網路城邦
回本城市首頁 我的書香園地
市長:沄玥★方晨☆  副市長: 路子
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作文學賞析【我的書香園地】城市/討論區/
討論區詩詞歌賦 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
【詞】晴偏好、梧葉兒
 瀏覽679|回應2推薦1

opiloom
等級:
留言加入好友
文章推薦人 (1)

沄玥★方晨☆

晴偏好
今朝來日言非是,前塵嘆惋孰能釋。無常躓。惟心破解重重執。

梧葉兒
華光過,憐悵思。青曉綠稠滋。朝朝是。卻日痴。莫千思。思綠芊芊至窒。


晴偏好的翻譯:今日以及接續而來的日子,都說是不同的,過往前塵只有嘆息眷憐,誰能夠從這情感中掙脫呢?「無常」使得我們跌倒而困頓。只能靠著心來破除那如重山疊疊般的執著呀。

梧葉兒的翻譯:美好的時光已過,自己憂悵憐惜的懷念起過往。天色湛藍,微光晨曦,綠葉濃密且不斷地滋長。明明每日的時光都是相同的,卻痴著於每個相同的日子。千萬不要過度思慮呀。想著那綠(慮)繁盛不已,而使得自身窒息難過。

話說,明天就要去學校上輔導課了Q_Q

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55853&aid=3245447
 回應文章
    回應給: 湛澐(方晨)(tayy) 推薦0


opiloom
等級:
留言加入好友

 

沒有到研究那種地步啦XDD
只是心情不好或無聊的時候來做的休閒之一。

話說回來,感覺以前的叫法比較有親切感>///<
不過,我以後還是會用妳的新筆名叫妳的^_^

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55853&aid=3246685
推薦0


沄玥★方晨☆
等級:8
留言加入好友

 

風殘最近在研究詞嗎?覺得似乎頗有心得的樣子.

偶改筆名粉久了,你也要改口才行。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55853&aid=3246500