網路城邦
回本城市首頁 醫療政策論壇
市長:塔頂的鋼鐵鯊魚  副市長:
加入本城市推薦本城市加入我的最愛訂閱最新文章
udn城市政治社會公共議題【醫療政策論壇】城市/討論區/
討論區不分版 字體:
上一個討論主題 回文章列表 下一個討論主題
想要成為成功的企業你必須先了解翻譯社在做什麼!
 瀏覽232|回應0推薦0

apple333
等級:3
留言加入好友





為什麼要打擾-英語不是通用語言嗎?

不,不完全是通用的第二語言,但是希望以他們理解的語言做出重要的購買決定。語言是可訪問性的重點。如果您的想購買氧氣機的客戶無法理解您,他們將如何與您打交道?顯然,提供每種語言的翻譯是不切實際的。如果您的氧氣機客人是說英語的,那根本就沒有翻譯的意義。但是,通過做功課,您更有可能做出適合您業務的決定。


如何找到合適的翻譯公司?

以下是一些技巧,可以幫助您找到合適的提供商。選擇時,請採用與選擇其他任何專業實踐時相同的原則。他們...













有可以親自拜訪的辦公室嗎?

翻譯社會專業及時地接聽他們的電話和電子郵件?

了解您的要求嗎?

花時間聽,提出問題並為您的項目提供反饋嗎?

給您多種選擇,使您可以選擇適合自己需求的東西?

以專業,致力於和稱職的方式與您交流?

告訴你他們的翻譯是誰,他們在哪裡?

描述並實施其質量保證流程?

在您的預算和時間限制內工作?

如何計算翻譯價格?


翻譯的價格取決於文本的數量,語言組合,格式,緊迫性和復雜程度。

因此,您的翻譯公司需要先查看文字,然後才能確認價格。您的書面報價應通過電子郵件,傳真或郵寄給您,並且沒有義務。


使用雙語教職員工或學生怎麼了?

您會聘請學生為公司網站或公司宣傳冊寫文字嗎?如果答案是否定的,您為什麼要將翻譯委託給經驗不足或無能的人?經常問他們,即使您錯了,翻譯公司也會知道您對翻譯過程充滿興趣。

回應 回應給此人 推薦文章 列印 加入我的文摘

引用
引用網址:http://city.udn.com/forum/trackback.jsp?no=52085&aid=7086602