©³¼h»Pª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥Áºé¥D¸q
§@ªÌ¡Gð¤p§L ¨Ó·½¡G¡m«n·µ¡¡nÂø»x ¤é´Á¡G2008-02-07 ¬yÄý¡G763
http://www.nfcmag.com/view-582.html
¡@¡@¦b20¥@¬öªº¤¤°ê¡A¥Áºé¥D¸q¤@ª½¬O¹C¿º¦b¾ú¥v§¨Á_ùتº´§¤§¤£¥hªº«ÕÆF¡C¥Áºé¥D¸q³Ì®Ö¤ßªºªí²{´N¬O·¥ºÝ¦a±À±R©³¼h¹D¼w»P¤å¤Æªº»ùÈ¡A»{©w¤j²³«O¦s¤F¤å¤Æ¶Ç²Î²·s»PªÀ·|¶i¨Bªº¯u¥¿¤O¶q¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Áºé¥D¸q±j¯P¦aÀ±º©µÛ¤Ïºë^¤å¤Æ¡B¤Ïª¾ÃÑ¥÷¤l¶É¦V¡C
¡@¡@¤¤°êªº¥Áºé¥D¸q¦³µÛ¨âÓ«n¨Ó·½¡A¤@¬O20¥@¬öªì´Á±q«Xù´µ¤Þ¤Jªº¨®º¸¥§³·¤Ò´µ°òµ¥¤H´£Òªº¡§¨ì¥Á¶¡¥h¡¨ªºªÀ·|«ä¼é¡A¬Û«H¥Á¶¡¥Nªí¤@ӯ¯uªº¦³¹D¼w·Pªº©³¼hªÀ·|¡A¥i¥H±q¤¤¨ú±oªÀ·|Åܲªº°Ê¤O»P¸ê·½¡F¥t¥~¤@Ó¨Ó·½¬O¶Ç²Î¤¤°ê¤@ª½¦s¦bªº¡§µ´¸t¥h´¼¡¨ªº¤Ï´¼½×¶Ç²Î¡A²¨¥¤§´N¬O¹ïª¾ÃÑ¡B¤å¤Æµ¥»ùȨt²Î»Àµø¡B§_©w¡AÂX®i¨ì¹ï¥Nªí¦¹»ùȨt²Îªºª¾ÃÑ¥÷¤l¶i¦æ¥þ½L§_©wªº¾ú¥v¡§¼ç¬y¡¨¡C
¡@¡@¥Áºé¥D¸q¬O20¥@¬ö¤¤°ê¤@ªÑ±j¤jªºªÀ·|«ä¼é¡A¨ä¼vÅT¦ÛµMÂл\¨ì¤¤°êªÀ·|½Ñ¦h¶¥¼h¡CÅý¤H§ó·P¿³½ìªº¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¶¥¼h¦Û¨ªº¡§¥Áºé¤Æ¡¨¶É¦V¡C³oºØ¶É¦V¦Ü¤Ö´¿¸g¦b¤TÓ¾ú¥v®É´Á¦³µÛ±j«lªº¾ú¥vªí¹F¡C
¡@¡@¤¥|®É´Á¡A¦bªL·¶¥Í©Ò¿×ªº¡§¥þ½L¤Ï¶Ç²Î¥D¸q¡¨ªº®ö¼éùØ¡A¥D¬yª¾ÃÑ¥÷¤l¦b°ª³Û¡§¬ì¾Ç¡¨»P¡§¥Á¥D¡¨µ¥¤f¸¹¤Þ¶i¦è¾Ç¡A¥L̦b¥þ±§ðÀ»¶Ç²Îªººë^¤å¤Æªº¦P®É¡A±N´M§ä¥Á±Ú¤å¤Æ¦Û·sªº²´¥ú¤]Âà¦V¤F¡§¥Á¶¡¡¨©M¡§©³¼h¡¨¡C¾|¨³¡B©P§@¤Hµ¥·j¶°¡B½s¿è¦a¤èºqÁÁ¡BÅU¾eèµ¥´M³X¥Á«U¤å¤Æ¿ò¦s¡A§ó¦³·í®É«Ü¦h¤j¾Ç¥Í²Õ´¹ÎÅé²`¤J¥Á¶¡¡A´M¨D¥Á¶¡ª¾ÃÑ¡B«H¥õ»P´¼¼z¡A§Î¦¨¤F±j¤jªº¨ì¥Á¶¡¥hªº«ä¼é¡C³oӮɴÁ¤]¥¿¦n¬O±j½ÕµL²£¶¥¯Å¦a¦ìªº°¨§J«ä¥D¸q¨³³t±q·í®É¦Êªá»ô©ñªº¦UºØªÀ·|«ä¼éùزæ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°«á¨Ó¥D¾É¤¤°ê¾ú¥vªº«ä·Q§ÎºAªºÃöÁä®É´Á¡C1930¦~¥N¡A¥Í¬¡¦b¤W®üªº¨ü¦@²£ÄÒ¬Fªv¤å¤Æ¼vÅTªº¥ªÁl§@®a¡A¦b¡m¥Ó³ø¡nµ¥¦UÃþ³ø¥Z¤Wµoªí¤F¤j¶q¤å¦r¡A¸¹¥l¨ì¥Á¶¡¥h¡A¨ì©³¼h¥h¡A»P´¶Ã¹¤j²³¬Ûµ²¦X¡A©IÆ~§ï³y¤¥|®É´Á§Î¦¨ªº¥Õ¸Ü¤å¡A§ðÀ»¥¦¤Ó¹L©óºë^¡AÀ³¸Óª½±µ¥Î¥Á²³¤f»y§@¬°®Ñ±»y¨¥ªº¨Ó·½¡A³Ð§@¬°¤H¥Á³ß»D¼Ö¨£ªº¤j²³¤å¾Ç¡A¦P®É¡A¥Ļåµû¾ÇªÌ¡B¤å¤H¡Bª¾ÃÑ¥÷¤lµ¥©Ò¿×°ªµ¥µØ¤H¬O¤@Ó¹D¼w»G±Ñ¦Ó¬°±M¨î²ÎªvªA°Èªº¬J±o§Q¯q¶¥¼h¡A¥LÌ»{¬°³QÀ£¢©Mé«dªº©³¼h¤~¥NªíµÛ¯u¥¿ªº¨}ª¾»P´¼¼z¡C
¡@¡@¤Ï¥k®É´Á¡B¤W¤s¤U¶m¹B°Ê®É´Á©M¡§¤å¤Æ¤j²©R¡¨´Á¶¡¡A³oºØ¥Áºé¥D¸qµo®i¨ìÅq®p¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l¯É¯É±µ¨ü¡§¬~¸£¡¨¡A±qÆF»î²`³BÃzµo²©R¡A¥þ½L§_©w¦Û¤vªºª¾ÃÑÅé¨t»P¤å¤Æ«ä·Q¡A¦b¤½¦@³õ¦XÀ˰Q²æÂ÷¤F¤H¥Á¡A¦¨¬°¸ê²£¶¥¯Å©M«Ò°ê¥D¸qªºÀ°¦£©MÀ°¶¢¡A¤¤°ê¹A¥Á©M¤u¤H³Q»{¬°¬O³Ì¦³ª¾ÃÑ¡B³Ì¦³¹D¼w©M³Ì¦³¹ê»Ú¯à¤Oªº¸sÅé¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l³£¦¨¤F³Q¿Ø¨ë¬°¤û°³D¯«ªº¬Fªv½â¥Á¡AÀ³¸Ó¨ì¤¤C·F®Õ¡B¤û´×¡B§¨¥Ö·¾µ¥¦a¥h±µ¨ü¤u¹A§Lªº¦A±Ð¨|¥H«K²æL´«°©«·s°µ¤H¡C
¡@¡@¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤lªº¥Áºé¥D¸q²£¥Í¤§«á¡A§ó¦hªº®ÉÔ¡A«o¬O³Q¬Fªv¤å¤Æ¾Þ±±¡A§ï³y¦¨¡§¥|Å餣¶Ô¤½\¤£¤À¡¨¥H¤Î¡§ª¾ÃѶV¦h¶V¤Ï°Ê¡¨ªºª¾ÃÑ¥÷¤lì¸o·§©À¡A¦¨¬°¹ïª¾ÃÑ¥÷¤l¶i¦æ«ä·Q§ï³yªº¡§¨}¤ßÀ£¢¾÷¨î¡¨¡A¥´±¼ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Û¥Ñºë¯«¡B¨¥÷·NÃÑ»P¤å¤Æ´LÄY·P¡A±q¦Ó¯Ç¤J¾ã»ô¹º¤@ªº²©R¾÷¾¹ùذµ¤@Áû¹¥ªAªºÁ³µ·°v¡C
¡@¡@
¡@¡@¥Áºé¥D¸q¯B¥X¤ô±
¡@¡@©µÄò«e¨âÓ¾ú¥v¶¥¬q¡A¤µ¤éªº¤¤°ê¡A¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¶¥¼h¤¤¡A¥Áºé¥D¸q¤S¶}©l«·s¡§¯B¥X¤ô±¡¨¡C¨äªí²{§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A³Ì¨å«¬ªº¬O³o¨Ç¦~·s¥ª¬£¾ÇªÌªº³¡¤À¤å¦rùج¤´é¼ê´ûªº¡§¥Áºé¥D¸q¡¨¡A¨ä·¥Pªí¹F´N¬O±±¶Dª¾ÃѺë^³£¤w¸g³Q¥«³õ¸gÀÙ©M§Q¯q¶°¹Î¡§¦¬½s¡¨¡A¤×¨ä¹ï¥D±i¥«³õ¸gÀÙªº¦Û¥Ñ¬£ª¾ÃÑ¥÷¤l¦³µÛ±j¯Pªº¤£«H¥ô¡B©èIJ»P¼¨´c¤ßºA¡C¿½¥\¯³»{¬°¡G¡§¥L̹諭ÃÑ¥÷¤l¥D¬yªí²{¥X·¥«×½°µøªº¦P®É¡A«o§â¥Á²³µø¬°¤Ñ¥Í¯Â¼äªº¡AÀu¨qªº¡A¨S¦³¨ü¨ì¦Ã¬Vªº¡C¥Á²³¬O¤Ñ¥Í¨ã¦³²©Rºë¯«ªº¡C¡¨³oÓ¸sÅé»{¬°¥u¦³¥L̤~¯u¥¿¦a»P©³¼h¤H¥Á¯¸¦b¤@°_¡A¥Nªí©³¼h¤H¥Áªº§Q¯q»P»Ý¨D¡C
¡@¡@¦b¡m¤Ñ²P¡n¡B¡m¤W®ü¤å¾Ç¡nµ¥³ø¥Z¤W«ùÄò´X¦~¤§¤[ªºª¾ÃÑ¥÷¤lÃö©ó¡§©³¼h¡¨»P¡§©³¼h¤å¾Ç¡¨ªº°Q½×¤]§é®g¤F³o¤@°ÝÃD¡C½×¾Ô¤@¤è»{¬°§Ú̪ºªÀ·|¦s¦b¤@ӯ¯uªºì¥ÍºAªº¥Rº¡¦h¼Ë©Êªº¡§¥¢»yªº©³¼h¡¨¡A¥¦®Ú¥»µLªk³Q¦Û¥H¬°¬Oªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡§¥N¨¥¡¨¡A¥ô¦óª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï©³¼hªº¨¥»¡³£¬O¤@ºØ¬n¦±»P§Q¥Î¡A¥t¤@¤è»{¬°¤f¤fÁnÁn¦a¦ü¥G¦bÄYµÂ«ä¦Ò¦p¦óÅý©³¼h¯B¥X¤ô±ªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ä¹ê¬O¦b¹D»ª©¤µM¦a·mª`¡§©³¼h¥N¨¥¤H¡¨³oÓ¹D¼w°Ó¼Ð¡A±q¦Ó¦bÁc½Æ¦Óºë½oªº¸Ü»y¹CÀ¸¡]³oºØ¹CÀ¸®Ú¥»¤£¬°¤H¥Á©ÒÄ@·N²z¸Ñ¡I¡^ùا¹¦¨¬°©³¼h¥N¨¥¦Ó©Þ°ª¦Û¨ªº¹D¼w§Î¶H¡C¡§©³¼h¡¨°ÝÃD¤£¶È¶È¬O¤@ÓÃö©ó©³¼h¦p¦ó³Q¤å¾Ç©Ê¦aªízªº¡§¾Ç³N°ÝÃD¡¨¡A¤]¤£¶È¶È¬OÃö©óª¾ÃÑ¥÷¤l¦p¦ó¤½¦@¤Æ¶i¦Ó¬°©³¼h¥N¨¥ªº¡§¹D¼w°ÝÃD¡¨¡A¥¦¤]¬O¤@ÓÃö©ó·í¥N¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦p¦ó³B²z¦Û¨¦b¹D¼w»P¬Fªvªº§¨Á_¤¤ªº§x¹Òªº°ÝÃD¡C
¡@¡@§óÅý¤H©ç®×Åå©_ªº¬O¥Áºé¥D¸qªº¶Õ¤O½d³ò¦bÄ~Äò§ð«°±°¦a¡A¬Æ¦Ü³oªÑ¡§³¥¤õ¡¨¤]¤w¸g¿N¨ì¤F¤@¦V³QÂk¸m¦b¦Û¥Ñ¬£°}À窺ª¾ÃÑ¥÷¤l¨¤W¡C®È¬ü¾ÇªÌÁ§´é¦b³Ìªñµoªí©ó¡m«n¤è¶g¥½¡n¤Wªºªø¤å¡m±q¤¤°ê¤å¤Æªº¥¢±Ñ¬Ý¤Õ¤lªº»ùÈ¡n¡]¦P®Éµoªí¤_¼s¦{¡mÀHµ§¡n2008¦~²Ä1´Á¡^ùØ¡A¤½¶}ÁnºÙ¡§ª¾ÃÑ¥÷¤l¥Nªí¤F¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¤¤³ÌÁà´cªº¦¨¤À¡¨¡A»{¬°ª¾ÃÑ¥÷¤l¡§¥»½è¤W³£¬OÁú«D²z·Q¤¤ªºªk³N¤§¤h¡A¦Û¥H¬°´x´¤µÛ¬YºØ°ê®a²z©Ê¡AÁ`·QµÛÀò±o¶W¶V¦@¦PÅé¦ÛªvªºÅv¤O¡B¤z¹w¦Ñ¦Ê©mªº¥Í¬¡¡¨¡A¾|¨³¡mªüQ¥¿¶Ç¡nµ¥¤Ï«ä°ê¥Á©Êªº§@«~¦bÁ§´é¬Ý¨Ó¥Nªí¤Fª¾ÃѺë^¡§§N¦å¡¨ªº¡§²{¥N¤¤°ê±M¨î¥D¸q·NÃѧκA¡¨,¬O¹ï©³¼hªº§¯Å]¤Æ½×z¡C¥L»{¬°´_¿³¤¤°ê¤å¤Æ¤§¸ô¤£¦b³o¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¨¤W¡A¦Ó¦b©ó¦V«O¦sµÛ¤¤°ê¤å¤Æ³Ì½è¾ëºë¯«ªº¤p¦@¦PÅéùتº¡§³Ì°ò¼hªº¤p¥Á¦Ê©m¾Ç²ß¡¨¡C¦b³o½g¤å³¹ùØ¡Aª¾ÃÑ¥÷¤l»P©³¼h¥Á²³ªºÃö«Y¤w¸g´Xªñ¤ô¤õ¤£®e¡A©³¼h©Ò±H¨ªº¦@¦PÅé³Q±H°U¤F¹ê²{¾Ë¬Fªº§Æ±æ¡C
¡@¡@¬°¤F½×ÃÒ¤p¥Á¦Ê©m«O¦s¤F¥L©Ò¨¥ªº¦@¦PÅé¬ü¼w¡AÁ§´é¦CÁ|¤F´X¦~«e¤@¥óÄqÃø¨Æ¬G¨½¡A¤@Ó¹JÃøÄq¤u¹JÃø¤§«e±N´U¤l¥æµ¹¨Ã䪺¦P¨Æ¡AƦsªº¦P¨ÆÂà¥æµ¹¨ä©d¤l¡A´U¤lùتº¤@±i¯È±ø¼gµÛ¡G¡§§µ·q¤÷¥À¡A±a¦n«Ä¤l¡AÁÙ±i¥D¥ô200¶ô¿ú¡K¡K¡¨¥t¥~¤@Ó¨ÒÃÒ¬O´ò«n¦Ñº~§õ²Ð¬°¬°¤F¤£Åý¦Ñ¶m«È¦º¥L¶m¡A¤d¨½I«Í¦^´ðªº¡§¸qÁ|¡¨¡CÁ§´é·P´n³oºØ¤å¤Æºë¯«¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¶¥¼h¦¤w¿ºµMµL¦s¡AÀ³¸Ó¨ì©³¼h¥h´M§ä¡Bµo±¸»P°ö¨|¡C¤µ¤é¤¤°êªº¦@¦PÅ髨³]¡A¦bÁ§´é¬Ý¨Ó¡A¤]¤£»Ýnª¾ÃÑ¥÷¤l¶¥¼hªº¡§«ü¤âµe¸}¡¨¡A°£«D«áªÌÄ@·N³Q¡§¶±¶Ä¡¨¡C²¨¥¤§¡A§@ªÌ»{¬°¡§±Ò»X¡¨¬Oª¾ÃÑ¥÷¤lªº¦Û´Û´Û¤Hªºª±·N¨à¡A©³¼h§¹¥þÀ³¸Ó©ß±ó©Î©Úµ´¡§±Ò»Xª¾ÃÑ¥÷¤l¡¨¹j¹u·kÄoªº¡§§»¤j