網路城邦
回本城市首頁 眾文圖書公司
市長:英文助教  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市人文藝術閱讀出版【眾文圖書公司】城市/討論區/
討論區《美國老師教你寫出好英文 》 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
贈書活動_《美國老師教你寫出好英文》
 瀏覽21,593|回應30推薦9

英文助教
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (9)

意樵
小帥哥~女人可以這樣過日子
*Peggy*
尋陽
小威的家
落水魚
企管武者
Posen
黛比

考考你,這句話出了什麼問題?

找出錯誤,就送《美老師教你寫出好英文》

老師 Scott Dreyer 在書中提到一個親身經歷:「有次在學校年終同樂會上送蛋糕給老師,盒子非常漂亮,上面印有精美的蛋糕和糖果的圖片,還有精緻的字體寫著 “The smell you’ll never forget” 。」老師看後,不覺莞爾一笑。

問題來了,請聽好…

這句話“The smell you’ll never forget.” 在這裡,為什麼老師看了覺得好笑?

-----------------------------------------

快寫下正確答案,就有機會得到這本由美老師 Scott Dreyer 和臺北大學應外系副教授廖柏森,所共同合著的 《美老師教你寫出好英文》一本 !

活動方式:

1. 參加辦法: 請「回應」或「引用」本文章,寫下正確答案 並貼上串連貼紙(一定要有貼紙喔)。 標題須為「美國老師教你寫出好英文」, 就可以參加活動(共五位名額。) ( 引用方式請參考 引用 功 能說明 一文 )

■ 活動時間: 即日起 2008/10/24 ~2008/11/24

■ 在其他地方有部落格的朋友也可參加徵文。

■ 沒有部落格的朋友,請參考 建立部落格 Step by Step 馬上加入
udn 會員 申請免費部落格

■ 已有 udn 會員帳號,但未建立部落格 者,請點按 建立網路身分 部落格設定 啟用您的部落格。

■ 活動小貼紙張貼辦法:

(A) 直接把上面小貼紙選起來,按複製,貼在你的部落格裡即可。

或者 ~
(B) 把下面的語法貼在支援 html 處即可



本文於 修改第 5 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3074259
引用者清單(44)
2008/11/24 22:02 【chou472001 的網誌】 《美國老師教你寫出好英文》
2008/11/24 21:29 【將將將醬的BLOG】 美國老師教你寫出好英文
2008/11/23 21:40 【djick的部落格】 贈書活動_《美國老師教你寫出好英文》 引用與回應
2008/11/19 23:57 【WiMAX胖胖(生活休閒誌)】 《美國老師教你寫出好英文》
2008/11/17 10:24 【vera6904 的部落格】 美國老師教你寫出好英文
more...
 回應文章 頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
贈書活動_《美國老師教你寫出好英文》
推薦0


小偷
等級:6
留言加入好友

 

http://blog.udn.com/jimhow

smell是指氣味,The smell 是指難聞氣味,“The smell you’ll never forget.”是指這蛋糕很難聞到令人難以忘懷。
所以老師會覺得這句子很好笑。
正確的句子是將 smell  改成 taste :
The taste you’ll never forget.

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3117146
回應
推薦0


942030
等級:1
留言加入好友

 

smell 是指氣味,通常是不太好聞的氣味,我想老師會感到好笑是因為這個原因XD

http://blog.udn.com/942030

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3117088
贈書活動_《美國老師教你寫出好英文》
推薦0


liu6845
等級:4
留言加入好友

 

預告這蛋糕將會很難吃到令人難以忘懷

老師當然會笑

貼紙部落格

http://www.wretch.cc/blog/calaok

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3116269
美國老師教你寫出好英文
推薦0


Rukai
等級:7
留言加入好友

 
smell 通常是指不好的氣味,我想這是老師看了覺得好笑的原因。
貼紙已於Blog:http://blog.udn.com/sendo926
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3112799
已完成^^~
推薦0


洪煒
等級:7
留言加入好友

 

回應完畢^^~

http://blog.udn.com/mikehong/2400355

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3109632
美國老師教你寫出好英文
推薦0


vera6904
等級:
留言加入好友

 

回應成功?

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3105270
美國老師教你寫出好英文
推薦0


vera6904
等級:
留言加入好友

 

回應完畢~~~

http://www.calldoor.com.tw/myblog/emma/articles/45397

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3105241
美國老師教你寫出好英文
推薦0


heather1114
等級:
留言加入好友

 

應該將smell改成taste

smell是指氣味   而taste是味道

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3104703
smell 改成 taste
推薦0


筱盈
等級:4
留言加入好友

 

The smell 是難聞氣味,改成 The taste 會比較好。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3103697
用The taste會好一些
推薦0


joseph0612
等級:
留言加入好友

 

The smell 讓人感覺是難聞的怪氣味,用在精緻美味的蛋糕上不太合適。有點弄巧成拙,難怪老師會笑。用The taste會好一些。


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=55596&aid=3101817
頁/共3頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁