網路城邦
回本城市首頁 最愛聆聽CITY
市長:lensaya  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市文學創作小說【最愛聆聽CITY】城市/討論區/
討論區十里專欄 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
送給你這對 翅膀
 瀏覽1,582|回應0推薦2

十里
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (2)

lensaya
總在遇緣不同

台中惠明學校 送你這對翅膀

這首歌,是在台中惠明學校製作的DVD中,
片尾幾位視障的小朋友圍繞著鋼琴唱這首歌時,
用心的表情因身體的障礙更讓人動容,
感受到他們雖有小小的障礙

卻能用信心的翅膀飛越重重的山巒與溪谷,
希望聽完後也有感動喔。



送你這對翅膀 (Take These Wings)

我看到有隻麻雀落在地,
I found a spar-row ly-ing on the ground;
看牠的生命似已到盡頭,
Her life I knew would soon be at an end.
我跪下將牠捧在手心中,他輕聲對我說,「朋友,
I knelt be-fore her as she made a sound,─ and lis-tened as she said. "My friend.─
chorus
送給你這對 翅膀 , 學習飛翔越過最高山。
Take these wings─ and learn to fly─ to the high - est moun-tain in the sky;
送給你這對眼睛 , 學看世上的美事。
Take these eyes─ and learn to see─all the things so dear to me.
送給你歡欣 的歌,歌頌春天來臨的喜悅 ,
Take this song─ and learn to sing,─fill your voice with all the joys of spring;─
送給你跳躍的心,翱翔在﹝翱翔在,翱翔在﹞
Take this heart─ and set it free,─ Let it fly─﹝Let it fly, let it fly﹞
海的 那邊。」
be-yond the sea." 
我見另有隻麻雀在沙地,
I found an-oth-er spar-row ly-ing on the sand,
小麻雀生命正開始起步。
A ti-ny bird whose life had just be-gun.
我輕輕將牠捧在手心中。我微笑對牠說,「孩子」
I picked him and held him in my hand;─ I smiled at him and said, "My son.─
送給你這對 翅膀 , 學習飛翔越過最高山。
Take these wings─ and learn to fly─ to the high - est moun-tain in the sky;
送給你這對眼睛 , 學看世上的美事。
Take these eyes─ and learn to see─all the things so dear to me.
送給你歡欣 的歌,歌頌春天來臨的喜悅 ,
Take this song─ and learn to sing,─fill your voice with all the joys of spring;─
送給你跳躍的心,翱翔在﹝翱翔在,翱翔在﹞
Take this heart─ and set it free,─ Let it fly─﹝Let it fly, let it fly﹞
海的 那邊。」
be-yond the sea." 
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54794&aid=3327293