 孤獨是情應也是本篇的重點



本文於 修改第 1 次

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=4421857
對這類理論不太熟悉,僅是提供創作的經驗
    回應給: 又是胖丁(f5101231) 推薦7


news2004
等級:
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

Rosy
‧新月‧
霜兒
艾雨
就是瑜(小魚)

=

感謝您回應,小弟對這類理論不太熟悉,僅是提供創作的經驗

本文目的在提供新手創作的技巧,能寫出一首好詩比較重要,至於所謂的[詩眼]落在那個段落,也就無需在意了。

此外,[詩眼]這名詞,小弟也是在網路學到的,顧名思義,詩眼就是一首詩中最傳神的幾個字,我把[詩眼]放到文章中,純粹是為解說的方便,至於[詩眼]為釣或雪,並不影響本文所提出釣魚與釣雪的解說。

 

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=4421419
詩眼
推薦7


又是胖丁
等級:4
留言加入好友

 
文章推薦人 (7)

楊風
Rosy
‧新月‧
霜兒
艾雨

就是瑜(小魚)

[獨釣寒江雪]此句若有詩眼,也應落在[釣]字而非[雪]字
名詞一般來說,都不是詩眼!
胖丁淺見,僅供參考!
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55869&aid=4420972