美國加州北部今年特別乾燥，這幾天閃電不斷襲擊林地，引起森林大火，火勢燎原已達八百多處，災情慘重。中西部的民眾則是繼續和大水搏鬥，有人不得已只好住到屋頂上，令人同情。美國中西部也是飽受天災，不過來的是水患。氾濫的密西西河持續發威。有民眾把家當全搬上屋頂，克難的過日子。大水也把動物逼的走投無路，鹿媽媽帶著小鹿涉水前往高處避難，小鹿吃力的前進，令人感到不忍。當局正忙著修補潰決的河堤。至於大水退去的地區，民眾開始清理善後，慢慢開始重建家園。民視新聞黃君慧綜合報導。

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

（法新社芝加哥二十三日電） 有史以來侵襲美國中西部最嚴重的水患似乎已經結束，但國家氣象局警告，許多區域的積水可能要再等好幾週才會完全退去。

包括愛阿華州、威斯康辛州、伊利諾州、密蘇里州和印第安納州等地，過去幾個星期因豪雨和暴風，已造成數萬民眾被迫撤離家園。超過一千一百萬人受到影響，財產損失超過數十億。

國家氣象中心水文專家布安表示：「對大多數民眾來說，最壞的情況看來已經過去了。」

流經聖路易市密西西比河支流水位目前已達到最高點，布安預計還要再等三天，下游的城鎮才能確定是否可以撤堤。

布安表示，下游的水位預計會再升高十五公分，布安表示，許多河流的水位要等到七月中才會退回漲水位線下。要等很長時間才會乾涸。

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

加州地區已經連續四天被熱浪籠罩，氣溫超過華氏一百度，相當於攝氏37.8度，天乾物燥再加上上週五起至今，天空出現了五千到六千次的閃電，引發五百多個地點起火。葡萄酒產地納帕22號起火後，火舌迅速蔓延到主要農業產地索拉諾郡，火勢已延燒超過十四平方公里。 菲爾菲德地區有一棟建築物被大火吞食，一百五十戶居民被警方遷移到安全地方棲身。消防人員出動高空灑水機進行滅火，總計北加州今年已經有超過一百七十五棟建築被大火吞滅。

西岸加州北部野火漫延，而中西部的密西西比河上游水位則是再度高漲，嚴重威脅沿岸居民的生命安全。國家氣象局指出聖路易市北邊，好幾的地點的水位已經逼近河堤，自6月6日以來，洪水和暴雨在美國6個州肆虐，導致24人死亡，150人受傷，數千人被迫遷徙。受災最嚴重的林肯郡，超過九成的河堤潰決，三百多棟的房子都被泡在水裡。所幸國家氣象局預測淹水的情況，這個星期開始可望隨著河水的退去而日漸和緩下來。

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

（路透密蘇里州巴邁拉22日電）我知道（Brent Hoerr ）霍爾真的累斃了。

半小時前天氣正熱之際，我們在他的農場住家廚房喝掉好幾罐冰水，他太太夏洛特（Charlotte）告訴我，霍爾一周來都沒怎麼睡。

身為地方污水處理局官員，這份差事由霍爾與鄰居輪流擔任，他努力支撐堤防，抵抗密西西比河高漲的河水。

這對夫妻，過去一週以來就像密西西比河沿岸數百公里的其餘數千名居民一樣，在中西部15年來最嚴重水患之際，團結在一起盡到一己之力。

夏洛特剛剛上上下下各處沙泥包堆成的堤防，分送三明治與飲料給志工。

堆土、推沙包並強化堤防，已經24小時不停做了好幾天。

身為英國出生長大的記者，我之前聽說的美國中西部人民是勤奮工作、禁慾、「家庭價值」的支柱。中西部是美國農業心臟地帶，全球最大的穀物及食物出口地。

但是經過一週觀察他們對抗水災，讓我想到他們也許是對抗災難的最偉大堡壘，面對逆境時仍不忘搞笑。

我們在烈日下抵達抽水站，鐵欄杆燙得沒辦法摸，情勢看似嚴峻。霍爾唯一剩下來的柴油幫浦運作的聲音，聽起來好像再過數小時、也許數分鐘就會故障。

如果幫浦真的掛掉，洪水將從密西西比河漫進來，並可能破壞他的堤防，淹沒剛剛播種的1619公頃田地。

霍爾下巴點向氣喘吁吁的幫浦說：「聽起來狀況不是太好，對不對？」絕望的表情好像持續1秒鐘。

他補充說：「你知道怎麼游泳吧？」霍爾捧腹大笑之際，俏皮地眨眨眼。

工程公司「柯林傑與夥伴」（Klingner & Associates ）的康特（Jeffrey Conte ）在附近急著想辦法幫助霍爾找到持續抽水的方法、汗水從他的前額流下時，一邊尋找各種方法。

他說：「我今天應該休假。原定要油漆房子」，「我躲過那場苦差事了」。

爛笑話、冷笑話、不好笑的笑話。在壓力下的幽默有許多不同的稱呼。但是也可以稱為潤滑劑、輕鬆一下、治療劑，振奮人們的精神，打破與陌生人的隔閡，團結一致。中央社（翻譯）

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

（路透伊利諾州東聖路易21日電）上漲的密西西比河（Mississippi River）洪峰今天直奔下游，雖未在聖路易造成大規模淹水災情，但是在更北邊造成作物、住宅及基礎建設等數十億美元損失。

緊急救難人員焦慮地看著天空，擔心會降下更多雨量使得水位再度上漲並使得中西部從15年最嚴重洪水復舊的工作變得更複雜。

這場洪水最嚴重的部分顯然已經結束，密西西比河沖積平原沿線社區正在計算損失並等待洪水退去。

伊利諾州派克（Pike）及史考特（Scott ）郡農業局局長羅德瑞克（Blake Roderick）說：「現在情勢看起來令人滿意。危機的部分已經過去，令人振奮。我們鬆了一口氣。」

根據國家氣象局（National Weather Service）預測，威斯康辛州南部部分地區今天將有降雨及大雷雨。

聖路易的水位昨天晚間最高達11.3公尺，比稍早預測為低，且低於1993年創下的15.1公尺的紀錄。

上游地區本週稍早有二十多處潰堤，分擔下游承受的壓力。

今天沒有傳出其他地方潰堤，部分社區的堆沙包行動已經暫停。中央社（翻譯）

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

重創美國中西部的洪水已經造成24人死亡。目前洪水漸漸退去，但密西西比河沿岸有20多處潰堤，河水淹沒農田及鄉鎮的道路、建築物，初步估計，光是愛荷華州農作物損失就超過新台幣900億元。

從空中鏡頭可以看到，暴漲的河水沖破堤防，農田全部泡在水中，建築物也幾乎滅頂，放眼所及幾乎是汪洋一片，密西西比河沿岸有20多處河堤潰堤，許多城鎮全都成水鄉澤國，由於道路中斷，居民們必須划著小船當成交通工具。

目前洪水已經慢慢退去，密蘇里州的居民開始重返家園，進行清理的工作，不過州政府特別呼籲，在下游的民眾還是要注意河水暴漲的可能，密蘇里州州長布蘭特表示，「目前我們關注的，不是評估有多少損失發生，我們仍然關心保護民眾的生命財產安全，在整個密蘇里州。」

而在愛荷華州災情也同樣慘重，有鐵軌被沖毀，汽車也整個泡在水中，根據初步估計，農業大州的愛荷華農損超過新台幣900億元，市場也開始擔心國際糧食價格可能因此上揚。

美國中西部的世紀水患，隨著密西西比河洪峰往下游推進，兩岸堤防不斷崩潰，大片農田和民宅慘遭淹沒。

現在密蘇里州大城聖路易市，也面臨洪水危機，而且專家警告，當地部份河堤強度根本不夠。連續豪雨造成密西西比河暴漲，俄亥俄、愛荷華、伊利諾各州，沿岸地區先後發生潰堤，盛產玉米的美國中西部，成了一片汪洋。

伊利諾州的東聖路易，與密蘇里州大城聖路易，隔著密西西比河遙遙相對，而東聖路易，很可能就是世紀水災的下一個災區。

早在卡崔娜颶風席捲紐奧良之前兩年，這位地質專家，就曾經預測當地的堤防將會崩潰，而這一回他表示，東聖路易的河堤，很可能有小型裂縫，在洪水壓迫之下，恐怕會發生潰堤。

世紀水患災情升高，總統布希19日來到愛荷華州，下鄉巡視，不過就在同一天，共和黨總統候選人麥坎，也在探勘災區，地點竟然就在相隔不到100公里以外的另一處小鎮。

2個月前，才在紐奧良炮轟布希應變能力太差，可以想像，麥坎急於跟現任總統做切割，沒想到這一回兩人差點王見王，負責排行程的麥坎幕僚，恐怕得好好檢討。(民視新聞李漢威綜合報導)

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

美國中西部洪水，沿著密西西比河，已經陸續傳出有30處堤防潰決，目前情況越來越嚴重，有可能重演「水淹紐奧良」的慘劇，大水目前逼向密蘇里州大城聖路易，多達15萬人隨時準備撤離，美國總統布希飛往災區巡視，也有新人在大洪水包圍下，完成終身大事。

一點也不誇張，這種驚人的潰堤景象，沿著密西西比河道兩岸，處處可見。居民：「這裡所有的房子都完蛋了。」

密蘇里州聖路易市以北，多達30處決堤，3個小時前地面還很乾燥，現在低漥地區已經汪洋一片，國民軍跟當地人聯手，繼續堆沙包抗洪，來自中西部各州的志工，主動投入要搶救小鎮。小志工：「我們收到E-mail說他們需要沙包，所以我們就趕來了。」

豪雨陸續侵襲伊利諾州、印第安那州後，美國中西部河川開始氾濫，滾滾洪流，席捲6個主要的農業州，經濟損失難以估計，剛結束歐洲訪問行程的美國總統布希，立刻趕赴愛荷華州勘災。布希：「我們會全力幫忙。」

從救災到重建，還有漫長的路要走，有新人等不急，就以大洪水作為背景，在災區舉行婚禮。準新娘：「我真的想結婚！就算有大水作梗。」

在封鎖的陸橋上，新娘穿著T恤完婚，患難中更見真情。

轉貼自Yahoo!奇摩新聞

美國中西部遭逢洪水肆虐，愛阿華州橡樹市洪水水位淹到屋頂。歐新社九十七年六月十九日

轉貼自Yahoo!奇摩新聞