|
最近聽的專輯- 【陳珊妮 - 陳珊妮-如果有一件事是重要的】，特別是這首-離別曲。 陳珊妮 - 離別曲 詞:陳珊妮 曲:Chopin(Etude,OP.10,NO.3) 最美的時光 聽搖滾樂 你的臉輕輕貼著我心臟
不慌不忙 青春的低頻將延續播放 越叛逆越顯感傷
你送了花 粉紅的花 我的笑聲無邪的不像話
再壞的傷 不過就是七月裡的陽光燦爛啊 夏天偷偷刺了一道吻痕在肩膀
那麼多愛 那麼多幸福 那樣的感覺
變成一段 流行的歌
最美的時光 跳舞音樂 震動愛人不安分的心臟
清秀長髮 年輕越搖擺越無限延長 不思議 如此閃亮
我卸了妝 粉紅的妝 曾經是害羞情侶的模樣
再壞的傷 不過就是你和我最好的照片 時間偏偏故意弄髒你我的臉龐
那麼多愛 那麼多幸福 那樣的感覺
變成一般 輕浮哼唱 蕭邦最恨 流行的歌 我其實之前是因為聽到離別曲居然用了蕭邦的Étude Op.10 No.3 In E Major，進而去注意到這整張專輯的。 以下是網路上擷來的介紹，寫的很棒，我寫的絕不可能有那樣好，再加上最近忙，不好意思就不多寫了。 只能說，這整張專輯，真的很特殊，這陳珊妮，歌聲美極，音樂才華更驚人，她的創作和演唱流行，讓流行歌曲，有了了許多不同的風格和意義。
華麗致極的編曲是這張專輯的特色，開場的蕭邦經典《離別曲》便昭然若揭，古典改編連陳珊妮自己都說不好做，不好做卻做的如此好。不只開場曲，整張專輯幾乎都有大量管弦樂的使用，加上電子樂在背後作祟，交錯形成的音場旋律有一種飛翔的魔力，會在深夜時分倐地將你心裡的憂傷凝聚成淚，加上那言詞優美卻又直接、血淋淋的詞再壞的傷/不過就是你和我最好的照片/時間偏偏故意弄髒你我的臉龐 --《離別曲》
你安靜的行使/閃過我的固執/我感覺你平穩壓過我的心事 --《載我回家》
就算終於今天/我笑了/也只是一句對白 --《穿你穿過的衣服》 大概很多寂寞的靈魂，都會從眼眶濕潤瞬間淚流成河。
第一次聽到蕭邦（Frédéric Chopin）的離別曲（Étude Op.10 No.3 In E Major）是在日劇《101次求婚》裡，女主角淺野溫子是一個大提琴手，她多年前即將要結婚時，有個婚禮當天車禍身亡的新郎，而蕭邦的離別曲像是他們的主題曲，在關鍵時刻跳出來
蕭邦的離別曲是思念祖國之情，而非愛情。法文"Tristesse" 下的好，有其悲傷之意。
聽過很多種版本，但是鋼琴最美，最純粹。
而陳珊妮唱了這首離別曲，取自這首曲子。歌詞也耍了一下原作者蕭邦
蕭邦，陳珊妮，Hebe --《離別曲》的光與影拼貼古典樂在流行樂壇已經不是新鮮事了，但終究只是做為陪襯和烘扥噱頭的一個偉大配角，曇花一現後又回到了流行樂搭不上的高閣。 其實我不懂古典樂，卻是第一次發現，古典樂曲可以這麼美。 這次，珊妮做了別人不敢作，做不到的事，古典和流行經過幾世紀來的遙望與分離，終於架起了鵲橋雲梯，在Chopin的《離別曲》裡相會，綻放憂傷耽美的光亮。 關於青春的那一段時光，像那顆燦爛的星辰一般依舊閃亮，但或許已經是殞滅淬裂後的未完光芒了，還來不及說一聲我愛你，也來不及回頭，檢查舊的傷痛，青春就在時光流轉之間，凋謝得如此不經意。 如果《離別曲》浮現的是岩井俊二的電影，珊妮的詞就是那戀人的絮語和悠揚的樂章，譜出青春熱烈故事裡的細緻畫面。 而珊妮曾說，Hebe是岩井俊二電影裡的那道逆光。我腦海裡浮現那片青綠稻田裡的執迷，還在細細聽著那時的迷幻青春的物語，隨著筱田昇的鏡頭運轉之下，來到了愛麗絲的離別，愛麗絲將夢遊仙境的撲克牌給了小志，對他說，「請你收在抽屜的最裡面，有一天，你會偶爾找到這張撲克牌，那時再請你記起我……」 在分離的那個光影中，灑在青春戀人身上的逆光，像是初纏戀後的那道淡淡吻痕，留下黯然的微傷和餘燼的甜美光暈。 Hebe的聲音，就是微風穿過樹葉時，淺淺灑下的斑斕逆光，因為有了光，出現了暈染的夢幻。
只是曾幾何時，我們變成了這樣灰駁世故的模樣？ 我覺得珊妮的音樂一直是不老的妖精，即使珊妮在歌裡哀悼著青春，她的歌卻像是抹了超級Q10精華露，有種抗老抗時間的能力。憑著這點，蕭邦也該含笑，珊妮讓蕭邦返老還童，更多了永垂不朽的資本。 而在時光駐留的這個機會中，很高興Hebe一起見證參與了。 Hebe的歌聲原來就清亮，有一股穿越雲霧的力量，而她對自己聲線的駕馭的天份，讓這聲音不需要被掌控，就能在雲霧間迂迴急轉，緩慢優雅，跌宕起伏，甚至衝破雲霧的力道。 《離別曲》讓Hebe的聲線得到完美純粹的發揮，讓我們聽到了不同的Hebe，但我相信她還有無限大的可能性，畢竟有些人天生就是歌姬命。 感謝珊妮，感謝蕭邦，讓我們聽到了Hebe的純粹感動。
那樣的輕浮哼唱跨越喧囂直至心裡的深處，在鋼琴聲的起落和低音的鼓譟中，渲染出無止盡的甜美幸福、憂傷離別。再流淚，卻是往心裡暗暗洶湧，太幸福，卻也不知道爲何憂傷。 蕭邦再恨，但珊妮和Hebe讓他的離別曲有了靈魂光影，蕭邦也能瞑目超脫了。
以下是珊妮公主對這首歌的說明：
翻唱蕭邦的離別曲 對於我甚至是研習古典音樂的編曲羅恩妮來說 都有不同程度上的壓力 ， 寫歌詞花了非常多的時間 想把蕭邦 離別等關鍵字好好的寫進一首歌，已經很有難度 後來想到以流行歌曲來表達時間記憶這樣的概念，就好像在我青少年時期的小虎隊 有些人美好中學時代的S.H.E，終於我寫好了這首哀悼逝去青春的離別曲，盡可能的讓它平靜美麗 ~ 青春美麗的印記 會像流行音樂一樣 消逝卻又再浮現 終於我們會變成憂傷世故的大人 在這首歌裡面我當然扮演了這世故的角色 但是在曲子當中最難的高音部份 延續到副歌時空跳躍的情境 我一直希望能夠找一個有著真正青春的氣質和嗓音的歌手來演唱它 Hebe是我唯一考慮的人選 因為她夠青春 也夠聰穎 能夠領會這其中的一點小意思 當然因為她演唱的部份音高很高也很有難度 而她是可以從容駕馭的 Hebe唱的很快 很輕易的進入整首歌的氣氛當中 其實合作之後我們還是不太熟 但是很感謝Hebe的獻聲 因為有她的加入 讓這首歌有了類似岩井俊二電影裡的逆光 看到她錄製VCR說像我們這樣的偶像歌手這類字眼的時候我笑了 明明我都唱了 蕭邦最恨 她還接了 流行的歌
而將離別曲填詞，陳珊妮卻不是第一個   。
在1953年就有錄音版本的《No Other Love》
是Jo Stafford所唱，不妨聽之～也曾在1950年代紅極一時
陳珊妮新專輯試聽機
本文於 修改第 1 次
|
本城市首頁
等級：8
