南柯已斷續紅樓
美景成真自不愁
但恐貪歡虛幻裡
年華老去悔當頭
平平仄仄仄平平(韻)
仄仄平平仄仄平(韻)
仄仄平平平仄仄
平平仄仄仄平平(韻)
逍遙人兄這首七絕是屬平起入平韻式,押下平十一尤韻部。
平仄無誤用韻正確,是一首標標準準的七絕格律詩。
照理說,這首七絕應該也沒啥好挑剔的了,可是咧,逍遙人兄
自投羅網,月老頭見獵心喜,怎的也要給它雞蛋裡找點碎骨頭
出來,否則豈不辜負偶那把磨了半天滴破刀?嘻嘻!
南柯已斷續紅樓,首先,偶對這句裡的續字就很有意見,通常
我們在用續字,大都是用在連接某些事務,這裡南柯夢已斷,
還要續什麼呢?紅樓殘夢嗎?當然,接下來一句是美景成真自
不愁,渴望夢中綺景重現。但是,這裡給我的感覺太過直接,
有點平鋪直述的白描,行文間自己把範圍給限制住了,無法去
擴張想像的空間,讀者也只能在有限的空間內打轉,好像在劃
地自限一般。我試著改幾個字如下:
南柯夢斷戀紅樓
美景縈迴樂忘憂
在這裡的樂忘憂三字,就比較可以襯托出下句之虛幻裡的空洞
也比較能把整首的詩句連繫起來,不會如原詞讀起來好像分成
上下兩段一樣。
再者,我是覺得最後的悔當頭三字,似乎也同樣是太過的直接
詩的味道好像是淡了點,時間所限,偶的刀要先收起來了。呵
大概就這樣了,逍遙人兄覺得被砍的還舒服嗎?得罪了!!