網路城邦
回本城市首頁 民生戰線
市長:星火  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【民生戰線】城市/討論區/
討論區環球點滴 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
日景氣擴散指數下降 恐邁入衰退局面
 瀏覽98,935|回應920推薦2

星火
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (2)

龍女CHANG, HSIU-FEN

【中央社╱東京六日專電】 2008.08.06 10:58 pm
  
日本官方今天公布最新的景氣擴散指數(快報值,以二零零五年為一百計算)指出,六月份的景氣現況比五月份下降一點六點,為一百零一點七,這是景氣擴散指數兩個月來首度向下修正。顯示日本景氣正在惡化。主要是日本企業的生產及雇用的動向都呈現弱化。

日本政府明天將公布八月份的單月經濟報告,預料對於景氣的判斷將向下做修正。

這也意味著,日本從二零零二年以來的戰後最長景氣擴張期正來到轉捩點。

除了六月份的礦工業生產指數大幅惡化之外,製造業的中小企業營業額、勞工雇用時間指數、企業求才等情況都呈現惡化。

另外,在預測未來經濟趨勢的景氣領先指數方面,因耐久財消費出貨指數及消費者信心指數等都下滑,下降了一點七點,為九一點二點。景氣落後指數降低了一點一,為一百零二點三。

 


回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=2973551
 回應文章 頁/共92頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁
【重磅快評】菅義偉跨越三座大山 才能擺脫過渡首相形象
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

【重磅快評】菅義偉跨越三座大山 才能擺脫過渡首相形象

2020-09-14 14:53 菅義偉
菅義偉獲選自民黨黨魁,預定16日接日本首相,橫在他前面的,將會是政治、經濟及外交三座大山。路透

正如外界所預期,在安倍的暗助及自民黨派閥的大力支持下,菅義偉以將近七成的票數當選自民黨總裁,在總裁任期只剩下一年的情況下,再加上他過去長期擔任幕僚的角色,讓外界對菅義偉充滿著「過渡首相」的意象,因此,在菅義偉在當選首相之後,橫在他前面的,將會是政治、經濟及外交三座大山,也唯有跨越這三座大山,才能完全擺脫「過渡首相」的形象。

首先是要面對的是要不要解散國會進行改選?菅義偉這次能夠擊敗石破茂及岸田當選首相,主要是因為安倍在背後的運軸帷幄,這註定在往後的一年中,菅義偉都要在安倍強人的陰影下度過,然而,如果菅義偉能在當選後,能夠勇敢的解散國會,並讓自民黨再次取得過半優勢,這便能擺脫安倍勢力的箝制,讓自己成為名副其實的首相,而如今原本一盤散沙的在野黨,在立憲民主黨與國民民主黨合併之後,一時之間士氣大增,在團結的在野黨下,菅義偉如何帶領自民黨在國會改選中再次取得過半優勢,將成為菅義偉上任後的第一道難題。

其次是『安倍經濟學』要如何延續?安倍下台前念茲在茲的便是他所一手創造的「安倍經濟學」,而菅義偉過去長期在安倍的內閣官房長官,也是「安倍經濟學」的主要執行者,只是新冠肺炎疫情的肆虐下,讓「安倍經濟學」的三支利箭頓時受挫,不論是大企業所依賴的出口,亦或是中小企業所倚靠的內需市場,都受到相當大的影響,而在外來觀光客幾乎絕跡的狀況下,也讓安倍「觀光立國」的口號大為失色,如何在提振經濟與擴大出口下延續「安倍經濟學」,似乎已成為菅義偉的第二道難題。

最後是要不要繼續邀請中共領導人習近平訪日?在安倍任期的後半段,以自民黨幹事長二階俊博及首相輔佐官今井尚哉等親中派勢力逐漸抬頭,他們所合作組成的「二階、今井派」極力說服安倍與美國脫鉤,對中國大陸採取溫和的態度,同時至今還力推邀請習近平訪日,雖然菅義偉在自民黨總裁選舉期間表示,目前應該以防疫優先於習近平訪日,然而,這次菅義偉也在「二階派」的全力支持下當選自民黨總裁,在日本政界強調「人情義理」的慣例下,如何處理習近平訪日的事宜,勢必將成為菅義偉外交的一大難題。

過去長期在幕後協調的菅義偉,如今終於不再琵琶半遮面的走到台前來,但擺在他眼前的,便是要如何跨越國會、經濟及外交這三座大山,否則,他將還只是安倍的手中所操作的那隻布偶。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7082428
聯合報社論/安倍下台,台日情感派的終結
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

聯合報社論/安倍下台,台日情感派的終結

2020-09-04 00:28 日本
安倍請辭首相,提早引爆日本政壇接班爭奪戰。(美聯社)

安倍再次因為潰瘍性大腸炎復發請辭首相一職,提早引爆日本政壇接班的爭奪戰。為避免重蹈他十三年前突然辭職開啟日本「短命首相」序幕的前車之鑑,安倍這次不指定「臨時首相」,而以辭職、但不下台的方式,來主導首相繼任人選的產生。同時,他也繞過黨員「普選」,以「首相指名」選舉的方式,確認接班人能延續自己的政治路線。

然而,無論繼任人選是誰,在自民黨黨內意向與安倍本人意向的角力下,反中及親中路線的抗衡下,安倍的下台都將被視為「安倍路線」的結束,也是台日「情感派」的終結。

先談黨意、民意與安倍本意之間的政治角力。在目前角逐自民黨總裁的可能人選中,在自民黨內支持度最高的,是曾經連續兩次挑戰安倍失利的前幹事長石破茂。石破是政壇孤鳥,也非自民黨的派系中人,更非安倍屬意的人選;但在歷次的總裁選舉中,石破都能夠囊括多數的黨員票。安倍這次以刻意略過黨員投票,主要目的,就是要打擊石破茂的選情,降低他出線的機會。

至於日本社會的「民意」,聲勢最高的,是現任防衛大臣河野太郎。河野直接、不拐彎抹角的非典型論述方式,不同於一般政客,深獲日本民眾的支持。問題是,河野與安倍的調性不合,連同屬麻生派的副首相麻生太郎也不支持他。在這種情況下,河野只能黯然宣布不選,形成網路聲量高、卻無緣首相寶座的特殊景象。

前外相岸田文雄雖然一直是安倍屬意的接班人選,但是個性溫吞、欠缺領導力的岸田,在歷次媒體民調中常敬陪末座,甚至連有「自民黨造王者」之稱的二階俊博也不看好他。如此一來,安倍只能緊急推出有「安倍政壇妻子」之稱的菅義偉參選。年屆七十一歲的菅義偉,過去長期擔任安倍的內閣官房長官,最瞭解安倍施政的走向。習慣於當「老二」的菅義偉如果出線,雖然最有利於安倍繼續掌控政局,卻有可能使自民黨再次陷入失去民意支持的危機。

再談親中、反中及安倍「正軌」路線的擺盪變化。安倍自二○一二年二度上台後,在中日關係「正常化」的大旗下,積極追求讓中日關係擺回到正軌。在「正軌外交」下,採取的是「政經分離」原則,儘管安倍親美,但在經濟上卻能積極與中國大陸改善關係。同時,安倍也將「國家正常化」與中日外交脫鉤,讓安倍一方面能進行修憲大業,一方面又積極促成中日領導人會面的峰會。

在目前有意角逐首相的三名人選當中,以石破茂的立場最為親中,他支持習近平以國賓身分訪日,同時反對日本過度看美國的臉色;岸田文雄則對中國政策採取「大事化小、小事化無」的維穩政策;菅義偉背後則有親中大老二階俊博的支持,只能在對中路線上採取模糊態度。之後不論由誰上台,都將很難延續安倍的「正軌路線」。

再把視角移回台日關係。長期以來,由於安倍外祖父岸信介與台灣之間的淵源,讓安倍對台灣懷有深厚的個人情感。這讓安倍在推動中日關係正常化之餘,積極推動駐台外交館處正名,將「亞東關係協會」提升為「台灣日本關係協會」,並在臉書上以個人立場挺台灣加入國際組織。這也使他成為駐日代表謝長廷眼中「斷交以來對台灣最友善的首相」,也是蔡英文口中「台灣最珍惜的友人」。

安倍的下台,將被視為戰後台日「情感派」的終結。之後的繼任人選,不論是親中的石破茂、維穩的岸田文雄,或是繼承安倍路線的菅義偉,都沒有什麼台灣經驗或情感,他們都將以更務實的態度來看待台日關係。面對日本政壇的世代交替變化,蔡政府恐怕無法沉溺於「台日患難見真情」的個人情感,必須更務實應對。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7080629
菅義偉承繼安倍外交路線 慎重面對習近平訪日
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

菅義偉承繼安倍外交路線 慎重面對習近平訪日

2020-09-06 12:40 菅義偉
內閣官房長官菅義偉。圖/取自NHK

接任日本首相呼聲高的內閣官房長官菅義偉說,外交重要事項將延續,表達繼承首相安倍晉三外交路線的看法;至於已延後訪日的中國國家主席習近平訪問日程協調,他說要慎重。

安倍日前表明辭意,新任首相料將由新選出的自民黨總裁(黨主席)接任,目前當選總裁呼聲最高的人選就是菅義偉。自民黨總裁選舉將於14日進行投開票。

日本時事通信社報導,菅義偉昨天在電視節目上談到外交政策時說,「重要事項都將繼續」,表達出繼承安倍外交路線的看法。他也在自己的部落格上說,「將與中國等鄰國構築穩定關係」。

有關日本民眾關心的消費稅率會不會調降,菅義偉表達否定看法說,「這是社會福利方面的重要財源,我認為應該維持目前的狀態」。日本消費稅2019年10月起,從8%調漲到10%。

菅義偉昨天接受日本產經新聞專訪,談到因疫情延後訪日的習近平訪問日程時說,目前最優先事項仍是防疫,「要進入日程協調過程,我認為要慎重」。

至於安倍來不及完成的修憲議題,菅義偉說,很多國民都認為有其必要,他希望能營造一個合適的環境。

談到因為「前徵用工」(二戰時期日本企業強徵朝鮮人作為奴工)爭議惡化的日韓關係,菅義偉舉已確認「完全且最終解決」的日韓請求權協定為例說,「這是日韓關係的基本,當然要堅持」。

菅義偉身為內閣官房長官,過去一直參與日本對外關係的決策過程,「我很清楚包括優先順位在內的一切,希望好好推動」,展現出對自己外交手腕的自信。

雖然菅義偉沒有明說如果未來組閣要找誰當內閣官房長官,但他說,必須要是一位具有協調能力的人。

同樣表態參選自民黨總裁的政調會長岸田文雄,為爭取更多地方代表票,持續下鄉勤走基層,昨天前往山梨及靜岡縣訪問。

另一位表態參選自民黨總裁的前幹事長石破茂,昨天先在福岡市參加電視節目錄影,之後返回東京都參觀書法展,並在媒體前說自己的感想;石破之前也在看牙與剪髮時接受訪問,希望透過增加媒體曝光度,展現自己平易近人的一面。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7080627
安倍晉三請辭!日本經濟、政治、外交充滿變數 繼任者如何開創新局
推薦0


星火
等級:8
留言加入好友

 

安倍晉三請辭!日本經濟、政治、外交充滿變數 繼任者如何開創新局

2020-08-28 21:29 日本
安倍晉三宣布請辭日本首相。法新社

8月28日對日本是混亂的一天,當天上午NHK等日媒突然報道首相安倍晉三將宣布辭職的新聞,到了下午,安倍又據報在自民黨幹部會議上確認了其辭職的動向。到了東京時間17時,安倍終於在記者會上正式表示,因宿疾潰瘍性結腸炎復發,難以繼續履行首相職務,在日本對抗新冠疫情的之際,他選擇了「辭職而不添麻煩的時機」,做出這個決定。

儘管按自民黨黨務安排,安倍將在任命新首相前繼續任職,以幹事長二階俊博為首的一批政要將暫時維持安倍內閣運作到9月中旬,但無論如何,日本明治維新以來在任最長的首相,終於即將結束。對外界來說,安倍辭職的誘因直接明瞭。除去安倍本人自學生時代至今的頑疾,即潰瘍性結腸炎症狀惡化外,日本當下的內外政治經濟情勢也極不樂觀。內外交困之下,外部因素迫使其急流勇退的可能性就極為突出。

首先,2020年的日本新冠疫情徹底擊碎了安倍當局借東京奧運會「景氣」扭轉經濟的可能,而不徹底的封城、防疫措施以及經濟壓力又帶來了第二輪疫情,日本直到3月25日前,仍對按期舉行2020年東京奧運會抱有希望。安倍當局從2月上旬開始,一直宣布東京奧運會「不會被疫情影響」;到2月下旬,日方還拒絕國際奧委會建議,強調東京奧運會「不會推遲或者取消」;3月中旬時,安倍仍堅持強調「奧運會不會縮小規模」。

但日本疫情的現狀以及全球疫情的爆發,最終迫使東京方面在3月25日宣布奧運延期,東京也在4月7日至5月25日實行了約一個半月的「緊急狀態」。可是在解除「緊急狀態」後,日本單日新增確診病例又從7月起逐步攀升,其患者總數從7月7日的突破2萬人飆升至8月28日時的6.5萬人。奧運會延期直接損失超過60億美元,有日本經濟學家指出,如東京封城1個月,日本會減少2.5兆日元(約合261.3億美元)的個人消費。以2019年的國民生產總值(GDP)來計算,則相當於減少了0.4%。

英國巴克萊(Barclays)銀行和日本政府也都確認了有關日本經濟的不利消息。前者在一份長約20頁的報吿中指出,在疫情的影響下,日本的復甦期有可能會因此推遲,後者公布的數據顯示,在2019年第四季度,日本國內生產總值(GDP)便已按年萎縮6.3%,創2014年二季度以來最大降幅,遠大於市場預期。到了2020年,日本GDP第一季度增速為-3.4%,第二季度為-7.8%,已經正式步入衰退。即便安倍當局在5月25日解除封閉,並在7月22日後冒險推出「GoTo」等一系列旅遊、購物補貼,也是難改整體趨勢。

再者,日本方面可能還遭遇來自美國佈置中程導彈的壓力。資料顯示,在美國2019年8月2日宣布正式退出《中導條約》後,美國防長埃斯珀(Mark Esper)就向記者表示,稱「要將新研發的陸基中程導彈部署在亞洲地區」,但其拒絕透露部署時間和地點。由於澳洲總理否認收到了美方的類似提議,菲律賓總統杜特爾特(Rodrigo Duterte)也在2019年8月明確表示,不會允許美國在菲律賓部署中程導彈或核武器,加之韓國國防部也稱「韓國不計劃在其領土內部署美國的中程導彈」,這使得態度曖昧的日本難以推辭。

到2020年8月,美國總統軍控問題特使比林斯利亞(Marshall Billingslea)還在接受採訪時專門強調,稱美國正在研發中的陸基中程彈道導彈「是日本等盟友未來所期望且必要的防衛能力」,而日本將成為考慮部署的地點。考慮到日本政府內部甚至也有探討將「對敵基地攻擊能力」納入到「專守防衛」基本方針的做法,從而為部署中導「開綠燈」,這對於試圖平衡亞太關係的安倍來說,無疑更是一大打擊。

面臨這一系列待解問題,安倍的離任無疑令人感慨,本應繼續帶領日本渡過現下困境,撐到2021年再按規章卸任的他,如今因健康問題而提前離任,難免予人以大業未竟的扼腕之感。近幾年安倍的轉變是顯而易見,相較於第一任期及第二任期初期的表現,他已然成為一位成熟穩重的領導人,對得起其本人時常用以自詡的「君子豹變」。

經濟領域方面,雖然安倍經濟學的「三支箭」談不上成功,關乎日本經濟結構改革的「第三支箭」遲遲未能射出,但針對日本的實際情況來說,它的成效只能說是「可以更好」,絕對稱不上失敗。

在外交領域,安倍也找到了自洽的一套方法,在美國對半島事務興致寡淡,韓國又對2016年簽署的日韓《軍事情報保護協定》等盟約心懷怨懟之際,東京在東北亞變局中已嘗試過建立新的平衡,進而在2019年的「日韓貿易戰」後以更為自信的姿態展示自己的實力。在中美的時代大博弈之下,日本也一直艱難但微妙地保持着其獨立而務實的一面。

應該說當世界處於百年未有的大變革,日本正面臨着經濟、外交等一系列關鍵挑戰,此時尤其需要穩健政治家的領導。而安倍在歷練多年後,始成為一名成熟的政治家,也確實在過去兩三年展現出不俗的領導力,只是這也令得他身體狀況一再惡化,乃至予人以「鞠躬盡瘁」之感。

早在2019年11月,安倍便已成為日本在任時間最長的首相,就在剛過去的8月24日,他也成為了「連續在任時間最長的首相」,或許對安倍而言,雖有不,至少他也在日本政治上留下象徵性角色,這種結果多少是可以接受。

然而,突兀的離任卻造就了接班人的問題,安倍目前最大的危機仍然還是「絕後」,雖然安倍坐擁日本第一大黨自民黨,不用擔心人才儲備問題。此外,安倍也加強了黨務和宣傳領域的建設。這一系列手段讓安倍在自民黨內佔據了足夠的主動權,但其嫡系團體的晦暗不明使之缺少具備強力意志的繼承者。

安倍本人自上台之後就不止一次選定其嫡系團體的人選,這一團體也就是2017年5月後日本媒體經常談及的「新・安倍派四天王」,但直到今天,「新・安倍派四天王」在自民黨內仍只是個模糊的統稱,其中的現任文部科學大臣萩生田光一、新冠政策大臣西村康稔、前首相輔佐官柴山昌彥等人中,只有西村暗示過擔任首相的意欲。

此外諸如岸田文雄、石破茂、菅義偉、河野太郎這些黨內巨頭,又將採取怎樣的行動?黨內的「大管家」二階俊博,又要做怎樣的調停與安排?東京方面對2021年後的人事安排或許有預備,但提前到2020年就要手忙腳亂。

在新冠疫情與國際政治經濟局勢不斷惡化的當下,歐盟、中國、日本各方與美國的攻防也在繼續,對安倍來說,疫情、經濟和美國的壓力讓他倍感壓力,甚至因此急流勇退,這是可以理解的。但日本在美國的壓力面前能單獨支撐多久?安倍已經頂不住當前的壓力,但他的繼承者又能如何?這也許就是個考驗東京和自民黨的嚴峻問題了。

延伸閱讀:

安倍晉三決定辭任首相 上月中健康開始惡化拒評繼任人選

安倍晉三施政回顧疫情抹走安倍經濟學成果 修憲願望未了

文章授權轉載自《香港01》

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7078537
才傳吐血 安倍今入院引關注 幕僚:一般健檢
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

才傳吐血 安倍今入院引關注 幕僚:一般健檢

2020-08-17 10:24 日本
為因應新冠肺炎,日本首相安倍晉三曾連續工作147天沒有休息,身體健康狀況引起關注。路透

暑休中的日本首相安倍晉三今早前往位於東京信濃町的慶應大學醫院。首相官邸上午未正式對外說明原因。由於近來安倍身體亮紅燈的傳言不斷,此一行程特別受到關注。但安倍身邊人士表示,這是一般健康檢查

共同社等日本媒體報導,日本首相每半年前往慶應大學醫院例行健康檢查,安倍上次體檢是在6月13日,距今僅兩個月。院方關係人士告訴守候的記者團,此行是6月的追加檢查。官邸人士表示,安倍為確保休假結束重回崗位時,身體健康管理萬無一失,利用暑休時安排了單日健康檢察。Abema times也引述政府高官說法,安倍雖然疲累,但身體狀況沒有問題。

安倍15日出席全國戰歿者追悼式後,返回東京澀谷區的私人住宅,開始暑休。每日新聞報導,安倍預定將在自家休息至18日,再回到工作崗位。過去日本首相會利用7、8月安排約10天暑休,今年因為疫情被迫縮短,安倍也沒有如往年前往山梨別墅休養。

因應新冠肺炎疫情,安倍從今年1月開始曾連續工作147天沒有休息,過勞影響健康的憂慮聲音浮現。日本雜誌「FLASH」報導安倍健康亮紅燈,在首相官邸辦公室吐血。周刊本月4日發行,雖然官房長官菅義偉隨即在當日例行記者會上否認,但安倍健康狀況仍舊倍受關注。自民黨稅制調查會長甘利明17日也在電視節目中對安倍過勞感到擔憂。

時事通訊報導,國會休會後,安倍沒有舉行過長時間的記者會,也避免出席休會期間的審查會,雖然他在出入首相官邸時會回應記者提問,但有人說他嗓子沙啞、氣色也不佳。

安倍在第一任首相任內,因潰瘍性大腸炎請辭下台,任期僅一年。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=7076150
兄弟互動敏感…皇室隱憂 新日皇與皇嗣對立
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

兄弟互動敏感…皇室隱憂 新日皇與皇嗣對立

2019-05-01 23:48聯合報 東京記者蔡佩芳/一日電

日皇德仁(左)與皇后雅子一日繼位後,接受皇嗣秋篠宮與紀子夫婦的祝賀。 (法新社)

日本期待新日皇即位帶來新朝氣,但未來日本皇室也將面對兩個隱憂。德仁即位成為日皇,弟弟秋篠宮文仁躍升皇嗣,過去多次針鋒相對的兩人恐出現「新日皇與皇嗣」對立局面,皇室人口凋零的課題已無法再迴避。

兄弟倆一沉穩慎重、一率性瀟灑,兩人失和傳聞已十多年。二○○四年雅子妃因適應障礙長期療養,德仁護妻心切,公開批判否定雅子人格的言論,反遭文仁質疑發言輕率。德仁因庇護無法負擔公務責任的雅子飽受指責,日本國內曾浮現廢立太子輿論。

上皇后美智子對兄弟對立十分憂心。二○一二年日皇明仁進行心臟手術之機,在美智子提議下開始舉行每月一次「頂上會議」,讓明仁、德仁、文仁父子開誠布公交換意見。但隨著明仁退位,三者會談已在四月廿四日畫上句點。

加上皇室下一代唯一男性皇族悠仁是文仁兒子,依現況發展,未來皇位繼承將移轉至秋篠宮一脈,隨「未來天皇」悠仁長大,身為父親的文仁存在感預料將愈來愈強烈,天皇與皇嗣互動也更加敏感複雜。

而皇室改革也可能成為衝突之一。上皇明仁在位時對皇室凋零憂心忡忡,但因保守極右派反對,日本首相安倍晉三對創設女性宮家等皇位繼承改革態度消極。

多家日媒民調顯示七成五的日本人,可接受女性天皇或母親承繼天皇血統的女系天皇;五成民眾贊成創設女性宮家,女性皇族婚後可不用脫離皇籍。一旦展開討論,則皇嗣文仁之子悠仁與日皇之女愛子之間繼承順位,都可能引起社會激辯。

【相關閱讀】


‧ 日皇退位專題/日本新年號「令和」的出現 到底對日本人有什麼影響?
‧ 日皇退位專題/5:30就要起床 日皇明仁每年第一天是這麼開始的…
‧ 日皇退位專題/明仁不是第一個!天皇生前退位早有先例
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5964399
日皇德仁登基 矢言遵循憲法、貼近人民
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

日皇德仁登基 矢言遵循憲法、貼近人民

2019-05-01 23:44聯合報 東京記者蔡佩芳/一日電

日皇德仁即位,接受代表皇權的劍及璽。 (美聯社)

日本新天皇德仁一日即位,發表登基後首次談話,矢言將遵循憲法,作為日本國及日本國民共同象徵,善盡職責,殷切希望國民幸福、國家進一步發展,以及世界的和平。

五十九歲的德仁成為日本第一百廿六代天皇,是第一位戰後出生的日皇;五十五歲的雅子妃成為新皇后。長期療養的雅子出席朝見,全程掛著微笑,車隊進出時搖下車窗向民眾揮手致意。

甫即位的日皇德仁座車從半藏門駛入皇居,周圍擠滿爭睹新日皇風采的民眾。 圖/日本產經新聞提供

德仁是首位曾出國進修的天皇,雅子在嫁入皇室前曾任外交官,有些輿論期待兩人為皇室注入新氣象。

美國總統川普下旬將訪日,成為新日皇首位接待國賓,白宮在即位相關儀式後不久發出聲明,對新天皇致以深切祝福,祈願日美同盟關係持續繁榮。中國大陸國家主席習近平賀電提起中日兩國一衣帶水,友好交往歷史源遠流長,應攜手努力,共促和平發展,共創兩國關係美好未來。南韓總統文在寅的賀電期望德仁能延續明仁主張,記住戰爭痛苦,為和平邁出堅實的一步。

一日上午在皇居松之間舉行日皇即位第一個儀式「劍璽等繼承之儀」,德仁繼承象徵皇位三神器中的劍、勾玉(璽)及御璽、國璽。

依循傳統,此儀式僅限成年男性皇族參加,皇室僅德仁弟弟秋篠宮親王與上皇明仁弟弟常陸宮親王兩人列席。但觀禮者並未限制性別,安倍內閣唯一女閣員、地方創生大臣片山皋月成為日本憲政史上首次出席此儀式的女性。

皇室人口凋零問題在日皇退即位過程再次被重視,對於創設女性宮家等皇室制度改革,官房長官菅義偉一日表示,此為攸關國家基礎極其重要的問題,必須考慮自古以來男系繼承傳統,慎重研議。日本政府最快可能在入秋即位重要儀式完成後,展開討論。

隨後舉行新天皇會晤國民代表的即位後朝見之儀,內閣閣員等約兩百七十人出席。德仁談話表示,依據日本國憲法與皇室典範特例法,繼承皇位,思及身上肩負的重擔,便深感肅穆。回顧以往,上皇明仁自即位長達卅年,一直祈願世界和平與國民幸福,無論何時與國民苦樂與共,身體力行展現堅強意志,戮力每一項公務。對於上皇明仁所展現象徵天皇的樣貌,他發自內心尊敬與感謝。

德仁表示,他深念上皇明仁迄今歷程,將銘記歷代天皇所為,努力自我鑽研同時,將心懷人民、貼近人民,矢言將遵循憲法,作為日本國及日本國民共同象徵,善盡職責。

日本在五月一日零時正式改元,宮內廳官網也已將日皇、皇后更新為德仁、雅子,明仁夫婦升格上皇、上皇后。

【相關閱讀】


‧ 日皇退位專題/日本新年號「令和」的出現 到底對日本人有什麼影響?
‧ 日皇退位專題/5:30就要起床 日皇明仁每年第一天是這麼開始的…
‧ 日皇退位專題/明仁不是第一個!天皇生前退位早有先例
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5963560
告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

告別平成 沒戰禍卻天災不斷的年代

2019-04-30 14:37聯合晚報 東京記者蔡佩芳/30日電

日皇明仁上午穿著自中世紀平安時代起天皇主持儀式的「黃櫨染御袍」,於宮中三殿行退位禮。 路透
日本天皇明仁下午正式退位,沒有戰禍但卻飽經天災的「平成」年代,在今天畫下句點。

日皇明仁幼年時因二戰避難曾被疏散到鄉間,見過戰火無情。去年12月23日發表85歲生日談話時曾說,平成在沒有戰爭的時代下即將結束,讓他由衷地安心。儘管「平成」是日本近代第一個沒有經歷戰爭的年代,但卻也是天災不斷的30年。

二戰後,日本開啟高速經濟成長期,加上少遇天災的絕佳條件,經濟起飛、社會繁榮,重新擠身世界大國。1989年1月8日,日本從昭和跨入平成時代,日經平均指數連續5天大漲,同年12月29日日經指數3萬8915點新高紀錄至今未被打破。但不久,日本便因泡沫經濟陷入低迷失落的20年;2009年3月10日的日經指數更跌至史上最低的7054.98點。

平成年間日本更是天災頻仍,1990年長崎縣普賢岳相隔200年再度噴發,奪走43條人命,宛如揭示平成是多災的年代。1995年阪神路大地震、2011年東日本大地震、2016年熊本大地震到2018年北海道胆振東部地震,都造成重大災情。

「平成」取自史記、尚書,意喻內平外成,但日本民眾對「平成」印象是災害的年代、停滯的年代、動盪的年代。明天起的「令和」年代,「令和」取自日本古詩集萬葉集,初春令月、氣淑風和,有美好之意。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5961011
走過經濟泡沫破滅…日平成時代 伏伏起起30年
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

走過經濟泡沫破滅…日平成時代 伏伏起起30年

2019-03-31 23:15經濟日報 編譯易起宇/綜合外電

日皇明仁30日退位,象徵「平成時代」告終。 (美聯社)

日本將在4月1日宣布新年號,目前的「平成」年號預定日皇明仁4月30日退位後不再使用,象徵「平成時代」告終。

回顧「平成時代」過去30多年來,日本經濟經歷泡沫破滅、陷入通縮,又景氣復甦等經濟興衰,影響了一整個世代。

隨著日本新年號啟用代表進入新時代,日本仍面臨通膨沒起色、人口老化及外部貿易爭端三大挑戰。

日內閣官房長官菅義偉預定東京時間4月1日上午11時30分(台北時間1日上午10時30分)宣布新年號,「平成時代」將於30日正式告終。共同社民調顯示,超過70%的民眾給予平成時代正面評價。

產經新聞報導,若從經濟成長率的觀點來看,1989年開始的平成時代,雖然起初因為泡沫經濟而景氣活絡,但接著因泡沫破滅而進入「失落的20年」,景氣長期低迷,日本在這段期間更把全球第二大經濟體的地位讓給中國。

首相安倍晉三2012年回鍋時提出「安倍經濟學」所喊的「名目成長3%、實質2%」目標,至今也看不到達成跡象。經濟復甦之路還在半路上。雖然之後安倍經濟學解除了名目成長率低於實質成長率的現象,但2014年再次實施的調高消費稅率,又讓當年成長率跌落至負成長,之後日本的成長率便連2%都達不到,一直停滯在低成長。

在安倍與日本銀行總裁黑田東彥的聯手寬鬆財政與貨幣政策下,日本也逐漸擺脫通縮陰霾,讓通膨回到「低迷成長」,但通膨率卻始終在1%上下左右波動,只有日銀2%目標的一半。雖然黑田揚言會有更多「寬鬆」彈藥上膛,但外界咸認考量到極度寬鬆代的副作用,日銀的手上工具已幾乎用盡。日本社會這30多年來也經濟劇烈的社會變遷,除了天災頻仍、數位經濟崛起,還有人口持續老化導致缺工加劇、抑制成長潛力等問題,而美國總統川普帶來的貿易爭端,也衝擊仰賴出口的日本經濟。

安倍政府已加強引進國外勞工、鼓勵企業擴大採用機器人,協助解決人口老化與缺工的問題。在貿易方面,日本預定4月15至16日與美國展開新一輪貿易磋商,預料將遭遇美國要求擴大開放農產品市場的壓力。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5949776
影/日本新年號「令和」出自萬葉集 暗示去中國化?
推薦0


人民戰士
等級:8
留言加入好友

 

影/日本新年號「令和」出自萬葉集 暗示去中國化?

2019-04-01 17:26聯合報 記者尤寶琪╱即時報導

日本明仁天皇即將退位,德仁皇太子將於5月1日繼承大統。為了避免改元影響民眾生活,日本政府提早在4月1日上午11時30分,由政府發言人、官房長官菅義偉宣布,新年號為「令和」,典故出自日本古籍萬葉集。這是日本史上首次引用非中國典籍的年號,有學者認為,當中有去中國化、加強國家主義的含意存在。

「令和」是西元645年日本第一個年號「大化」以來,第248個年號,在此之前,全都引據自四書五經等中國古代典籍,這是史上第一次引用日本古籍;菅義偉表示取這個年號的人希望低調,因此不會公布他的姓名。

日本首相安倍晉三隨後召開記者會解釋,約1200年前編纂而成的《萬葉集》,「是象徵我國豐富國民文化與古老傳統的全國性書籍」,而「令和」包涵著「人們彼此結合良善之心下孕育出文化」的意思,像在嚴寒之後春天造訪,期盼每個日本人都像盛開的梅花一般迎向明日的希望,各自綻放花朵。

不過日本網友對新年號反應不一,有人覺得很酷、很威武,也有人覺得要花點時間習慣。「令和」的令是第一次用在日本年號,和則用了多達20次,不少網友也認為,令與和的意義相互矛盾,不適合並列。至於新年號不再引用中國古籍,網友普遍認為符合安倍的保守派作風。

根據香港電台報導,中文大學日本研究學系系主任吳偉明指出,安倍政府用日本典籍萬葉集來取新年號,反映安倍首相有意加強國家主義的味道,去中國化,不過「令和」的字面意思不清晰,而且日文發音與「可憐」相似,當地民眾及網上評論傾向負面。

日本政府4月1日宣布德仁天皇新年號,一改採用中國古籍傳統,新年號「令和」出自日本典籍《萬葉集》,學者指出,此舉反映安倍晉三有去中國化、加強國家主義的意味。歐新社
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=54543&aid=5949744
頁/共92頁 回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁