自己的經驗是：校對也是和演戲一樣會開竅喔！突然之間，你對錯的字會很有感覺，反正一路看下去就覺得它不對勁，它也會自動跳出來，那你也幾乎百發百中了。

當然校對不光只是錯字，不過，現在最普遍的也是錯字，錯的可怕離譜，我每次看電視新聞字幕、報紙、雜誌，真的很想跟他們說，拜託你們！讓我來校吧^^

如果是一般的中文書：

中文一定要好，喜歡閱讀，經常寫東西──寫些奇奇怪怪的現代詩或意識流小說不算。同時是不會寫錯別字的。

最好你興趣廣泛，平常閱讀的題材很廣。這樣對一些專業的東西，平時就有「常識性」的認識。比如說，你看到單一卵子雙胞胎，就知道其實應該叫做同卵雙胞胎。

至於，是不是校對哪種書就要有那個領域專業背景？我覺得倒是沒那麼重要。如果作者本身是那個專業的人，你校對他的書，就是補足他在專業領域之外的不足：中文寫作能力及中文程度。真的，有些有博士學位的教授，寫書的時候錯別字還蠻多的，因為他可能是個電機博士，從小數理科特別強，國文成績不怎麼樣。

目前想到的就這樣了。我在出版業十幾年，當編輯是連校對都要負責的。

其實現在有很多書就是不需要有復國大計

火星文更是最愛

(這類書好像校對不太需要><)

........不管怎樣說，不管校對時要怎樣狂抓頭髮~~

珠兒還是喜歡有生活費的情形><

有校對工作~~歡迎找我：p

塔塔加星光的話，真是說到我心坎裡去了

尤其是泛用的別字這項

以前，曾碰過一位很資深的校對，年紀真得很大，他校對文字的功夫，就真讓人不敢小覷

或許受他影響，就算我不能達到像他這樣的文字功力

在交出書稿，尤其對方又要求校對時，就更加忐忑不安呢

感覺上，校對也有層次的不同。

----- ----- ----- ----- -----

一般校對，基本上專注的地方會以下列幾點為主：

1. 挑出明顯錯字（例如注音未選字，注音選錯字，作者本身就寫錯）。

2. 挑出誤植（贅字、衍字或缺字、漏字）

3. 對於「泛用的別字」，全文統一使用法。（泛用的別字，大概也是一種積非成是吧∼）

4. 專有名詞及術語的全文統一。

----- ----- ----- ----- -----

口碑導向的校對，則會去注意：

1. 這個字在此處是否適用（「可用」跟「適用」間的距離，真是可長可短啊∼）

2. 這個字的原始用法，放在這邊會不會遭誤解。（著無庸議）

3. 這個詞語這樣使用，會不會妨害國語文復興的大計。（火星文，注音文）

4. 這個詞語的使用，會不會讓四舊重現，泯滅白話運動的精神。（之乎者也）

5. 這樣使用在國家文化上，是否有喪權辱國的嫌疑。（萌，囧，捏他，XD，傲嬌）

----- ----- ----- ----- -----

所以，「校對」可以是一個工作技能上的問題。也可以是「政治」跟「意識型態」上的問題。端看校對者在文字上的使命感，偏執到何種程度囉？（但是也別以為這樣一說，校對工作就沒有標準。至少達到前半段的基礎還是要有的，不然發校對幹嘛呢？）

打一下廣告，請見諒。在下就是專職校對，專長是校對小說，也校對過一些科普讀物，各位被校對搞得心煩意亂的編輯大人有需要可以找我。（chiwansu@yahoo.com.tw）

根據我尊敬的前輩的說法，校對最需要的才能就是不要太有自信，這個道理我許久才悟得其中真義。也就是要不停的質疑自己：這個字對嗎？有這種用法嗎？可以這樣用嗎？勤於查字典、翻資料，對字詞的意義要有好奇心，增加對文字的感悟力……太多了，暫時先這樣吧！

對了，嘮嘮叨叨說完之後，才發現，我好像忽略版主的話了

其實，我也不是專門的校對人員

以現在的環境，好像也不可能

所以如果你是要找專門校對的人，以我的理解，好像很難吧！

一來，現在出版社經營困難，總是一人當兩人用，要專門的校對人員，對他們來說，得花多少錢啊！

二來，現在的書籍，需要專們的校對人員嗎？我懷疑

，雖然以我的立場，是很希望啦！因為每次要校對書，我就很痛苦

痛苦的不是錢多少的問題（對許多人來說，尤其是初入門的人來說，我相信價錢絕對讓你掉下巴），而是在編整本書的過程中，版權頁上掛的是自己的名字，

當然希望這本書好，可是問題是，校對非我專長，從編輯、美編、排版，甚至偶爾

設計、採訪、規劃內容，發想書名，構寫文案…，我…我怎麼可能懂那麼多呢？

但，當出版社預算有限，希望你一個人做到好的時候，你又希望有一口飯可以餬口的時候，該怎麼辦？還不是通通自己來

對了，講到這，我又發現一個問題

做和作的差別是什麼？

天吶！我快瘋了！

所以我的結論是，能不碰校對，最好不要碰

好可怕∼

最近，關於校對，我也很頭大

我不是中文系出身的，不懂文字的精準度有什麼差別

查字典，其實也不一定準確，該怎麼辦呢？

譬如，分和份，搜和蒐以及收的差別，這些字，坦白說，在我查的字典中意義上雖有差別

但出入都不大，該怎麼分，有人說，蒐是政府法治用法，是正確的，可是搜呢？

該怎麼區別，最近常被這些問題搞得很頭大

以前聽中文系的學姊說過，字的精準度，以及用法，只要差一點點就不同

可是連現在許多字典都查不到的區別，該怎麼辦？

有沒有這方面的前輩傳授一下心得呢？

或者，有什麼書籍可以參考呢？

本文於 修改第 1 次