【聯合報╱黑白集】 2010.07.12 01:49 am 
 
全副武裝的女憲兵大熱天站哨，一臉嚴肅，身旁卻陪站著一隻工業電扇幫忙送風。這種後現代景象，引起了外界議論：有人批評現在當兵「太涼」，有人主張酷暑天應該通融。在兩極意見中，要如何調和？

不是很容易的事，憲兵司令李翔宙卻做到了。他不參加口舌論戰，次日卻前往引發爭議的花蓮空軍基地現場，自己戴上鋼盔、穿上防彈背心、手持步槍，選擇下午兩點到四點的酷熱時段，以同一裝備站了兩個小時崗哨。他以行動向軍中弟兄證明：不吹電扇，大熱天站兩小時衛兵並沒有問題。

有人說，站哨不是酷刑，不必故意把小兵磨死；但有人認為，站哨勤務有其嚴肅本質，以電扇公然「陪站」，不免有礙軍容威儀。身為司令，李翔宙要說服士兵，使他們明白任務嚴苛是一種必要的挑戰；因此，決定以自己五十八歲的年紀，向廿多歲的年輕人交心。

如果李翔宙馬虎些，在裝備上為自己打點折扣，或者挑選一個非至熱時段，他也能過關，但可能會流失親上戰場的說服力。這位中將一板一眼，把所有細節設想得很周到，他甚至挑選了一個較僻靜的崗哨，以避免往來士兵必須向他敬禮。這件事甚至是過了一星期才被發現，你要說他存心作秀，都很困難。

有人說，「衛兵」與「禮兵」不同；勤務重於儀態。李翔宙的舉動，也許仍不能解答見仁見智的爭議；但他畢竟親身體驗揮汗站崗，而不是在冷氣房裡下命令。這樣的憲兵司令，有令人感動之處。