【經濟日報╱編譯劉道捷／路透五日電】 2007.08.06 03:23 am 
 
清淨科技處處存在，已經從環保問題變成大事業，為企業、企業家和投資人帶來眾多的機會。這是新書《清淨科技革命》（Clean Tech Revolution）的說法。

作者柏尼克（Ron Pernick）和魏爾德（Clint Wilder）表示，凡是能夠創造創造價值、少用或不用非再生資源，或是產生廢棄物遠低於傳統方式的任何產品、服務或程序，都是清淨科技。

清淨科技從玄想變成現實的原因很簡單，就是經濟因素，因為「清淨科技的成本不斷下降、化石燃料能源的成本持續上漲。」

替代能源和興建科技正在矽谷以外的地方，哥本哈根、芝加哥日漸茁壯，哥本哈根風力發電容量占丹麥發電量的20%，芝加哥則是領導綠色建築節約能源與空調成本的中心。

兩位作者指出，清淨科技起源於1970年代的替代能源，但是替代能源已經變成相當主流的能源，因為從奇異、豐田、夏普到沃爾瑪公司，都把清淨科技納入目前或未來的成長策略中。

柏尼克和魏爾德把清淨科技分為能源、運輸、水、材料四大類，分別評估不同類別的商機與投資機會。

例如，他們預測到2016年時，太陽能業者的營業規模會從去年的160億美元，激增到690億美元，風力發電會從去年的179億美元，成長為610億美元。

有希望變成新矽谷的十大中心除了哥本哈根和芝加哥，還包括美國德州的奧斯汀、德國的富萊堡、紐約、溫哥華、印度的海德拉巴、美國奧勒岡州的波特蘭、舊金山與上海。

成長潛力最雄厚的清淨科技八大類別分別是太陽能、風力發電、生質燃料與材料、綠色建築、個人運輸、精明輸配電網、行動應用與水的過濾。