網路城邦
回本城市首頁 中國星火論壇
市長:古士塔夫  副市長: lukacsGuoding
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【中國星火論壇】城市/討論區/
討論區圖書出版 字體:
看回應文章  上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
台灣出版大陸小說書目
 瀏覽2,088|回應6推薦4

古士塔夫
等級:8
留言加入好友
文章推薦人 (4)

809666
Guoding
小白兔(雞兔同籠)
lukacs


台灣出版大陸小說書目

古往今來,文學的存在從來就沒有減少過哪怕一絲一毫的人間苦難。
可文學的存在卻一直在證明著剝奪、壓迫的殘忍,
一直在證明著被苦難所煎熬的生命的可貴,
一直在證明著人所帶給自己的種種桎梏的可悲,
一直在證明著生命本該享有的幸福和自由。
~李銳

  • 本書目係初擬,並不完整,有待陸續增補。
  • 「大陸」所指,時間上限於1949年中共建立政權後。
  • 高行健、哈金等人雖已離開大陸,但其小說以大陸為背景者,且原以中文寫作,或以外文寫作但已譯出中文者仍包括在內。

一、個人作品

  1. 王小波,《未來世界》,台北:聯經,1995。
  2. 王小波,《白銀時代》,台北:風雲時代,1999。
  3. 王小波,《黃金時代》,台北:風雲時代,1999。
  4. 王小波,《靑銅時代》,台北:風雲時代,1999。
  5. 王安憶,《雨,沙沙沙》,台北:新地文學,1988。
  6. 王安憶,《紀實與虛構》,台北:麥田,1996。
  7. 王安憶,《長恨歌》,台北:麥田,1996。
  8. 王安憶,《憂傷的年代》,台北:麥田,1998。
  9. 王安憶,《妹頭》,台北:麥田,2001。
  10. 王安憶,《富萍》,台北:麥田,2001。
  11. 王安憶,《上種紅菱下種藕》,台北:一方,2002。
  12. 王安憶,《剃度》,台北:麥田,2002。
  13. 王安憶,《兒女英雄傳》,台北:麥田,2003。
  14. 王安憶,《米尼》,台北:印刻,2003。
  15. 王安憶,《海上繁華夢》,台北:印刻,2003。
  16. 王安憶,《流逝》,台北:印刻,2003。
  17. 王安憶,《閣樓》,台北:印刻,2003。
  18. 王安憶,《桃之夭夭》,台北:印刻,2004。
  19. 王安憶,《叔叔的故事》,台北:麥田,2004。
  20. 王安憶,《遍地梟雄》,台北:麥田,2005。
  21. 王安憶,《化妝間:王安憶最新短篇小說輯》,台北:二魚文化,2006。
  22. 王朔,《我是你爸爸》,台北:麥田,1993。
  23. 王朔,《看上去很美》,台北:大塊文化,2002。
  24. 王剛,《英格力士》,台北:大塊文化,2006。
  25. 王蒙,《加拿大的月亮》,台北:新地文學,1988。
  26. 王蒙,《失態的季節》,台北:天下遠見,2001。
  27. 王蒙,《戀愛的季節》,台北:天下遠見,2001。
  28. 史鐵生,《務虛筆記》,台北:木馬文化,2004。
  29. 史鐵生,《命若琴弦:史鐵生小說精選集》,台北:木馬文化,2004。
  30. 史鐵生,《我之舞:史鐵生作品精選集》,台北:正中書局,2004。多篇散文,附兩篇小說。
  31. 古華,《芙蓉鎮》,台北:遠流,1989。
  32. 池莉,《不談愛情》,台北:麥田,1994。
  33. 池莉,《致無盡歲月》,台北:麥田,1999。
  34. 池莉,《水與火的纏綿》,台北:二魚文化,2003。
  35. 池莉,《懷念聲名狼藉的日子》,台北:一方,2003。
  36. 余華,《十八歲出門遠行》,台北:遠流,1990。
  37. 余華,《呼喊與細雨》,台北:遠流,1992。
  38. 余華,《夏季颱風》,台北:遠流,1993。
  39. 余華,《活著》,台北:麥田,1994。
  40. 余華,《許三觀賣血記》,台北:麥田,1997。
  41. 余華,《我膽小如鼠》,台北:麥田,2003。
  42. 余華,《黃昏裏的男孩》,台北:麥田,2003。
  43. 余華,《世事如煙》,台北:麥田,2003。
  44. 余華,《兄弟》,上下冊,台北:麥田,2006。
  45. 余華,《鮮血梅花》,上下冊,台北:麥田,2006。
  46. 余華,《戰慄》,上下冊,台北:麥田,2006。
  47. 李杭育,《最後一個漁佬兒》,台北:洪範,1988。
  48. 李晶、李盈,《沈雪》,台北:聯經,1998。
  49. 李銳,《厚土——呂梁山印象》,台北:洪範,1988。
  50. 李銳,《無風之樹》,台北:麥田,1998。
  51. 李銳,《銀城故事》,台北:麥田,2002。
  52. 李銳,《萬里無雲》,台北:一方,2002。
  53. 李銳,《紅房子》,台北:麥田,2004。
  54. 李銳,《太平風物:農具系列小說展覽》,台北:麥田,2006。
  55. 李銳,《萬里無雲:行走的群山》,台北:麥田,2006。
  56. 李銳,《舊址》,台北:洪範,二版,2006。
  57. 汪曾祺,《寂寞和溫暖》,台北:新地文學,1997。
  58. 汪曾祺,《茱萸集》,台北:聯合文學,1988。
  59. 宗璞,《弦上的夢》,台北:新地文學,1990。
  60. 阿城,《遍地風流》,台北:麥田,2001。
  61. 阿城,《棋王樹王孩子王》,台北:新地,。
  62. 哈金著,金亮譯,《等待》,時報,2000。
  63. 哈金著,王瑞芸譯,《光天化日——鄉村的故事》,時報,2001。
  64. 哈金著,金亮譯,《新郎》,時報,2001。
  65. 哈金著,金亮譯,《池塘》,時報,2002。
  66. 哈金著,卞麗莎、哈金譯,《好兵》,時報,2003。
  67. 哈金著,黃燦然譯,《瘋狂》,時報,2004。
  68. 哈金著,季思聰譯,《戰廢品》,時報,2004。
  69. 姜戎,《狼圖騰》,風雲時代,2005。
  70. 虹影,《帶鞍的鹿》,台北:三民,1996。〔待查證是否小說〕
  71. 虹影,《饑餓的女兒》,台北:爾雅,1997。
  72. 虹影,《女子有行》,台北:爾雅,1997。
  73. 虹影,《K》,台北:爾雅,1999。
  74. 虹影,《阿難》,台北:聯合文學,2002。
  75. 虹影,《孔雀的叫喊》,台北:聯合文學,2003。
  76. 虹影,《鶴止步》,台北:聯合文學,2004。
  77. 虹影,《上海王》,台北:九歌,2004。
  78. 虹影,《綠袖子》,台北:九歌,2004。
  79. 虹影,《上海之死》,台北:九歌,2005。
  80. 高行健,《靈山》,台北:聯經,1990。
  81. 高行健,《一個人的聖經》,台北:聯經,1999。
  82. 高曉聲,《李順大造屋》,台北:新地文學,1989。
  83. 高曉聲,《極其麻煩的故事》,台北:新地文學,1987。
  84. 張抗抗,《作女》,台北:九歌,2003。
  85. 張抗抗,《請帶我走》,台北:九歌,2005。
  86. 張賢亮,《綠化樹》,台北:新地文學,1989。
  87. 張賢亮,《我的菩提樹》,台北:九歌,1997。
  88. 從維熙,《鹿回頭》,台北:新地文學,1988。
  89. 莫言,《紅高粱家族》,台北:洪範,1988。
  90. 莫言,《透明的紅蘿蔔》,台北:新地文學,1996。
  91. 莫言,《豐乳肥臀》,上下,台北:洪範,1996。
  92. 莫言,《傳奇莫言》,台北:聯合文學,1998。
  93. 莫言,《酒國》,台北:洪範,2000。
  94. 莫言,《食草家族》,台北:麥田,2001。
  95. 莫言,《白棉花》,台北:麥田,2001。
  96. 莫言,《檀香刑》,台北:麥田,2001。
  97. 莫言,《冰雪美人》,台北:洪範,2002。
  98. 莫言,《十三步》,台北:洪範,2002。
  99. 莫言,《四十一炮》,上下,台北:洪範,2003。
  100. 莫言,《初戀.神嫖》,台北:麥田,2005。
  101. 莫言,《老槍.寶刀》,台北:麥田,2005。
  102. 莫言,《蒼蠅.門牙》,台北:麥田,2005。
  103. 莫言,《美女.倒立》,台北:麥田,2006。
  104. 莫言,《生死疲勞》,台北:麥田,2006。
  105. 陳放,《天怒》,台北:遠景,1997。 
  106. 陸文夫,《美食家》,台北:新地文學,1988。
  107. 殘雪,《五香街》,台北:木馬文化,2003。
  108. 殘雪,《雙重的生活》,台北:木馬文化,2004。
  109. 程乃珊,《藍屋》,台北:新地文學,1988。
  110. 馮驥才,《在早春的日子裏》,台北:新地文學,1990三版。
  111. 馮驥才,《義大利小提琴》,台北:新地文學,1996。
  112. 楊絳,《洗澡》,台北:曉園,1990;台北:時報, 2004。
  113. 葉之蓁,《牛報》,台北:遠景,1989。
  114. 葉兆言,《今夜星光燦爛》,台北:麥田,1995。
  115. 賈平凹,《天狗》,台北:林白,1988。
  116. 賈平凹,《廢都》,台北:風雲時代,1994。
  117. 賈平凹,《白夜》,台北:風雲時代,1996。
  118. 賈平凹,《懷念狼》,台北:一方,2002。
  119. 賈平凹,《秦腔》,台北:麥田,2006。
  120. 劉索拉,《你別無選擇》,台北:新地文學,1988。
  121. 劉恒,《黑的雪》,台北:新地,1990。
  122. 劉震雲,《手機》,台北:九歌,2004。
  123. 鄧友梅,《煙壺》,台北:新地文學,1988。
  124. 閻連科,《為人民服務》,台北:麥田,2006。
  125. 閻連科,《丁莊夢》,台北:麥田,2006。
  126. 戴厚英,《人啊,人!》,台北:希代文叢,1987。
  127. 戴思杰(Dai Sijie)著,尉遲秀譯,《巴爾札克與小裁縫》,台北:皇冠,2003。 
  128. 韓少功,《馬橋詞典》,台北:時報文化,1997。
  129. 韓少功,《暗示》,台北:聯合文學,2003。
  130. 嚴歌苓,《雌性的草地》,台北:爾雅,1993。
  131. 嚴歌苓,《白蛇》,台北:九歌,1999。
  132. 蘇童,《妻妾成群》,台北:遠流,1990。
  133. 蘇童,《傷心的舞蹈》,台北:遠流,1991。
  134. 蘇童,《米》,台北:遠流,1991。
  135. 蘇童,《你丈夫是幹什麼的》,台北:麥田,2000。
  136. 蘇童,《我的帝王生涯》,台北:麥田,2001。
  137. 蘇童,《天使的糧食》,台北:麥田,2002。
  138. 蘇童,《一個朋友在路上》,台北:麥田,2002。
  139. 鐵凝,《沒有鈕扣的紅襯衫》,台北:新地文學,1988。

二、選集

  1. 甘鐵生等,《人不是含羞草》,台北:新地文學,1989。
    • 收入李準〈芒果〉、張石山〈柄韓寶山〉、何士光〈鄉場上〉、張抗抗〈白罌粟〉、錦雲/王毅〈笨人王老大〉、張弦〈被愛情遺忘的角落〉、莫應豐〈竹葉子〉、甘鐵生〈人不是含羞草〉、劉賓雁〈警告〉等9篇作品。
  2. 白樺等,《苦戀》,台北:遠流,1982。
    • 收入秦兆陽〈賈大奇自述〉、廖西嵐〈典型演義〉、鄭義〈楓〉、應向東〈賃畫書的老人〉、丁悅民〈誤會〉、濤沙〈工程師〉、馬烽〈結婚現場會〉、諶容〈褪色的信〉、白樺〈苦戀〉等9篇作品。
  3. 西西編,《紅高梁》,台北:洪範,19。
    • 此為洪範版「八十年代中國大陸小說選」第1集,收入張承志〈九座宮殿〉、陳村〈一天〉、鄭萬隆〈陶罐〉、韓少功〈火宅〉、莫言〈紅高粱〉等5篇作品,並為每位作者選刊一篇散文。
  4. 西西編,《閣樓》,台北:洪範,1987。
    • 此為洪範版「八十年代中國大陸小說選」第2集,收入葉蔚林〈五個女子和一根繩子〉、鄧剛〈全是真事〉、李杭育〈最後一個漁佬兒〉、張波〈鴿子‧鷂子〉、王安憶〈閣樓〉等5篇作品,並為每位作者選刊一篇散文。
  5. 西西編,《爆炸》,台北:洪範,1988。
    • 此為洪範版「八十年代中國大陸小說選」第3集,收入李銳〈厚土〉、蔡測海〈老楂〉、尤鳳偉〈秋的旅程〉、賈平凹〈天狗〉、莫言〈爆炸〉等5篇作品,並為每位作者選刊一篇散文。
  6. 西西編,《第六部門》,台北:洪範,1988。
    • 此為洪範版「八十年代中國大陸小說選」第4集,收入李陀〈七奶奶〉、余華〈十八歲出門遠行〉、史鐵生〈毒藥〉、韓少功〈女女女〉、崔京生〈第VI部門〉等5篇作品,並為每位作者選刊一篇散文。
  7. 汪曾祺等,《天下小說選ⅠⅠ:1970~2004世界中文小說(大陸卷)》,台北:天下文化,2005。
  8. 虹影編,《鏡與水》,台北:九歌,1999。
    • 收入嚴歌苓〈白蛇〉、林白〈迴廊之椅〉、查建英〈變奏〉、徐小斌〈迷幻花園〉、趙玫〈隨風飄去〉、陳染〈麥穗女與守寡人〉、虹影〈康乃馨俱樂部〉等7篇作品。
  9. 張潔等,《愛,是不能忘記的》,台北:新地文學,1989。
    • 收入張潔〈愛,是不能忘記的〉、高曉聲〈陳奐生上城〉、李惠薪〈另一種女強人〉、高曉聲〈錢包〉、陳建功〈蓋棺〉、葉文玲〈心香〉、瑪拉沁夫〈活佛的故事〉、王安憶〈小院瑣記〉等8篇作品。
  10. 張賢亮等,《靈與肉》,台北:新地文學,1989。
    • 收入汪曾祺〈黃油烙餅〉、李準〈王結實〉、劉青〈白色的路〉、牛正寰〈風雪茫茫〉、張賢亮〈邢老漢和狗的故事〉〈靈與肉〉等6篇作品。
  11. 彭見明等,《龍脈》,台北:正中,1992。 
    • 收入彭見明〈古河道〉、田瑛〈龍脈〉、姚曉華〈風塵女〉、王璞〈四月的迷戀〉、鍾鐵夫〈女人無淚〉等5篇作品。
  12. 劉恒等,《伏羲伏羲》,台北:新地文學,1991。
    • 收入李曉〈天橋〉、方方〈風景〉、劉恒〈伏羲伏羲〉等3篇作品。
  13. 鄭樹森編,《八月驕陽》,台北:洪範,1988。
    • 此為洪範版「八十年代中國大陸小說選」第5集,收入汪曾祺〈八月驕陽〉、李佩甫〈紅螞蚱‧綠螞蚱〉、李曉〈屋頂上的青草〉、林斤瀾〈李地〉、劉恒〈狗日的糧食〉、馬原〈遊神〉、陳村〈故事〉、聶鑫森〈天街〉、李杭育〈阿三的革命〉、李銳〈篝火〉、鄭萬隆〈山之門〉、韓少功〈謀殺〉等12篇作品。
  14. 鄭樹森編,《哭泣的窗戶》,台北:洪範,1990。
    • 此為洪範版「八十年代中國大陸小說選」第6集,收入曹乃謙〈到黑夜我想你沒辦法〉、格非〈青黃〉、呂新〈哭泣的窗戶〉、蘇童〈平靜如水〉、田中禾〈書鋪冉〉、查建英〈獻給羅莎和喬的安魂曲〉、葉兆言〈最後〉、蕭克凡〈白羊〉、謝友鄞〈血秧子〉、楊爭光〈萬天鬥〉等10篇作品。
  15. 鍾鐵夫等,《野渡》,台北:正中,1992。


本文於 修改第 9 次
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2065256
 回應文章
補入
    回應給: Guoding(Needoak) 推薦0


古士塔夫
等級:8
留言加入好友

 
  • 所提書單已補入。戴思杰法文小說既有台灣的中譯,自然算的。
  • 此次增補皆畫上底線,以方便辨識,下回比照辦理。
回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2087278
共襄盛舉
推薦1


Guoding
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

lukacs

戴思杰和哈金應該同樣對待,他們的著作都非首先以母語中文寫出,不過場景都算設在中國。

洗澡 / 楊絳著,台北市 : 時報文化, 2004(出了新版)

巴爾札克與小裁縫/ 戴思杰(Dai Sijie); 尉遲秀譯,台北市:皇冠, 2003

 

白銀時代 /王小波,臺北市 : 風雲時代出版,1999

靑銅時代 / 王小波,臺北市 : 風雲時代出版,1999

黃金時代 / 王小波,臺北市 : 風雲時代出版,1999

未來世界 / 王小波著,臺北市 : 聯經, 84[1995]

天怒/陳放,臺北市:遠景, 1997(台大、政大、中研院圖書館所藏的都非這個版本,而是方文,天怒,呼和浩特:遠方出版社)

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2084522
續補
    回應給: Guoding(Needoak) 推薦2


古士塔夫
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (2)

小白兔(雞兔同籠)
lukacs

凡事有Guoding幫忙,就可搞定。

Guoding所列皆已補入,虹影再添兩本。

王蒙的「季節」系列共有四本(依序為戀愛、失態、躊躇、狂歡),天下只出一半,不知何故?試出兩本,不好賣,作罷?

「邊界」問題,常令人頭痛,茲加上限定語,或可較完備:

▼「大陸」所指,時間上限於1949年中共建立政權後。(此排除1949年前許多著名作家,尤其是30年代作者群)

▼高行健、哈金等人雖離開大陸,但其小說以大陸為背景者,且原以中文寫作,或以外文寫作但已譯出中文者仍包括在內。(此排除戴思杰等以法文寫作,台灣亦未出[?]譯本者)

另外,木子美、衛慧等美女作家或性愛作家,台灣也有若干出版品,限於本人偏見,暫不收入。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2073465
《如焉@sars.come》
    回應給: lukacs(lukacs) 推薦1


古士塔夫
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

lukacs

《如焉@sars.come》:
http://blog.chinesenewsnet.com/?p=20863 

楚狂的博客,昨日看已連載至32,附有不少相關報導和評論。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2073422
國家出版總署禁書事件「一個普通中國人的家族史」網上連載
    回應給: 古士塔夫(gustavq) 推薦0


lukacs
等級:8
留言加入好友

 

http://tw.epochtimes.com/bt/7/1/20/n1596896.htm

大紀元台灣網站連載中

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2073370
高行健
推薦1


Guoding
等級:8
留言加入好友

 
文章推薦人 (1)

lukacs

這個書單也遇到界限問題,亦即如果哈金、高行健算,那麼戴思杰等許多海外華人作家算不算?大陸的禁書特別容易受到台灣青睞,不過也至少有兩本書獲時報最佳中文創作:史鐵生的務虛筆記與王剛的英格力士。

 

長恨歌 / 王安憶著,臺北市 : 麥田, 85[1996]

為人民服務 / 閻連科著,臺北市:麥田出版: 家庭傳媒城邦分公司發行, 2006

靈山/高行健,臺北市:聯經,1990

K / 虹影著,臺北市:爾雅,1999

失態的季節 / 王蒙著,台北市 : 天下遠見, 2001

戀愛的季節 / 王蒙著,臺北市 : 天下遠見, 2001

牛報 / 葉之蓁著,臺北市 : 遠景, 78[1989]

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘
引用網址:https://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=53732&aid=2072454